原文 Peter Frankopa

 

 

　　絲綢之路主宰了人類的過去，也必將決定世界的未來

　　牛津大學重量級史學家彼德‧梵科潘重新解讀世界史

　　以全新角度、宏觀視野、創新思維、清晰邏輯、流暢文筆

　　重返人類文明的誕生地，東西方交會的十字路口，

　　打開一扇回顧歷史的新窗口，

　　獻上一場令人耳目一新、大呼過癮的知識饗宴

 

　　《絲綢之路》從世界歷史的角度切入，以絢爛奪目的方式，探索讓古老帝國盛起與毀滅的各種力量。這些力量也曾決定人類思想的發展以及世界財富的流動，現在更預告了種種國際事務的新開端。

 

 

　　自2015年以降，當西方被孤立主義和分裂的潮流所打擊，在東方卻是樂觀的時刻，因為古老的貿易路線周圍正在形成新的關係網絡，中國、中亞各國、再到土耳其與俄羅斯一路崛起的新興力量，新絲綢之路的紐帶正在鞏固，合作正在建立。這些事件將帶來哪些影響？世界的未來將何去何從？

 

　　《絲綢之路》讓我們得以了解過去在一系列時地之下，並非彼此孤立、彼此截然不同，反而都是廣闊的全球歷史之一部分。《絲綢之路續篇》更新了時事，論述即時，富有遠見，以東方的崛起力量為視角出發，講述了當今世界正在發生巨大而深刻的變化，並引導我們摒棄先入之見，以充滿希望的全新角度看待世界。

 

 

　　牛津大學伍斯特學院高級研究員、牛津大學拜占庭研究中心主任。歷史研究作品聚焦在地中海、巴爾幹半島、高加索、俄羅斯、基督教與伊斯蘭文明關係，也擅長中世紀希臘文學。2009年企鵝出版社出版了他翻譯、修訂的安娜‧科穆寧娜（Anna Komnene）《亞歷克夏史》（The Alexiad）。另著有《第一次十字軍東征》（The First Crusade）、《絲綢之路：從波斯帝國到當代國際情勢，橫跨兩千五百年人類文明的新世界史》、《絲綢之路續篇：霸權移轉的動盪時代，當今的世界與未來文明新史》。

 

　　彼德‧梵科潘：peterfrankopan.com / @peterfrankopan

 

 

 

　　自由譯者，1986年生於北京，現居台灣。喜愛歷史與閱讀。翻譯作品有《中斷的天命》、《伊本•巴杜達遊記》等。目前正在寫一本關於北京的書，最喜歡的電影是《新天堂樂園》。

 

　　歡迎譯文交流賜教：mustafa0818@gmail.com。