原文 David Lagercrant

　　全球暢銷1億本（100,000,000）
　　現象級犯罪小說

　　攻占全球各大暢銷榜「千禧系列」華麗最終曲──
　　《龍紋身的女孩》
　　我們摯愛的莎蘭德
　　願．妳．安．息R. I. P.

　　她不只是一個角色，更代表一種信念！
　　在憎恨女人的世界，她站定反擊，直到最後。
    
　　◎ 拉格朗茲三度續寫莎蘭德的故事，延續已故拉森開啟的精采驚悚動作系列小說，內容充滿懸疑、謀殺、陰謀，讓大批莎蘭德粉絲喧鬧狂喊希望續作不斷。──華爾街日報

　　◎ 本書是拉森開啟的龍紋身宇宙最新與最後一本，故事生猛有力，是千禧系列很完美的終曲。 ──挪威晚郵報

　　◎ 滿滿懸疑與逆轉，扣人心懸又求證細膩，拉格朗茲刨根究底，帶我們直探眾人最愛駭客的內心世界……三幕分場，驚奇連連，是一部設定由穿環紋身女性扮演龐德的極黑寫實電影。──義大利共和國報

　　「妳接下來要怎麼辦？」
　　「我要當獵人，不是獵物。」

　　一名矮子舉牌爆料、路倒街頭，口袋卻收著布隆維斯特的電話號碼。猛追俄國網軍工廠幕後消息的布隆維斯特，接到驗屍官來電，不知自己為何扯上關係，更驚訝的是，在亟需莎蘭德幫忙之際，龍紋身的女孩竟然一走了之，連房子也賣了，彷彿就此人間蒸發。

　　莎蘭德決意迎戰此生死敵，因已再無可避。一連數月，她持續追蹤獵物，低調潛行，抹去現實、網路上一切蹤跡；變換造型，移除身上穿環打洞可辨特徵，打扮得宛如上班女郎──其實卻是隻穿上套裝的獵豹，內藏駭客高能，身上的疤痕與紋身更時時提醒她，曾怎樣熬過那些活不下去的日子。

　　她的對手跟她一樣強悍，畢竟她們是同年同月同日同一位母親生下的，養成卻是天差地別。那一個莎蘭德有龐大的幫派、軍系人馬助陣；這一個卻只有正義熱血的「小偵探」布隆維斯特和一幫駭客朋友……然而就算莉絲肯出聲求援，這批夥伴也有各自的重擔與弱點。自她出生就命定的一關，很可能，即將走到玉石俱焚的一步……

　　當獵物決定反身逆襲，她更知道如何布署出擊

　　拉格朗茲把千禧系列寫到了終曲，雖是小說筆法卻把當前政局的暴力作了文學角度的剖析……在本書我們會看到完整的圖像，「她必須死」，因為在這個由男人定義又憎恨女人的世界裡，注定是這結局……當莉絲擁抱她最後的十字架對抗自己的姊妹，那個源自同一血脈的至親，她的手也不禁顫抖了。卡蜜拉也同樣活在這個憎恨女人的世界。拉格朗茲點明了這一點，卻也留下空間給讀者思考，到底這位拉森筆下的女英雄該當如何。──哥德堡郵報

　　千禧系列介紹 Millennium

　　《龍紋身的女孩》MÄN SOM HATAR KVINNOR
　　她是合法獵物：破舊皮衣、眉穿環、身刺青、毫無社會地位。
　　因此她的選擇一如既往──自己的問題自己解決！

　　《玩火的女孩》FLICKAN SOM LEKTE MED ELDEN
　　她發現阻止恐懼最有效的方法，就是幻想一些能帶來力量的事物，
　　於是她閉上眼睛，想像汽油的味道……

　　《直搗蜂窩的女孩》LUFTSLOTTET SOM SPRÄNGDES
　　這一切都不是她的錯，但葬送的卻是她的人生。
　　於是，她決定全面反擊，要始作俑者付出代價！

　　《蜘蛛網中的女孩》DET SOM INTE DÖDAR OSS
　　縱使敵人熟知她一切技術，
　　卻不知她的最終武器是──不要命的勇氣。

　　《以眼還眼的女孩》MANNEN SOM SÖKTE SIN SKUGGA
　　心神紊亂的剎那，她要自己鎮定，一次只專注一件事。
　　首先要找出真相，然後報仇。

　　《終結狩獵的女孩》HON SOM MÅSTE DÖ
　　她不只是一個角色，更代表一種信念！
　　在憎恨女人的世界，她站定反擊，直到最後。

各地好評

　　‧先發個紅色警報！如果你才剛放假回來，就拿到這本千禧系列最終曲，肯定要度過幾個不眠夜晚了。《終結狩獵的女孩》會讓人心無旁騖，不忍釋卷……情節豐富、複雜又精采、懸疑刺激不斷。 ──巴黎人報

　　‧《終結狩獵的女孩》故事緊貼著前三部曲發展，帶來不得不然又完美至極的結局。──法國世界報

　　‧敲打鍵盤如同鋼琴名家、駕馭重機如同賽車高手，莎蘭德一如既往，在這系列犯罪小說再度耀眼登場。各界粉絲若當初有不看好拉格朗茲執筆續寫，這回合也要緊追書頁，看看龍紋身的女孩要如何掃蕩她的對立多年的宿敵。──書單雜誌，星級好評

　　‧《終結狩獵的女孩》是拉格朗茲三度續寫莎蘭德的故事，延續已故拉森開啟的精采驚悚系列小說，內容充滿懸疑、謀殺、陰謀，讓大批莎蘭德粉絲喧鬧狂喊希望續作不斷。──華爾街日報

　　‧撩人的終結暗示布隆維斯特與莎蘭德即將面臨重大轉變。追逐系列至今的粉絲肯定會滿意拉格朗茲幫角色所做的安排。──出版人週刊

　　‧他延續了拉森對右派的憤怒，以及持續針貶這世界的厭女陋習。同時他善盡長才把動作場面與超人堅決求生的驚悚刺激情節營造出來。──文學評論

　　‧一如拉森成功卓越的三部曲，拉格朗茲的續作也相當優秀。作為犯罪小說，這幾本都非常有娛樂性，社會批判性也高……當系列來到最後一本，對我們，對她自身，都有如謎團的莎蘭德。如此迷人的這號人物，將成為不朽的創作。 ──南瑞典日報

　　‧拉格朗茲把千禧系列寫到了終曲，雖是小說筆法卻把當前政局的暴力以文學角度作了剖析……在《終結狩獵的女孩》我們會看到完整的圖像，她必須死，因為在這個由男人定義又憎恨女人的世界裡，注定是這結局……當莉絲擁抱她最後的十字架對抗自己的姊妹，那個源自同一血脈的至親，她的手也不禁顫抖了。她的妹妹卡蜜拉也同樣活在這個憎恨女人的世界。拉格朗茲點明了這一點，卻也留下空間給讀者思考，到底這位拉森筆下的女英雄該當如何。──哥德堡郵報

　　‧一如上集，莎蘭德轉而主動出擊，但個性上卻是更深沉，也更複雜。她與殘酷的姊妹卡蜜拉之間是有趣卻又成熟的糾纏。這對姊妹長時間以來都是隔空在網路上對抗，終於她們要正面對決了，而隱約之間，似乎也有股祈求和解的氣流在飄動。 ──瑞典每日新聞報

　　‧拉格朗茲風格成熟、敘事明快，典型的瑞典風味犯罪小說，帶有漫畫圖像氣息，這也是拉森的手法：用畫面場景來支持角色建立與發展。──瑞典日報

　　‧情節緊湊，讓人看得目不轉睛。拉格朗茲很會撩讀者，從起頭就讓人緊緊追著故事線，心跳直線上衝。──赫爾辛基日報

　　‧《終結狩獵的女孩》這本是拉森開啟的龍紋身宇宙的最新與最後一本，故事生猛有力，是千禧系列的完美終曲。 ──挪威晚郵報

　　‧拉格朗茲是莎蘭德專家，他尊重且鞏固了莎蘭德在大眾文化的地位，同時又寫出非常有娛樂效果的小說。──西班牙先鋒報

　　‧拉格朗茲直搗國內外政治痛處，放在小說中，讀來效果其佳，看得停不下來，直衝卷末，直到被結局驚到。──加泰羅尼亞晨報

　　‧滿滿懸疑與逆轉，扣人心弦又求證細膩，拉格朗茲刨根究柢，讓我們直探眾人最愛駭客的內心世界……三幕分場，驚奇連連，是一部設定由穿環紋身女性扮演龐德的極黑寫實電影。──義大利共和國報

　　‧最後一幕來了，有逆轉、有曲折、有終結。拉格朗茲知道怎麼營造氣氛、懸疑，完美承接了拉森所打造的千禧世界。 ──米蘭晚郵報

作者簡介

大衛．拉格朗茲（David Lagercrantz）

　　從犯罪報導進入人物深度刻畫
　　傳記作品銷售速度超越哈利波特

　　歌德堡記者學校畢業後，進入《快遞報》國家日報，專責犯罪報導。1988年震驚瑞典的三屍命案在他細膩耙梳下，寫成精采的犯罪報導文學。拉格朗茲擅長刻畫孤高不隨俗流的特立獨行人物，能找出與各年齡層讀者溝通的頻道和語彙。他撰寫的傳記廣受好評，無論冒險家、發明家，都在他高度的好奇與理解中，呈現出傳主對抗與奮鬥過程的豐沛能量。他結合傳記與說故事功力，寫出以英國密碼學家圖靈為本的懸疑小說《圖靈的毒蘋果》，深具突破性的觀點引發熱烈迴響。

　　2011年，拉格朗茲與瑞典頂級足球明星合作撰寫傳記《I am Zlatan Ibrahimović》，在當地大獲好評，吸引原本只看螢幕不看紙本的年輕讀者，兩個月內狂賣50萬冊，突破國界售出30餘國版權；更打破慣例，以運動員傳記入圍瑞典最具威望的奧古斯都文學獎，並闖入全球獎金最高的「威廉希爾年度運動好書獎」決選。此書贏得年度銷售冠軍並不意外，但超越「哈利波特」系列最後一集、贏過賈伯斯傳的銷售速度，著實震撼全球。

　　肩負寫回莎蘭德的重責大任

　　2013年，出版《龍紋身的女孩》系列作品的Norstedts出版社，與已故作家史迪格．拉森的遺產管理人共同宣布由拉格朗茲接下續寫大任。他在創作過程中展現高度熱情，更大膽向出版社宣告：「我是為此而生，這個任務沒人能做得比我更好。」書稿完成後，瑞典出版社以加密方式提供給全球46國的出版夥伴，接連而來的熱情迴響肯定了拉格朗茲的努力，無人不興奮於天才女駭客莎蘭德的回歸。2015年8月，《蜘蛛網中的女孩》英文版與瑞典版同步出版後大獲成功，讀者隨著女駭客與調查記者的冒險腳步而亢奮，兩週內全球銷量突破350萬冊，各國暢銷榜、年度書單都出現了莎蘭德的身影。瑞典出版社同時也公布，拉格朗茲負責的是全新三部曲。除了第四集《蜘蛛網中的女孩》之外，還有第五集《以眼還眼的女孩》以及千禧系列第六集，同時也是最終曲《終結狩獵的女孩》。全系列六本書，至今全球銷量已突破一億本。

　　作者網頁：www.davidlagercrantz.se

譯者簡介

顏湘如

　　美國南伊利諾大學法文系畢業，現為自由譯者。譯著包括《別相信任何人》《S.》《人生複本》《記憶的玩物》《神祕雲商城》、挑戰莎士比亞系列《轉學生》《馬克白》、千禧系列《龍紋身的女孩》等數十冊。