原文 Jim Baggot

若二十世紀最重要的科學是相對論，
無庸置疑，二十一世紀就是希格斯粒子！

◎首本最完整的希格斯粒子傳記

耗資數十億美元、集結上千科學家、尋找長達五十年──希格斯粒子究竟是什麼？

為了尋找神祕的希格斯粒子，歐洲核子研究組織（CERN）集結了超過六千名科學家，耗資數十億美元，建造了大型強子對撞機，所處的圓形隧道有二十七公里長，堪稱有史以來最昂貴的科學實驗！

希格斯粒子如何成為質量問題的解謎關鍵？

希格斯機制在一九六四年被發表，解釋了標準模型理論的質量問題。當理論中的粒子一一被發現，難以捉摸的希格斯粒子便成了標準模型的最後一塊拼圖。這段長達五十年的驗證過程，希格斯粒子終於在二○一二年七月被CERN研究團隊發現，科學界歡欣鼓舞，也顯示粒子物理學即將進入新紀元。

本書作者將時間拉回一百年前，從物質、能量、質量的概念開始說起，清楚描述粒子物理學的理論進程，隨著一個個理論的發明，也讓我們看見希格斯粒子的誕生。看看物理學家如何輪番上陣，時而獨撐大局，時而連袂出擊，一步步過關斬將，驗證了希格斯場。作者更帶領我們聆聽物理學家的討論，彷彿親自參與希格斯粒子的發現過程，經歷標準模型被驗證的歷史。而看似撲朔迷離的希格斯粒子，又如何被粒子物理學家米勒輕鬆解釋，還說服英國政府掏錢贊助CERN呢？不僅如此，希格斯粒子的研究計畫為何在美國國會胎死腹中，卻在歐洲得到萬眾矚目，其過程也饒富趣味。

本書前言由諾貝爾物理學獎得主暨粒子物理學泰斗溫伯格專文推薦，可謂首本最完整的希格斯粒子傳記，書中清楚解釋眾多理論與實驗內容，細膩描繪不同理論的消長，直指希格斯粒子為標準模型的關鍵拼圖。尋找希格斯粒子的過程精彩可期，也為希格斯粒子發現後的物理發展留下伏筆。

作者簡介

巴格特Jim Baggott
曾任英國里丁大學化學講師，隨後離開校園追求商務職涯，他先效力於殼牌國際石油公司，之後轉任獨立商業顧問兼培訓師，但仍維持對科學、哲學和歷史的廣泛興趣，並且持續在閒暇時對這些主題提筆寫作。

目前的科普著作以原子、量子為主，對物理發展具有獨到眼光，在希格斯粒子被發現的前兩年，即預測粒子物理學研究會有突破性進展，便早早開始撰寫本書，使得本書能在希格斯粒子被發現後隨即出版，成為首本最完整的希格斯粒子傳記。

曾獲格勒克斯科學作家大獎，著作包括：《原子：第一次物理戰爭，以及一九三九至四九年的原子彈祕史》、《不可估量：現代物理、哲學及量子理論的意義》、《現實初學者手冊》、《量子故事：歷史的四十個瞬間》、《完美對稱：富勒烯的意外發現》，以及《量子理論的意義：寫給化學系及物理系學生的指南》。

譯者簡介

柯明憲
一九八一年生於雲林，清大資工所畢業，正職為軟體工程師。崇拜艾西莫夫和葉李華，譯有《神擇基因》、《物質之輕》等書。