原文 Robert W. Chamber

★原來是他！將惡夢種子植入恐怖大師「洛夫克拉夫特」大腦之中。
★原來是他！克蘇魯神話之中，具有驚人威力的「哈斯塔」原形。
★原來是他！讓HBO經典警匪影集《無間警探（True Detective）》第一季血流成河！
★原來是他！讀了就能看懂更多歐美流行文化或電玩遊戲中的「黃衣人」彩蛋！


「作者寫出這醜陋的東西後應該是自殺了，不是嗎？」
「我聽說他還活著。」
「那可能是事實，子彈殺不死那樣的魔鬼。」

據傳有一部名喚《黃衣國王》的劇本，華美字句間棲息著純粹的惡，因為邪門的原因在歐陸持續遭禁，反而流竄得更加猖獗。事實上，凡翻開閱讀者，不僅會陷入瘋狂與抑鬱的極端悲劇，也將看見「不該看見的東西」——你將看見黃色符咒，你將看見死靈現身，它們齊聲召喚黃衣國王於人間降臨，將你周遭一切蒙上一片漆黑、無以名狀的宇宙恐怖（cosmic horror）。

卡密拉：你，這位先生，應該摘下面具。
陌生人：是麼？
卡西爾達：確實是時候了。除你之外，我們全卸下了偽裝。
陌生人：我沒戴面具。
卡密拉：（驚恐萬分，靠向卡西爾達。）沒有面具？沒有面具！

——《黃衣國王》第一幕第二場

《黃衣國王》是美國小說家羅伯特．錢伯斯的短篇小說集，為美國超自然／恐怖文學經典大作，全書收錄十篇短篇小說，前四篇故事皆與一本虛構的劇本《黃衣國王》有關，描述了不同翻閱者的恐怖遭遇，故事情節鬼影幢幢，暗伏著神祕的「黃衣國王」與其死域人馬。其餘故事的風格則從恐怖一路轉為奇幻、言情，幾乎涵蓋了錢伯斯終身的創作題材範圍。值得注意的，是全書多數主角都是藝術家，呼應作者的藝術家身分與經歷，而錢伯斯細膩的街景、日常與心理描寫，也為讀者展現了一齣十九世紀末美國、歐陸常民生活的文字實境劇場。一百多年後，在克蘇魯神話「黃衣之王／哈斯塔」逐漸出現在歐美影視作品、文本與電玩遊戲之今日，恐怖文學史中的重要寶典，終於原汁原味在臺灣出版！