倫普丁是魔法師的寵物,愛吃塵屑團和鵝卵石。
什麼!?從沒見過愛吃這種東西的生物,除了倫普丁。
倫普丁決定到廣闊遙遠的世界尋找同類,找出「我是誰?」。小豬呼嚕也義氣相挺。旅途中,他們結識了愛猜謎的精靈姐弟、會變身的松鼠人和睡得腰痠背痛的吸血鬼……當愈來愈接近謎底時,出乎意料的答案就在眼前……
【本書特色】
最適合朗讀的冒險故事
本書以貼近孩子的口吻訴說尋找自我的過程。
情節輕鬆有趣,想像力滿級分。
故事中的倫普丁、小豬呼嚕、精靈姊弟等冒險小伙伴們,就像孩子一樣,對未知充滿好奇心。小夥伴們,出發了!讓我們身體力行去找一找,看看會找出什麼答案!
正因為走過一回探險,才更能感受「家」的意義。──林玫伶(臺北市國語實小校長、兒童文學作家)
作者簡介:
尤麗‧洛伊策(Julie Leuze)
生於1974年,大學畢業後從事記者工作。目前和家人定居斯圖加特,已出版多本暢銷的成人和青少年小說。《倫普丁和勇敢的朋友們》是她的第一本童書。
【繪者簡介】
艾絲堤德.韓恩(Astrid Henn)
曾在德國阿亨工業大學(RWTH Aachen)就讀,專攻素描、繪畫、版畫及攝影。畢業後遊走於漢堡廣告界,和各保養品製造商及速食湯包廠商奮戰,最終逃離了那個對生命有害的環境,成為自雇者。
譯者簡介:
杜子倩
臺北市人、德國Aachen大學(RWTH Aachen)英文及德文碩士、荷蘭Oss成人大學荷文班結業。專事德文及荷文筆譯,並兼職德文及荷文講師,已有多本譯作面世。譯有:《狐狸不說謊》(幼獅文化)等書。
章節試閱
等到呼嚕和精靈姐弟醒來,在晨光中伸懶腰時,大牙怪已經變成一隻極其普通的松鼠了。
「好酷喔!」倫普丁抖抖自己的毛皮,然後跳下床。「這招太厲害了!你能教我嗎?」
「這才不是什麼絕招!」松鼠說,「這是我每天早晨的變化,其實我是一個松鼠人,不過你一定已經想到了吧?」
「呃,是的……」倫普丁結巴回答。他該承認自己從來沒聽過「松鼠人」嗎?
由於倫普丁不知道該說什麼,就開始啃起一根低垂的樹枝。味道真不錯。
「對,走向廣闊遙遠的世界!」希弗叫著。「啊,對了,什麼東西能穿過鄉間,卻永遠不會動?」
妮弗想回答,不過這次松鼠人比她還快。
「鄉間道路!」他得意大喊,「對吧?」
「對!」希弗和妮弗驚呼。
正當精靈姐弟還在對松鼠人輕鬆解出謎語大感訝異時,松鼠人又開心補上一句:「你們知道嗎?和你們在一起真有趣。我也要加入你們!」
等到呼嚕和精靈姐弟醒來,在晨光中伸懶腰時,大牙怪已經變成一隻極其普通的松鼠了。
「好酷喔!」倫普丁抖抖自己的毛皮,然後跳下床。「這招太厲害了!你能教我嗎?」
「這才不是什麼絕招!」松鼠說,「這是我每天早晨的變化,其實我是一個松鼠人,不過你一定已經想到了吧?」
「呃,是的……」倫普丁結巴回答。他該承認自己從來沒聽過「松鼠人」嗎?
由於倫普丁不知道該說什麼,就開始啃起一根低垂的樹枝。味道真不錯。
「對,走向廣闊遙遠的世界!」希弗叫著。「啊,對了,什麼東西能穿過鄉間,卻永遠不會動?」
妮弗想回答,不過...
推薦序
答案在哪裡?/林玫伶(臺北市國語實小校長、兒童文學作家)
倫普丁,故事裡的主角。沒有任何生物跟他一樣,他不知道自己是誰,整個故事有如身世解謎,開啟追尋自我的旅程。
旅程是冒險的,他不知道何處可以找到答案,決定踏出住家溫室的第一步,就是未知的開始,充滿風險。倫普丁不是獨自行動,一路上遇見了許多好朋友,給他建議、陪他同行,每個小夥伴都讓他的冒險行程充滿友誼的芬芳。
本來以為故事將有如《綠野仙蹤》的情節般,路上遇到幾個不同的朋友,一起結伴冒險最終完成任務,但,不是。如果把這趟旅程當成一列行駛的火車,那麼有的朋友上車,有的朋友在月臺送行祝福,有的朋友因為某些因素中途下車,但仍不減損彼此的友情,這樣反而更接近真實的人生。
旅程沒有目的地,或者說,目的地並不明確,不過故事中不斷出現「廣闊遙遠的世界」,並且強調︰「所有的答案都在那裡」。
這樣的描述耐人尋味,讀者們不妨細細咀嚼,冒險隊伍的小夥伴們都在「廣闊遙遠的世界」裡找到他們的答案了嗎?
倫普丁的問題是︰這世界上有沒有跟我一樣的生物?呼嚕的問題是︰我能擺脫規定,走進陌生的地方嗎?希弗、妮弗這對猜謎家的問題是︰我們想要對這個世界認識更多更多,破解最難的謎語。
為了追尋這些答案,四個朋友勇敢的迎向一個個不同的挑戰。有趣的是,就在他們艱辛的化險為夷,倫普丁幾乎有機會知道身世之謎時,他卻放棄了,選擇回到家裡。
廣闊遙遠的世界,讓小夥伴們探索生命的答案。
溫暖舒適的家庭,讓小夥伴們感受被需要的溫暖。
兩者乍似矛盾。然而,正因為走過一回探險,才更能感受家的意義。這是「從在家到離家,從離家到回家」的歷程,倫普丁和呼嚕的心境已跟離家之前大不相同。
外面的世界有一股「不知前頭路,究竟有什麼」的吸引力,家裡有一種「不管你是誰,我就是愛你」的篤定感。這個故事告訴我們,兩者都是生命成長的養分啊!
當然,讀者也不一定要讀出故事裡那麼多的「微言大義」,這裡有趣味橫生的對話、有充滿想像力的情節、有一直賣關子的故事梗,還有非鼠非人的「松鼠人」、長年關節痛的吸血鬼、寂寞耍詐的美人魚、恐懼漂亮的女巫,他們不斷向你招手,一起進入倫普丁和他朋友的世界吧。
光是這樣,就夠好玩了呢!
答案在哪裡?/林玫伶(臺北市國語實小校長、兒童文學作家)
倫普丁,故事裡的主角。沒有任何生物跟他一樣,他不知道自己是誰,整個故事有如身世解謎,開啟追尋自我的旅程。
旅程是冒險的,他不知道何處可以找到答案,決定踏出住家溫室的第一步,就是未知的開始,充滿風險。倫普丁不是獨自行動,一路上遇見了許多好朋友,給他建議、陪他同行,每個小夥伴都讓他的冒險行程充滿友誼的芬芳。
本來以為故事將有如《綠野仙蹤》的情節般,路上遇到幾個不同的朋友,一起結伴冒險最終完成任務,但,不是。如果把這趟旅程當成一列行駛的火車,那...
目錄
推薦序/答案在哪裡?◎林玫伶(臺北市國語實小校長、兒童文學作家)
1、河邊的小村
2、勇敢的計畫
3、小精靈
4、廣闊遙遠的世界
5、在黑暗的森林中
6、危險的松鼠人
7、身在灰冥山
8、睡不好的吸血鬼
9、倫普丁魔法處女秀
10、夜間飛行
11、寂寞的美人魚
12、禮物
13、滿月之夜
14、遭受囚禁
15、美若天仙的女巫
16、倫普丁的願望
17、回家
18、齊瑪林的心
終曲
推薦序/答案在哪裡?◎林玫伶(臺北市國語實小校長、兒童文學作家)
1、河邊的小村
2、勇敢的計畫
3、小精靈
4、廣闊遙遠的世界
5、在黑暗的森林中
6、危險的松鼠人
7、身在灰冥山
8、睡不好的吸血鬼
9、倫普丁魔法處女秀
10、夜間飛行
11、寂寞的美人魚
12、禮物
13、滿月之夜
14、遭受囚禁
15、美若天仙的女巫
16、倫普丁的願望
17、回家
18、齊瑪林的心
終曲