原文 Katharina E. Vol

作者簡介：

卡薩麗娜 E. 沃克（Katharina E. Volk）

誕生於德國威斯伐利亞威騰的一個大家庭，從小與四個兄弟一同長大，為她孕育了許多關於童書與繪本的創意。從德文系畢業後，從事過各種專業領域的工作，現為自由撰稿作者，迄今已累積許多作品，現居波登湖畔的腓特烈港。

繪者簡介

克里欽及費比安‧傑洛米斯（Christian und Fabian Jeremies）

生於1979 年，是一對來自德國卡賽爾的雙胞胎兄弟，成長於一個富有創意的大家庭。從小就喜歡繪畫，後來進入富爾達的科技學院研讀設計，兩人各自有不同的藝術專長，圖畫總是色彩明亮，同時有點瘋狂。2007年創立兩人的插畫工作室，共同為童書繪製插畫。

譯者簡介：

黃筱茵

資深童書翻譯、評論及兒童文學工作者。國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢。曾任編輯，翻譯的繪本與青少年小說等200冊以上，擔任過信誼幼兒文學獎初選評審、文化部中小學生優良課外讀物評審與九歌少兒文學獎評審等，曾負責撰寫教育部「閱讀起步走」親子手冊，並為報章雜誌、書籍撰寫許多童書書評與導讀文字。近兩年並撰寫繪本專欄、擔任講師，推廣繪本文學與青少年小說。