原文 Steven Rowle

沒沒無名的同志作家遇上舉世皆知的編輯，成就了彼此生命中最重要的一本書。
最驚豔、溫暖的關係！誤解往往令人漸行漸遠，但愛能讓人笑著抹去眼角的淚，
透過編輯，偉大的藝術可以將人再次凝聚起來，並且……療癒彼此。

一個關於作家與編輯、母親與傷痛、同志與家的動人故事

詹姆斯的新書編輯，竟是第一夫人賈姬！為了寫出更真實的結局，她鼓勵他面對與母親的裂痕，結果揭開了埋藏多年的家庭祕密……

1990年代的紐約，詹姆斯‧史麥爾一心想當作家。好不容易得到出版社青睞，沒想到這位慧眼獨具的編輯，竟是曾經的第一夫人賈姬！

賈姬喜愛詹姆斯率真的寫作風格，喜歡他能寫出家庭失能、與母親一度緊繃的關係。但是，身為編輯又同時是一位母親，賈姬坦言她不滿意初稿的結局，她希望詹姆斯寫得更貼近真實，也鼓勵他勇於面對與母親之間的裂痕，沒想到卻意外挖掘出常年隱埋的家庭祕密。

隨著截稿日逼近，詹姆斯面臨各種意外，和同志伴侶的愛情也出現危機。就在他懷疑自己能否完成這本書時，一路相陪的賈姬給了他力量，讓他意識到身邊這位編輯好友是真正歷經風霜、仍能堅韌以對的優雅女性。而她還有一個比出書更遠大的計畫……

許多人不知，人稱賈姬的賈桂琳，在歷經兩段婚姻的傷痛後，投身出版、有十多年的編輯生涯。這本風趣、動人，原創性極高的小說，藉由對賈姬真實故事的一小部分虛構，再現她的風采；暖心情節更訴說了編輯將如何永遠改變她的作者，癒合一位母親和同志兒子曾有的傷痛，為人生中每一段不圓滿的關係尋回和解與寬恕。

作者：史蒂芬‧羅利（Steven Rowley）
暢銷作家，著有暢銷小說《莉莉和她的王冠》，該小說已譯為十九種語言。美國作家、報紙專欄作家及電影劇作家。出身美國緬因州波特蘭市，畢業自愛默生學院。現居洛杉磯。

官網：stevenrowley.com，也可至臉書、Twitter和Instagram追蹤他：@MrStevenRowley。

譯者：謝靜雯
專職譯者，荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士。

譯作集：miataiwan0815.blogspot.tw/。