原文 Richard Dawkin

「要是天擇可以扮演自然界的鐘錶匠這個角色，它一定是個盲目的鐘錶匠。」
--道金斯
 
本書書名的「鐘錶」是生物的隱喻，
強調生物的構造與功能機制既複雜又巧妙。
「鐘錶匠」本來是「創世主」的隱喻，
不過道金斯將它轉喻「演化機制」，
加上「盲眼」這個形容詞，
既凸顯了演化具有基因的隨機變異，
也指出演化並沒有先驗的方向。
 
各種生物的構造與功能之所以成為現今的樣貌，
絕非偶然也非一蹴可幾，
那些看似隨機的演化過程，
卻足以構成生物體種種複雜巧妙的機制，
盲眼鐘錶匠究竟需要多大的能耐，
才能打造出各種精美的鐘錶？
 
讓我們跟著演化生物學大師道金斯，
一舉窺探那些關於演化、關於天擇、
關於意圖推翻達爾文的各門學派，
瞧瞧「物競天擇，適者生存」八字箴言背後，
藏著多少生命史的祕密。

作者簡介
 
理查．道金斯 Richard Dawkins
 
英國人，著名演化理論學者，英國皇家學會會士。1941年出生於肯亞，1949年全家返回英國。就讀牛津大學，受業於動物行為學名家丁伯勤（Nikolaas Tinbergen, 1907-1988；一九七三年諾貝爾生理醫學得主），獲動物學博士學位。1976年，道金斯出版了《自私的基因》這本書，闡釋以「基因」為分析單位的演化觀，因而聲名大噪。
 
1995年起，擔任牛津大學新設立的科學教育講座教授（Chair of Public Understanding of Science）；2001年當選英國皇家學會會士。道金斯是英國最重要的科學作家，不但每一本書都是暢銷書，並經常在各大媒體討論、評論科學的各個面向。
 
道金斯的暢銷著作中，《自私的基因》為最重要的代表作，《延伸的表現型》（The Extended Phenotype, 1982）次之。此外，《盲眼鐘錶匠》（The Blind Watchmaker, 1986）與續篇《攀登不可能的山》（Climbing Mount Improbable, 1996）都是演化生物學的入門書。
 
譯者簡介
 
王道還

台北市出生，受過生物人類學的學院訓練，專業背景是演化生物學、神經解剖學、神經心理學。任職於中研院史語所人類學組。業餘從事科學寫作與翻譯，擔任國科會《科學發展月刊》常務編委、《科學人》（Scientific American）編譯委員。近年譯作已有七本，除了本書之外，還包括戴蒙德（Jared Diamond）所著的三本書：《性趣何來？》（由天下文化出版）、《槍炮、病菌與鋼鐵》（與廖月娟合譯，由時報文化出版）、《第三種（黑）猩猩》（由時報文化出版）；《達爾文作品選讀》（由誠品書店出版）、《好小子貝尼特》（由允晨文化出版）、《電腦生命天演論》（由時報文化出版）等。