又蘭達

沒有愛，人生不值得活！世人因他的瘋狂而清醒，愛情是他最忠貞的信仰躁鬱的天才文生．梵谷，沉睡百年的死亡之謎此刻我感覺比去年更加平靜，腦中的喧騰與憂慮也已獲得緩解。事實上，我總是深信，回顧過往的一切能讓我擁有眼下的平靜。但我現在，似乎擁有太多平靜了。這是文生．梵谷寫給母親的最後一封信。一八九○年的文生．梵谷，人生走到最美好的一年。歷經與許多女子的愛戀，跟好友兼精神導師高更的絕裂，梵谷成功擺脫幽暗的精神病院，來到風光燦亮的法國小鎮奧維。知己般的醫生嘉舍、最忠實的弟弟西奧，還有與弟妹喬安娜的相知相惜，滿滿的愛把梵谷創作的質與量雙雙帶上高峰。但午後一聲槍響，一切突然畫下句點，梵谷之死成為謎團。他的一生因藝術放光，也因藝術燃燒殆盡。透過檢閱文生．梵谷的親筆書信，澄清過往關於梵谷之死的諸多猜想與論斷。信件字裡行間所流露的真性情，不僅僅表達了梵谷對愛情的希求渴盼與失落，更為他漸入癡狂的黑暗旅途注入一絲光亮 ──這些書信暗藏了梵谷選擇在一個美好夏日的午後，以槍聲擾亂盤旋高空歌唱的雲雀，關於他死亡之謎的解答。※隨書收錄14頁梵谷畫作以及梵谷家族照片※我無法離愛而生，離開女人而活。文生．梵谷 Vincent van Gogh　傳奇的一生1853年╱3月30日出生於荷蘭的津德爾特，以一年前同天出生不幸胎死腹中哥哥的名字命名為文生。1857年╱弟弟西奧出生。文生一直到死前都與這個弟弟維持緊密的兄弟情誼。1869年╱在畫廊古匹爾公司海牙分行擔任雇員，與年輕的經理戴斯提格及其家人建立深厚友誼。1873年╱晉升至古匹爾公司倫敦分行任業務員，前途一片光明。向房東女兒尤金妮‧羅瓦耶示愛遭拒，性格丕變，經常繃著一張臉與畫廊的顧客爭論。1875年╱調派到巴黎分行任職，公司高層希望他的態度能有所好轉。和英國的同事哈利‧葛拉威爾建立深厚的友誼。1876年╱終因好辯性格與個人宗教狂熱遭古匹爾公司解職，隨後轉往英國，在拉姆斯蓋特某所男校以無給職方式授課，接著轉往艾沃斯某間學校教授宗教學。1877年╱在荷蘭多德勒克的書店工作。因批評顧客選書不當，以及對宗教狂熱到幾近瘋狂而遭解職，後轉往阿姆斯特丹研讀神學。1878年╱在神學考試中名落孫山，至比利時伯雷那琪礦區任教會工作。1879年╱因個人乖張的行為和被控煽動工人爭取權益，而遭教會解職。1880年╱開始創作素描與油畫，常在灰黑的大石頭上創作。後轉往布魯塞爾研讀藝術課程。1881年╱回埃頓與父母同住並繼續作畫。在此期間，愛上他的嫡表姊凱，向其示愛但遭拒，轉向另一個不知名的妓女身上尋求慰藉。1882年╱搬到海牙，與窮苦、有孕在身、嗜酒的妓女西嬿相識。1883年╱結束和西嬿的關係，遷居德倫特省。接著搬至努恩再度與父母同住。1885年╱創作著名的〈食薯者〉。和瑪嘉麗塔．貝潔曼（瑪歌）發生關係，瑪歌後以自殺終結生命。之後，文生莫名地被指控為年輕女子絲媞恩（〈食薯者〉左邊數來第二人的模特兒）私生子的父親。同時間他的父親過世，文生離開努恩。1886年╱在安特衛普上藝術課程，因在藝術觀上與老師產生嚴重分歧而退學，隨後搬到巴黎，與弟弟西奧在蒙馬特同住，繼續其藝術上的專業訓練。與當時最大宗的印象派和後印象派畫家為友，特別是與高更的往來。在印象派的浸濡底下，文生畫作的色彩變得亮眼許多。1888年╱和高更一起搬到法國南部的阿爾。兩人不斷地為了藝術的手法大起爭執；12月23日，高更在盛怒之下甩門離去，文生則以剃刀威脅他，接著便割下自己的耳朵，並將那只耳朵帶到當地妓院，在某名妓女面前展示。此時的文生，精神已徹底崩潰。1889年╱進入聖瑞米的聖保羅精神病院，高更的離去帶給他的精神創傷仍隱隱作痛。西奧告知文生自己的妻子喬有了身孕；若是個男孩，就以「文生」命名。1890年╱不顧醫生的反對，前往巴黎探訪喬和新生的姪兒。爾後遷居奧維並獲得嘉舍醫生的悉心照料。後因愛上醫生的女兒與嘉舍醫生有所衝突，加上認為自己是西奧的一大重擔，7月27日傍晚，文生在奧維的麥田邊自盡。7月30日拂曉前與世長辭，得年37歲。

作者簡介：

戴瑞克．菲爾　Derek Fell作家、自然攝影藝術家，出生於英國，在英國受教育。曾任休斯柏瑞報系（Shrewsbury Chronicle）記者、公關公司業務經理等職，爾後遷居美國。在美國最大郵購種子公司博琵種子（Burpee Seeds）任編目經理期間，菲爾編輯一套龐大的植物和花園攝影全集，並在世界各地出版，園藝專題文章見諸《建築文摘》（Architectural Digest），著有《雷諾瓦花園》（Renoir’s Garden）、《印象派花園》（The Impressionist Garden）、《莫內花園之謎》（Secret’s of Monet’s Garden）、《梵谷花園》（Van Gogh’s Gardens）、《塞尚花園》（Cezanne’s Garden）。掛曆作品《莫內花園》（Monet’s Garden）、海報〈莫內的橋〉（Monet’s Bridge）被選入吉維尼（Giverny）莫內博物館展售。菲爾曾任美國福特總統的白宮園藝顧問，並在史密森尼博物館（Smithsonian Institution）、巴恩斯基金會（Barnes Foundation）與費城美術館（Philadelphia Museum of Art）教授印象派畫課程。菲爾的著作、掛曆作品超過百項。他和妻子卡洛琳育有三名子女，現居賓州巴克斯郡（Bucks County）的塞得瑞吉農莊（Cedaridge Farm）。

譯者簡介：

謝雅文　英國愛丁堡大學翻譯所、國立清華大學外語系語言組、文藻外語學院英文系畢業。熱愛閱讀，愛情文藝、奇幻歷險、勵志療癒、貓狗寵物有關的書全都來者不拒，非文學小說類也興趣多多。近期譯作有《美麗的小錯誤》、《宿主》等。

譚家瑜　台灣大學歷史系、美國德州大學奧斯汀分校新聞系畢業，曾任職於《天下》、《遠見》雜誌，現為專職譯者兼《哈佛商業評論》中文版特約翻譯。譯作包括《醫院裡的哲學家》、《心態，決定幸福》等數十本。

楊彝安　台灣大學政治系學士，輔仁大學翻譯學研究所碩士，目前為專職口筆譯員與大專講師。譯作有《機器人咬人》、《莫妮卡的芒果雨》、《未來一百年大預測》（合譯）等書。

又蘭達　夢想有天能到西藏阿里找尋夢裡的天堂，隱居九寨溝，來自台東卑南南王村的孩子。個性極端矛盾，喜歡閱讀，寫點東西；迷戀中國藝術繪畫，耳朵偏好英搖金屬龐克；在不同人身上找尋生命的靈感，對身為中華兒女感到十分自傲。

• 作者： Derek Fell 譯者： 謝雅文、楊彝安、譚家瑜、又蘭達
• 出版社： 聯經出版事業股份有限公司 ISBN/ISSN：9570835133
• 頁數：296頁
• 類別： 中文書> 藝術> 繪畫