購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

原文 Giovanni Boccacci

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 1 則評論
 譯者鍾斯為假名,實際譯者為19...
轉載自博客來  很差  2021/04/03
譯者鍾斯為假名,實際譯者為1958年上海譯文出版社的方平與王科一。此書不僅沿用遠景出版社竄改真實譯者的作法,也沒有依照時空背景作用詞上的潤飾,很多地名與現今台灣通用翻譯完全不通。另外,這所謂的繁體版當初想必是照著原版用倉頡輸入法重打的,因為一大堆字形相近但字義毫無邏輯的錯字,以及...
十日談
$ 434 ~ 495
十日談
作者:原文 Giovanni Boccacci / 譯者:鍾斯 
出版社:桂冠
出版日期:2020-03-07
語言:繁體中文   規格:平裝 / 848頁 / 14.8 x 21 x 4.24 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
點我評分 1 則評論 圖書介紹7 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:十日談

愛慾、機靈才智和命運,是這部幾百年故事集的主題和運作軌跡。薄伽丘(1313~1375)這十天的故事並無意說教,正如薄伽丘所說,他也不是要說教,但卻忍不住諷刺;表面上大部分都是些不道德行為的故事,其實他並不是反對道德,他只反對虛偽的道德。他開宗明義就說明故事並非寫給正人君子或衛道人士看,而是給「閒暇無事的太太小姐們」看的。
《十日談》被義大利史家稱作「商人的史詩」,此處商人並非指故事裏的人物角色,而是此等人物的感性情懷和價值觀念;此階級的興趣風尚就是薄伽丘當時所面對的社會新階層的面貌。
在當時以神為中心的社會,《十日談》便是它的反面形態,也就是狄‧聖提斯所稱的「人間喜劇」;每一個喜劇要素,掙脫了抽象的觀念,透過細節實情,變成了形象和象徵,落實在人世的泥土上,圍繞著佛羅倫斯的地域,一幕一幕地搬到不必矯裝虛飾的舞台上。

作者簡介:

導讀人:蘇其康 介紹

一九四八年出生,美國西雅圖華盛頓大學比較文學博士。曾任柏克萊教育局課程編纂、編輯,蒙特瑞國際研究院兼任助理教授。一九八三年返臺,任教於國立中山大學,及後並任教於文藻外語大學、靜宜大學,目前為高雄醫學大學語言與文化中心講座教授。蘇教授研究範圍廣闊,通曉多種語文,專長領域包括英國中古暨文藝復興文學研究、中西比較文學、文學與宗教,曾撰寫、編輯多本專書於國內、外出版。除了投入研究與教學之外,他也曾擔任學校行政職務,包括中山大學外文系系主任、圖書館館長、文學院院長,以及文藻外語大學校長,亦曾擔任中華民國英美文學學會理事長、臺灣西洋古典、中世紀暨文藝復興學會理事長、教育部資訊及科技教育司顧問等。

目錄
觀覽寰球文學的七彩光譜  吳潛誠 / 11
人間喜劇──《十日談》  蘇其康 / 17
原 序 / 25
第一天 / 29
第二天 / 99
第三天 / 215
第四天 / 315
第五天 / 397
第六天 / 475
第七天 / 519
第八天 / 587
第九天 / 685
第十天 / 741
跋 / 839
薄伽丘簡略年譜 / 845
圖書評論 -   評分:
 譯者鍾斯為假名,實際譯者為19...
轉載自博客來  很差  2021/04/03
譯者鍾斯為假名,實際譯者為1958年上海譯文出版社的方平與王科一。此書不僅沿用遠景出版社竄改真實譯者的作法,也沒有依照時空背景作用詞上的潤飾,很多地名與現今台灣通用翻譯完全不通。另外,這所謂的繁體版當初想必是照著原版用倉頡輸入法重打的,因為一大堆字形相近但字義毫無邏輯的錯字,以及明顯的換行錯誤,也沒校對,還不如去買香港聯合電子出版的同一版本,至少沒那麼多錯字。
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
公視優質兒少節目:神廚賽恩師系列(全4冊)
作者:公共電視「神廚賽恩師」製作團隊
出版社:小熊出版社
出版日期:2024-03-13
66折: $ 1003 
金石堂 - 今日66折
漢娜的旅行箱
作者:凱倫.樂文
出版社:木馬文化事業有限公司
出版日期:2019-01-23
66折: $ 198 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
反派吸血鬼的求生哲學03(完)(限制級)
作者:草草泥
出版社:朧月書版有限公司
出版日期:2024-11-13
$ 229 
金石堂 - 暢銷排行榜
戀上換裝娃娃 (首刷限定版) 13
作者:福田一
出版社:東立出版社
出版日期:2024-11-14
$ 190 
金石堂 - 暢銷排行榜
嫁入狼族~異種婚姻譚~Ⅱ (特裝版)
作者:犬居葉菜
出版社:東立出版社
出版日期:2024-10-23
$ 162 
博客來 - 暢銷排行榜
特殊傳說Ⅲ vol.09
作者:護玄
出版社:蓋亞
出版日期:2024-10-16
$ 236 
 
博客來 - 新書排行榜
GIGANT 殺戮女巨人(08)
出版日期:2024-11-15
$ 127 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
分好的垃圾去哪兒了?
作者:楊小陽、肖肖
出版社:畢方文化有限公司
出版日期:2024-10-01
$ 259 
金石堂 - 新書排行榜
午夜的肌膚之親 (首刷限定版) 03
作者:
出版社:東立出版社
出版日期:2024-11-13
$ 181 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
114年幼兒園幼教師類教師資格考通關寶典[教師資格考]
作者:謝坤鐘
出版社:千華數位文化股份有限公司
出版日期:2024-11-15
$ 675 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策