原田千秋

「那傢伙心眼壞到不行，竟然還比我幸福。這絕對有毛病呀。」
「你看我在笑，所以以為不管對我說什麼話，我都不會受傷。對吧？」
「每晚觀察我討厭的那個傢伙的社群網站，就是我的工作。」
「到頭來，我好像沒辦法成為任何人心目中的第一名。」

日本毒舌系漫畫家、插畫家原田千秋，自2014於網路發表「給好孩子的黑心話生產器」系列圖文作品，以其精準的語言、俗艷卻具匠心的插圖造成轟動，展開與許多音樂人 、選物店、出版社等單位的合作。《躲起來哭的你真是溫柔》節錄原田千秋出道十年以來的繪畫作品，除繪畫以外也收錄散文、商業委託作品與年表，為原田千秋第一本正式商業出版的作品集。

在這本作品集中，她以色彩滿溢的插圖，乍看厭世卻承接起所有壞情緒的內心話，令人完全沉浸於充滿原色的混沌洪水之中。無論遭遇多糟糕、多困難的情況，敬請領悟其中蘊含的訊息吧！這本「壞心繪本」蘊含著女性的堅強、希望與救贖，賦予人即使大跌一跤也要站起來哭的勇氣！


 

作者簡介

原田千秋原田ちあき
1990年9月1日大阪生，插畫家、漫畫家、展覽策畫者。推特追蹤數14萬4000人。2014年開始自稱「給好孩子的黑心話生產器」，正式展開「口出惡言插畫」的創作。除了是創作者，也策畫展覽。曾舉辦「用你來梳妝打扮」等展覽，號召許多知名創作者參與。和偶像、藝人也有許多聯名企畫。活躍於諸多領域，例如撰寫部落格「原田火大日記」等網路連載，還有上電視節目通告。曾於2016及2018年兩度於台北Mangasick舉辦個展「就算被騙也很幸福」及「原來不是我」。著有《原田千秋形跡可疑日記》（祥傳社）、《手有毒的貓的故事》（M-ON! Entertainment）。

Twitter @ cchhiiaakkii　／　Instagram cchhiiaakkii9
官網　http:// cchhiiaakkii8.wixsite.com/chiaki
部落格「原田火大日記」http://cchhiiaakkii8.blog.jp/


相關著作：《躲起來哭的你真是溫柔：原田千秋作品集【限量簽名版．首刷附贈台灣版限定「躲起來哭」門把掛牌 】》

譯者簡介

黃鴻硯
公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長，文字工作者。著有評論小誌《給好孩子的駕籠真太郎漫畫論》和《刺戟——青林堂與青林工藝舍簡史》，近年為商業出版社翻譯丸尾末廣、駕籠真太郎、松本大洋的漫畫作品，也進行MURAI、逆柱意味裂等小眾漫畫家的獨立出版計畫，幾乎每天都透過Mangasick臉書頁面散布台、日另類視覺藝術相關情報。