原文 John Streleck

名人推薦：李惠貞│獨角獸計畫發起人

吳曉樂│作家

陸承蔚│藝術經紀授權專家、作家；台灣史上首位完賽聖母峰馬拉松女跑者

Amber安柏│旅行作家

重生推薦

(依姓氏筆畫排序)

前言 想一想，你為什麼在這裡？

有時候，在你最意想不到之際，也可能是在你最需要的時候，你會發現自己來到一個嶄新的所在，身邊圍繞著陌生人，而你學到了一些全新的概念。這樣的事情就發生在我身上。那個夜晚，我獨自一個人走在漆黑、寂寥的漫漫長路上；如今回想起來，這樣的處境正好是我當時人生階段的寫照——在旅途上，我迷失方向；在生命中，我也不知該何去何從？

當時，我向公司請了一週的假，想要擺脫和工作有關的一切。我不是說我的工作有多糟糕。當然，工作中必有不如意之處，但更重要的是，我總是疑惑著，每天在小小的辦公隔間裡耗掉十到十二個小時，就是為了要升遷；而升遷的結果，卻是要在另一間辦公室花上十二到十四個小時繼續工作，難道人生除此之外，就別無選擇了嗎？

高中時代，我為了上大學做準備；上了大學，我又在為將來的工作鋪路打樁。大學畢業後，我一直勤奮工作、努力表現，直到進入我現在的公司。而如今我不禁要質疑，這一路走來，那些幫助過我、扶持過我的人給我的忠告，是否也只是複述當年別人對他們所提的建議？其實這些忠告都不差，但卻無法完全滿足人生的追求與期望。我覺得自己只是忙著用生命來換取金錢，而這樣的交易似乎並不值得。我陷入了恍惚、迷惑之境，就在這時，我發現了這間「你為什麼在這裡」咖啡館。

每一天都是機會

安轉頭對麥可說：「你們還沒討論到死亡的話題嗎？」

「什麼話題？」我問道，心中突然升起了焦慮感。

安微笑了起來，指指菜單說：「第二個問題。」

我低頭看了看。

你害怕死亡嗎？

我幾乎要忘了菜單上還有另外兩個問題。畢竟，我一直都在琢磨第一個問題，我不確定自己是否準備好要思考其他問題了。

「這些都是彼此相關的。」麥克說。

我才剛開始覺得這是一間普通的咖啡館，沒想到讀心術又出現了。事實上，我想自己也從沒思考過這一點。「你說的彼此相關是什麼意思？」我問道。

「你害怕死亡嗎？」安問道，「大部分的人都會怕。事實上，這也是人們最常有的一種恐懼。」

「我不知道，」我答道，「就好像我們在人生中有很多事要做，而我不希望在還沒做完想做的事之前就死去。不過，我並不會天天想到死亡這樣的事。」

「如果還沒有對自己提出你在菜單上看到的這個問題，而且也沒有去做想做的事，以逐步實現自己的『存在目的』……」安看看我，然後暫停了一下，「這樣的人就會害怕死亡。」她說道。

這回輪到我沉默了，我看看安與麥克。「你們的意思是說，大部分的人每天都會想著死亡這件事？我不敢說我認同這一點，我的意思是，至少我不會每天都想。」

麥克微笑了起來：「不，不是這樣的。我們所描述的狀況，主要是發生在潛意識層面。在大多數人每天的主要思潮中，並不見得都會浮現死亡的概念；不過在潛意識裡，他們都知道隨著一天天過去，他們做自己想做之事的機會，也逐漸在減少中。所以他們開始擔心在未來的某一天，這樣的機會終將不再——他們害怕自己要面臨死亡的那一天。」

我思索了一下他所說的話。「不過，其實用不著這樣，對吧？——我是說，如果一個人問了自己為什麼在這裡，然後選擇了想做的事以實現『存在目的』，而且也的確這麼做了，那又何必害怕死亡呢？如果你已經做了，或是每天都在做某件事，就不必害怕沒機會去做了。」

安露出了微笑。「確實不用害怕。」她柔聲說道，然後站起身來：「很高興認識你，約翰。我想我得回去朋友那兒了，不過跟你談話真的很開心。」

我站起來和她握握手。「我也這麼覺得。」我說道，「謝謝妳跟我分享妳的領悟與觀察。」

她轉過身走回自己的桌子，我則回到自己的座位。我感覺到有些不同了，我不知道是怎麼回事，但我想剛剛我已經學到了寶貴的一課，將使自己終生受益。

前言 想一想，你為什麼在這裡？

有時候，在你最意想不到之際，也可能是在你最需要的時候，你會發現自己來到一個嶄新的所在，身邊圍繞著陌生人，而你學到了一些全新的概念。這樣的事情就發生在我身上。那個夜晚，我獨自一個人走在漆黑、寂寥的漫漫長路上；如今回想起來，這樣的處境正好是我當時人生階段的寫照——在旅途上，我迷失方向；在生命中，我也不知該何去何從？

當時，我向公司請了一週的假，想要擺脫和工作有關的一切。我不是說我的工作有多糟糕。當然，工作中必有不如意之處，但更重要的是，我總是疑惑著，每天在小小的辦公隔間...

給讀者的話

在我成為作家的道路上發生許多很有趣的事。當我拋棄所謂「正常」生活並決定追隨探索世界的這個畢生夢想時，一切就開始了。當時的我32歲，許多人告訴我，我的年齡已經太大了，無法離開一個穩定而且賺錢的工作，並且行為舉止表現得像個大學生。在人們聽見了我要跟隨自己的心，去追求、探索這個世界的計畫後，我最常聽見的就是「瘋狂」這個兩個字。

我從最困苦的階段開始，一步一步慢慢往上爬。一旦做到了這一點，就不會離開、拋棄這一切，當時總是秉持著這樣的意念。最後，事情是這樣的，我到達了我未曾想像過的境界，接受並且堅持下去。不管是否艱難，都必須改變。

給讀者的話

在我成為作家的道路上發生許多很有趣的事。當我拋棄所謂「正常」生活並決定追隨探索世界的這個畢生夢想時，一切就開始了。當時的我32歲，許多人告訴我，我的年齡已經太大了，無法離開一個穩定而且賺錢的工作，並且行為舉止表現得像個大學生。在人們聽見了我要跟隨自己的心，去追求、探索這個世界的計畫後，我最常聽見的就是「瘋狂」這個兩個字。

我從最困苦的階段開始，一步一步慢慢往上爬。一旦做到了這一點，就不會離開、拋棄這一切，當時總是秉持著這樣的意念。最後，事情是這樣的，我到達了我未曾想像過的境界，接受並且...

【作者序】給讀者的話
【推薦序】呼吸，不代表活著。生命中的每一刻都該用心感受─陸承蔚
總會到達某個地方，只要我們走得夠遠─Amber安柏
【譯序】從一隻綠蠵龜身上，學到人生智慧─朱衣

【前言】想一想，你為什麼在這裡？

迷途時刻
奇幻的所在
神秘的疑問
你準備好了嗎？
發現存在的目的
綠蠵龜的順流智慧
快樂的漁夫
不要等待為來
每一天都是機會
財富的定義
連鎖的幸運
你才是生命的作者
第七天寄來的包裹
嶄新的開始

【後記】走進那扇生命之門

【作者序】給讀者的話
【推薦序】呼吸，不代表活著。生命中的每一刻都該用心感受─陸承蔚
總會到達某個地方，只要我們走得夠遠─Amber安柏
【譯序】從一隻綠蠵龜身上，學到人生智慧─朱衣

【前言】想一想，你為什麼在這裡？

迷途時刻
奇幻的所在
神秘的疑問
你準備好了嗎？
發現存在的目的
綠蠵龜的順流智慧
快樂的漁夫
不要等待為來
每一天都是機會
財富的定義
連鎖的幸運
你才是生命的作者
第七天寄來的包裹
嶄新的開始

【後記】走進那扇生命之門