原文 philip pullma

HBO熱播影集「黑暗元素三部曲」
原著作者菲力普．普曼再創高峰的系列作

空降《紐約時報》暢銷排行榜冠軍
擊敗《使女的故事》續集 上市3天狂銷逾50,000冊！

失去守護精靈的萊拉踏上旅程，
從焚燬的玫瑰園到傳聞中的祕密聯邦，
權力的惡火環繞著「塵」，再度引發動亂……

創下多項紀錄 繼全球熱銷1,700萬冊　至今已出版40種語言
榮獲英國衛報童書獎、卡內基獎、英國書卷獎年度童書獎的「黑暗元素」作者
以非凡的「塵之書系列」再次席捲全球

▍本書特色
1. 獲《泰晤士報》選為一九四五年以來最偉大的五十個英國作家之一、英國國家書卷獎獲獎作家。
2. 英國圖書協會最佳虛構小說獎決選作品。
3. 《衛報》、《獨立報》、《華盛頓郵報》、《旁觀者報》、《泰晤士報》等國際媒體佳評如潮。
4. 跨越兒童與成人的閱讀界線，深刻反省成長與失落的故事。
5. 中文版每章起始收錄作者親繪精美插圖。

▍有關「塵之書」你不可不知道的事
全球暢銷經典系列作

「塵之書三部曲」故事延伸自「黑暗元素三部曲」，「黑暗元素」問世後，已於全球熱銷1700萬冊，出版為40種語言，兼富知識性與娛樂性，咸認跨越成人與兒童的閱讀疆界。

席捲歐美排行榜

《塵之書三部曲I：野美人號》名列《紐約時報》暢銷書、亞馬遜超過七成讀者給予滿分五顆星好評、Goodreads讀書網站累積近五萬票評價，超過八成讀者給予四星以上熱烈好評。
《塵之書三部曲II：祕密聯邦》出版後，一舉攻下歐美書市「超級星期四」（Super Thursday）榜首，擊敗瑪格麗特•愛特伍《使女的故事》續集，開賣三天就賣出逾五萬本。美國版也榮登《紐約時報》暢銷書第一名。
亞馬遜超過九成讀者四顆星好評、Goodreads讀書網站累積37674次評價，超過七成讀者給予四星以上熱烈好評。

國際媒體齊聲好評

本系列問世後，許多國際重量媒體皆稱「不負眾望的傑作」，《華盛頓郵報》更讚嘆：「世間少有值得等上十七年的事物，《塵之書》就是其中之一！」
《塵之書三部曲I：野美人號》拿下2017年諸多獎項，如Goodreads青少年奇幻／科幻好書獎提名、水石書店年度好書獎等等，而續集《祕密聯邦》出版後，入圍《英國圖書獎》2020年度小說，《紐約時報》讚譽本書為「令人震驚的成就！」

獨立作？前傳？一定要讀完「黑暗元素三部曲」才能讀這一本嗎？

本系列的主角麥爾肯誕生於「黑暗元素」三部曲之前，另一位主角則是讀者相當熟悉的、「黑暗元素三部曲」中的萊拉。故事重在講述從童年進入成人生活的內在轉化，以及來自外界的種種挑戰──世界變得更嚴峻，故事也變得更為寫實。作者菲力普‧普曼並不視「塵之書三部曲」為「前傳」，認為這是與「黑暗元素三部曲」平行的故事。可獨立閱讀。

跨越成人與兒童閱讀的藩籬

菲力普‧普曼深信「故事的力量」，作品兼備知識性與娛樂性，故事聚焦於試圖控制知識的極權組織與象徵自由的少年少女之間，在奇幻的架構下，作者闡述了「知識必須自由，思想將要開放」的世界觀。

▍內容簡介
為尋回不告而別的潘拉蒙，萊拉再度展開旅程，
走過嚴格管制的城市、大火焚燬的玫瑰園，
前往傳說中被惡魔侵擾的祕密聯邦……

自北方歸來後，萊拉與潘拉蒙的關係就日益惡化。他們都不再是孩童了，萊拉現在是聖蘇菲亞學院的大學生，她不只失去解讀真理探測儀的能力，也失去生命的方向，陷入迷惘之中。

潘拉蒙目睹一樁謀殺案，令他們重新捲入「塵」的紛擾。緊接著，他們被新上任的校長惡意趕出約旦學院，再度為麥爾肯一家收留。當年麥爾肯在大洪水之下搏命保護嬰兒萊拉，如今他已是優秀的考古學者，也仍為特務組織「奧克立街」工作。

就在各方勢力蠢蠢欲動之際，潘拉蒙卻不告而別。悲傷又孤獨的萊拉滿心要尋回守護精靈，她聽說有一座妖精、鬼怪和鬼火精所在的「祕密聯邦」，義無反顧踏上旅程，相信潘拉蒙會在那裡……時光荏苒，世事更迭，爭權奪利的陰謀從未止息。就在萊拉以為一切復歸平靜之時，成長的考驗才正要開始……

作者簡介

菲力普・普曼Philip Pullman
「沒有了故事，我們將不足以被稱為人類。」

生於英格蘭諾里奇（Norwich），父親是飛行員，小時曾隨著父親住過澳洲。在他七歲那年，父親因飛機失事喪生，母親改嫁後帶著他搬至北威爾斯。歷史悠久的威爾斯地區群山環繞，有著許多傳說與神話，這些都影響了日後普曼的寫作風格。在威爾斯求學時接觸到兩位作家的作品：十七世紀英國詩人約翰．彌爾頓的《失樂園》，以及詩人、畫家威廉．布雷克，他為此深深著迷，《失樂園》更成為後來寫作「黑暗元素三部曲」的重要元素。

大學就讀於牛津大學埃克塞特學院（Exeter College）英文系，不過成績普通。畢業後曾在中學擔任教職，七〇年代的英國沒有課綱，他盡情對孩子們闡述從神話到荷馬史詩等各式各樣的作品，並為每學期末的話劇演出擔任編劇和導演，這些素材都成為後續作品的養分。普曼雖熱心教學，卻自稱不太能認同過分強調考試的教育制度，一九九五年出版的《黃金羅盤》於隔年同時奪得英國兒童小說卡內基獎章與《衛報》兒童小說獎，普曼亦辭去教職，全力投入寫作，除了獲獎無數的代表作「黑暗元素三部曲」及以維多利亞時代為背景的「英倫懸疑四部曲」外，亦著有許多單本長、短篇小說如《發條鐘》、《我是老鼠！》與《卡斯坦伯爵》等作品。他從未自我設限的寫作精神，打破了年齡與類型的界限，廣受大人小孩的喜愛，至今仍是活躍於文壇的說故事大師。在二〇一七年，以「黑暗元素三部曲」同名主角「萊拉」，再推出重量級《塵之書三部曲І：野美人號》，媒體譽為：「很少書能讓我們願意等十七年，但『塵之書』絕對是其一。」　　

二〇〇八年，普曼獲《泰晤士報》選為一九四五年以來最偉大的五十個英國作家之一；二〇〇九年獲牛津大學授予榮譽文學博士；並甫於二〇一九年的新年授勛（New Year Honours）獲頒爵士勳銜。

譯者簡介

王翎
臺灣大學外國語文學所畢業，現專事筆譯，在翻譯旅途中，穿梭平行時空，開展多重視界，探索文本中的層層意義。譯作有《好故事能對抗世界嗎？》、《惡作劇女孩》、《雪山男孩與幻影巨怪》、《聽不見的聲音》、《暗黑孤兒院》等。