原文 Nakai Hide

「反推理」小說的巔峰經典
「面對摯愛之死，被留下的人該如何逃脫悲傷？」
※日本推理四大奇書之一※

耽美派幻想文學大師──中井英夫
獻給孤獨直面生之汪洋的人，究極的愛之物語！

◆自出版以來，《獻給虛無的供物》被歸於推理小說、幻想文學，近年則獲評為戰後文學、二十世紀文學的結晶。這部恢宏豐富的作品似乎有許多解讀的角度，然而，也無疑是在扉頁留下「──獻給他們」這孤獨獻詞的中井英夫，筆下愛的故事。
──本多正一（推理文學研究家）


【故事介紹】

若人生就是一場虛無的遊戲，

你會甘心臣服於無意義的死亡？

或者，寧可投身迷宮般的殺人事件？

戰後頹廢灰濛的東京街道上，唯有一家男色酒吧繽紛熱鬧。憧憬福爾摩斯的香頌歌手奈奈村久生，與友人聊起近日發生的洞爺丸船難，喪命的千人當中，包括冰沼家的兩對夫婦。傳聞冰沼一族受到愛努蛇神的詛咒，代代家主皆死於非命。如今倖存的，只有堂兄弟的蒼司、紅司、藍司，和叔叔橙二郎。久生的未婚夫大膽預言，冰沼家的悲劇才正要拉開序幕。於是，在座的諸位「偵探」誓言要預先找出「凶手」。

不久，紅司居然在浴室裡猝死！儘管醫生判斷為病逝，眾人仍當成謀殺，競相展開推理，得出頭號嫌犯是橙二郎。然而，橙二郎卻瓦斯中毒身亡。接著，紅司日記中提及的情人也服毒自殺。看似意外的死亡，全發生在密室中，並且誕生石的顏色、玫瑰的啟示、不動明王與善惡童子，甚至是紅司未完成的小說，與現實產生毛骨悚然的重合。歸根究柢，這些是否算得上案件，又真的有所謂的凶手嗎？還是，純粹是令人遺憾的事故，一切只是偵探們的幻想？到底誰能破解這個或許根本不存在的謎？

【名家推薦】

‧闔上書後，作家給予我們的束縛才真正開始，並且持續至今。──京極夏彥（推理作家）
‧來到陶醉和震撼的盡頭──讀者終將成為「虛無」的俘虜。──綾辻行人（推理作家）

作者簡介：

中井英夫Nakai Hideo

1922年出生於東京，別名塔晶夫、碧川潭、黑島館主人、流薔園園丁、月蝕領主。東京大學在學期間，與吉行淳之介等人參與《新思潮》雜誌第十四次復刊。曾擔任《短歌研究》、《短歌》雜誌主編，發掘寺山修司、春日井建等前衛詩人。

1964年，《獻給虛無的供物》出版，被譽為「推理小說的墓誌銘」。之後，陸續發表幻想文學「撲克牌譚」四部曲《幻想博物館》、《惡夢的骨牌》（獲泉鏡花文學獎）、《人外境通信》、《真珠母之匣》，散文集《半人馬的哀嘆》，日記《來自遠方》，短歌論集《黑衣短歌史》，詩集《獻給沉睡者的哀歌》等多彩多采的作品，受到廣大讀者的歡迎。

1993年病逝，享年71歲。

譯者簡介：

詹慕如

自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域，並從事藝文、商務、科技等類型之同步口譯，及會議、活動口譯。