台大外文系教授 曾麗玲等

序

　　世一文化之「極致活用、英漢辭典」緣起於2015年的九月，當時世一文化的莊朝根董事長與我接洽商談世一文化有計畫出版一套具有「鎮社之寶」份量的英漢辭典，並邀請我擔任總審訂者，莊董事長特別強調世一文化不以其逾四十年經營幼兒學習教材及其他法律、醫療等工具書輝煌的成績而自滿，準備動用幾乎無上限的資源，來打造社方咸認國人英語學習的利器、也是社方對外展現其致力推動英語學習的終極奠基之作──「極致活用、英漢辭典」，這也是我協助世一文化完成此「鎮社之寶」大業的起點。

　　社方動員總計十餘位任教於大學、北一女等知名高中的英文老師以及英語專業人士分工擔任整部辭典內容的編寫，並請臺大外文系Kirill Ole Thompson教授與成功大學John Harrison博士擔任外籍顧問，爾後由包括我本人在內共十位臺大外文系的教師團隊擔任審訂，我則負責最後的總審訂。我們歷時多年，完成超過七萬個詞條的註釋，總頁數高達2528頁。紙本辭典的好處是，手指與眼球在翻動書頁之間，同時刺激大腦創造出強大超連結，不知不覺迅速增進字詞印象的累積，這個功效讓侷限於螢幕小空間的電子字典顯得遜色。本辭典期許國人都能成為英語重度學習者，經常查詢紙本辭典並記憶相關用法，本辭典也自我定位為可陪伴國人一生學習英文的工具書。

　　編纂辭典本就是極度繁複之浩大工程，疎漏恐仍難免，本人欣慰世一團隊辛勤努力終見成果之餘，尚祈各方賢達多以匡正，使本辭典更臻完美，以利國人之終身學習。