古紅櫻　譯

在這個被專業化和支離的事物所包圍的世紀中，很少有設計師可以被稱作是通才，但聖地亞哥?卡拉特拉瓦卻是那鳳毛麟角中的一員。在他的建築、工程、雕塑和家具設計中，這位在實踐上扎根于瑞士學派的西班牙建築師從結構與運動中創造出一種如詩的獨特形態。 在結合了藝術與科學、技術與建築之后，卡拉特拉瓦的橋樑和建築設計在城市的具體文脈中呈現出一種莊嚴與典雅。通過動感的曲線、傾斜的豎向構件和可由機械控制的屋頂，這些建築呈現出一種潛在的動勢。在本書中，亞歷山大?佐尼斯發現了卡拉特拉瓦的“如詩般運動”的感受不僅在他大尺度的設計作品中可以看到，甚至在繪畫和雕塑都有所展現。 本書介紹了卡拉特拉瓦的35個設計項目，都附以照片、插圖和草圖。其中包括卡拉特拉瓦最新的一些作品——密爾沃基藝術博物館的加建工程和里斯本的東方車站，還有許多他最知名的傑作——久克山通信塔和阿拉米羅橋等。

致謝
序言 涅槃
第一章 沒有墻的學校
第二章 有生命的建筑
第三章 生命的容器
第四章 面向社區建設的橋梁
第五章 公共設施與理想化項目
第六章 運動的詩篇
注釋
參考資料
作品一覽
譯后記