原文 derrick rose

AMAZON分類榜百大暢銷好書

他天性沉默寡言，但他用場上的表現說明一切。

他帶領曼菲斯大學參加NCAA冠軍賽，獲得芝加哥公牛隊第一輪指名，贏得年度最佳新人獎，並成為NBA史上最年輕的MVP。

但這一切，只是關於戴瑞克‧羅斯，這位傳奇球星在球場上的故事。

現在，他將親口告訴你，你所不知道的故事另一面。

在《不死玫瑰》中，戴瑞克‧羅斯和暢銷作家山姆‧史密斯聯手，書寫出他不為人知的另一面，帶領我們跟隨他的文字，了解他如何在芝加哥南部的險惡生活中茁壯，到他在明尼蘇達灰狼隊傳奇般的復活回歸。

他曾經是個驕傲的芝加哥小孩，即使生活在一個充滿毒品、槍聲以及貧困的環境中，與生俱來的籃球天賦依舊耀眼得讓這些阻礙消失殆盡。他從小到大參與的球隊，都能依靠他不平凡的籃球技巧屢屢獲得佳績，更使他成為比賽中的寵兒。他的好表現也讓他成為了NBA選秀狀元，聲勢不可同日而語。

然而受傷與挫折來得突然，一次比賽中遭逢了十字韌帶撕裂的嚴重傷勢，讓他瞬間從天堂落入凡間，從此成為他揮之不去的夢魘，在往後幾年不斷如影隨形，也因此讓他從當紅球星瞬間淪落為許多人嘲笑的對象。

曾經不可一世的他也因此選擇過逃避，但在一次次受傷、復健、康復、再受傷的過程中，讓他逐漸看清自己想要的是什麼，也體會到不同的人生意義。對他來說，這些傷痛帶來的低潮就如同過往他曾遭遇的險惡環境、生命威脅、一路走來大大小小不間斷的種族歧視，他選擇保持沉默，但不會再次退縮。

這一次，他將這些阻礙化為動力，用文字寫下屬於自己不平凡的人生，勢要讓所有人看見：「玫瑰終將再次綻放！」

作者簡介 |

戴瑞克‧羅斯(Derrick Rose)

戴瑞克‧羅斯在芝加哥出生與長大，是2008年芝加哥公牛隊隊史上第一位選秀狀元，

並在年僅22歲時成為NBA史上最年輕的例行賽MVP，2010年參與籃球世錦賽畫得金牌，2014年獲得世界盃男籃冠軍。曾效力於芝加哥公牛隊、紐約尼克隊、克里夫蘭騎士隊、明尼蘇達灰狼隊、底特律活塞隊。

山姆‧史密斯(Sam Smith)

紐約時報暢銷書《喬丹法則》、《第二次降臨》、《沒有下一次》的作者，於2012年獲得奈史密斯籃球名人堂Curt Gowdy媒體獎，現在為Bulls.com的專欄作家。

譯者簡介 |

蔡世偉

台大外文系畢業、英國南安普頓大學交換生。

近年國內許多最重要、最暢銷的運動書籍翻譯，皆出自他之手，包含《麥可喬丹傳》與《公開：阿格西自傳》。其他翻譯作品有《金牌法則》、《歡迎光臨疑家家居》、《與情緒和解》等。

他也擁有多年大型升學補習班教學經驗，風格幽默，獨樹一格，廣受學生好評。著有《成為英語會話人的90條英文公式》、《孩子們的南陽街與大人們的補習班》等。