原文 Naomi Novi

不同於作者上一部作品《盤根之森》帶來的黑暗童話風格，這本書比較多奇幻、魔幻的氛圍，故事的靈感來自於格林童話《侏儒妖與紡金女孩》，結合了些許這則童話內的元素和架構。

整本書都是用第一人稱的視角來做敘述，視角會在不同的段落切換成蜜瑞安、伊蓮娜、汪妲....等等各個角色，讓讀者可以看見角色眼中的世界，和心中的各種想法和掙扎，對每個人物有更強的代入感。作者將「猶太人」這個設定放入了這個奇幻故事裡，我認為是想強化貫穿本書的核心：等價交易。在這大雪紛飛、飢寒交迫的時代，人與人間沒有無償的給予，只有等值的回報。

我蠻喜歡作者創造出的虛構國度－史塔雷克，這是一個喜愛冬天的民族，住在深山雪地內，依照書中的描述，國境內除了厚厚的雪地外，建築房間看起來像是玻璃和冰，是一片白茫茫到近乎刺眼、寒風刺骨的國度。如果可以拍成電影，這樣的冰天雪地之國應該蠻美的。

透過作者巧妙的安排，三位主角的命運將隨著劇情推進漸漸交織在一起，書中的敘述多過對話，彼此間的互動和情感交流較為隱晦，但卻很真摯，很喜歡幾個角色間隱而未現的羈絆，在這人人都自掃門前雪的嚴冬裡，無償的付出與接納為人們帶來了一股暖流。

整體來說，這是一個很美的奇幻故事，三位不完美的女主角，在父權體制、社會框架等等的束縛下，靠著機智與堅強走出自己的一條路，心繫於彼此的情感為冰雪嚴寒的冬天帶來了暖意，冬之國與火惡魔的交戰充滿了魔幻色彩，有趣的主題、劇情的演進都讓人十分期待。就在我以為一切都要結束時，情節的轉變和收尾又出乎意料地讓人心裡甜滋滋的，真的很有童話故事的氛圍。

最後，我覺得這本書的翻譯是比較可惜的部分，剛開始看的時候很不習慣，視角切換得有點模糊，前半段容易讓人搞不清楚狀況；而且語句會有種"Google翻譯"的感覺，是看得懂，可以猜到作者的意思，但就是會覺得哪裡不太通順？或是覺得邏輯有點跳躍，有些段落看完我會瞬間有種「蛤？什麼意思？」的感覺，然後再重頭看一次，覺得某些段落的語意有點模糊迂迴，雖然我看到後半段也差不多習慣了......總之這部分我覺得比較可惜。

盤根之森為前作，但我還沒讀過，好像評價尚可，這是第一次接觸此作者的書，我好驚艷又好喜歡。
不談劇情大綱，單純交上讀後感。
劇情精心巧妙安排，三個主角交錯的命運，以各角色的第一人稱視角敘述內心及其經歷，感情互動不黏膩，心卻仍不自主牽繫於對方，在一點一滴的喜怒哀樂中得以認識自己的情感，這就是愛。
類童話加上奇幻歷險，真是滿足我的口味，文筆流暢，文字優美，不過多的賣弄文字，處處讓人身歷其境，緊張又期待劇情發展，結尾讓我心跳起伏很大，很好看，我很喜歡，很有特色的一本書。好期待有新作。

對於自己說過的話語，必須負起責任；對於自己許下的承諾，必須誓言完成。只是在這大雪紛飛、糧倉用罄的季節，人們自掃門前雪又有誰願意顧及他人的下場和去向，而在冷冽的冬季背後，一場註定改變一切的交易悄悄展開。

對應書中的背景，女孩們在某種程度上是家族的財產、棋子和手段，為了地位、酒精或名聲，她們沒有太多的權力去決定自己的來去，作者再次成功的塑造出三位堅強的女性角色。三人沒有絕世的美貌，或許都有各自的優點，但在身處的位置上，她們的能力成了一種枷鎖，緊緊套牢應當屬於自己的自由，欲望掙脫的可能近乎為零。

然而貫穿書中核心——等待交易，輕易卻也刁難的為眾人開啟一扇不知名無和平還是危險的大門。

透過聯姻，得到了地位卻深陷惡魔的魔掌；透過還債，得到了錢財卻成為他人的利用，透過討債，得到了富足卻引來妖王的垂涎。每位人物的抉擇都互相牽制著，沒人可以置身事外，面對眼前兩難的決定，又有誰可以全盤考量之後的局面。

中途不禁發覺她們只因彰顯了能力，卻被社會裡的父權一再要求甚至搶奪，真實且殘酷的呼應現實。作者沒有一昧的灌輸女權至上，而是一再提醒平等的重要性，一次次的考驗與交易，證明了沒有任何一個人的價值應該成為他人口中得以衡量的價碼，無論男女老幼抑或如此，也讓書中蘊藏了許多寓意和肯定。

最後，無論何者都必須為自己說出的話負起責任，文字的重要性不該市場得以迴避的遊戲，不食言而肥的前提下，應謹慎思考極限何在才是。