古川雅子

心曦心理諮商所所長周慕姿、台灣大學社會工作學系教授楊培珊　專文推薦

律州聯合法律事務所主持律師賴芳玉、新北市家庭照顧者關懷協會理事長陳穎叡　專業推薦

在高齡化、不婚化、少子化日趨嚴重的現代社會，兄弟姐妹未來很可能會變成「稀有動物」。但比起父母、另一半與孩子，他們或許才是這輩子和我們相處最久的人，儘管如此，我們卻很少將手足之間的關係攤在陽光下討論。或許是基於家醜不外揚，也或許是因為清官難斷家務事，然而一旦邁入中年，當父母老邁、手足未婚，兄弟姐妹之間的差距與矛盾便會漸漸浮上檯面，教人不得不正視。

要是兄弟姐妺有了自己的家庭，單身的人是不是就要多擔待照顧父母的責任？另一方面，單身的人將來老了，如果沒有足夠的存款，能指望兄弟姐妹接濟嗎？最後會不會反而變成已婚手足的重擔？

《手足風險：當我們慢慢變老，兄弟姐妹究竟是我的資產，還是負債？找回親情與現實的平衡點》一書援引許多真實案例探討手足關係中長幼、性別、婚姻、經濟能力等面向的影響，手足有時像是靠山，有時卻又是風險的來源，當彼此的生活水準差距愈大，這樣的「手足差距」就會進一步挑戰手足之情；而父母從小的偏愛也可能把差距帶進手足之間，埋下陰影。

傳統社會並不會輕易鬆口談論這種「風險」，因為每個人在心情上都會想支持窮困潦倒的手足，但實際上卻可能無能為力、深為這種矛盾所苦又難以訴說，討厭兄弟姐妹的負面情緒往往由此而生，使得手足關係降到冰點。正因如此，我們才應該公開討論這項議題，積極引進可靠的社會資源和外部的人力支援，盡速建構「新手足關係」。《手足風險》一書中的案例在台灣及華人社會也很普遍，讓人可以對照自身的處境而有所共鳴，進一步思考未來的對策。

【案例1】在爸媽的保護傘下長大的姐姐是個不折不扣的尼特族，如果有一天爸媽倒下了，已經結婚生子的我是不是該承擔起照顧她的責任？（藤田女士，47歲）

【案例2】嫁出去的姐姐幾乎不管老家的事，單身同住的我好像成了長女，爸爸的喪禮跟媽媽的照護都是我一手包辦……（塚本小姐，44歲）

【案例3】比起有唐氏症的姐姐，我更擔心前途茫茫的弟弟，為了能持續金援他，我已經做好工作到70歲的心理準備了。（西山先生，49歲）

作者/譯者簡介

作者：平山亮

1979年出生於日本神奈川縣。美國奧勒岡州立大學人類發展與家庭學系研究所博士，專長為家庭與生涯社會學、社會心理學。現任東京都健康長壽醫療中心研究所‧福利與生活照顧研究團隊研究員。

作者：古川雅子

1972年出生於日本栃木縣。上智大學畢業，現為報導文學作家，寫作題材主要是與癌症‧失智症共處、科學與社會、震災與群體等。目前也為雜誌《AERA》的專欄「現代肖像」執筆。

譯者：王麗芳

東吳大學日文系學士，日本筑波大學地域研究研究所碩士。曾任專業編譯二十餘年，譯作有《成功者的構思》、《樂活一生》、《實現一生夢想的筆記本》、《小資夫妻的10個存錢術》等。