作者-史提芬．葛斯丁&瑞雪兒．雪利 -FindBook 找書網

圖書名稱：兒童人際發展活動手冊：以遊戲帶動亞斯伯格症、自閉症、PDD及NLD孩童的社交與情緒成長（增訂新版）

★ 亞馬遜網路書店五顆星推薦
★ 人際發展介入療法創始人史提芬‧葛斯丁，繼《解開人際關係之謎》後，另以本書詳述療法中第一到三級的練習活動。
★ 138個針對2至8歲孩童設計的簡單遊戲，是開啟自閉兒社交智能的最佳手冊。

★ 臺安醫院心身醫學科暨精神科主任許正典推薦
友誼需要技巧灌溉，這對任何人來說都是一大挑戰，對於人際關係技巧拙劣的自閉症患者或亞斯伯格症患者更是如此。
「人際發展介入治療」(RDI)是針對自閉症在社交技巧上的缺陷，特別為父母與臨床治療師所設計的課程。RDI融入多種的治療技巧，有系統地引導患童發展人際關係技巧，目前RDI已成為治療自閉症與亞斯伯格症等最佳選擇之一。
本書是RDI創始人葛斯丁博士，特別為二至八歲的孩童所設計的活動課程，以一系列的遊戲活動，帶領他們發展社交與情緒成長。本書分為新手、學徒、挑戰者三級，以及專心、參照能力、調控能力、協調合作等十二階段，詳列執行重點與步驟，能讓二至八歲孩子的行為更生動自然，並且在提升社交技巧後，交到懂得欣賞他的朋友。
系統性的課程參與學習，教練與學員都能經由語言和非語言的溝通過程，逐漸建立真正的友誼，創造出屬於每個人獨一無二的社交智能和人際感受。非常適合患童父母老師、治療師、社工人員以及特教專業工作人員使用。

作者簡介：

史提芬．葛斯丁（Steven E. Gutstein）
　　史提芬．葛斯丁為「人際發展介入治療」（RDI）的創始人，著有《解開人際關係之謎》、《兒童人際發展活動手冊》等。葛斯丁博士與妻子瑞雪兒共同主持人際關係中心（Connections Center），並且身兼休士頓一所原創性治療學校──國王學校的診所主任，以及德州兒童醫院的診所工作人員。身為教授、研究人員和臨床醫師，葛斯丁博士研究、治療自閉症孩童近三十年，因為不願受傳統療法之限，他和妻子花費十年時間發展出這套革命性的創新治療方法，為自閉症患者社交與情緒成長開啟一扇窗。

譯者簡介：

林嘉倫
台大外文系畢業，輔仁大學翻譯所碩士。現為自由譯者，從事書籍、雜誌、電影字幕翻譯，譯作有《巴黎，賽啦！》、《家有火爆小浪子》、《未來世界》等。

章節試閱

人際發展介入
人際發展介入是第一個有系統的介入課程，專門設計來幫助有人際關係障礙的孩童，這些孩童無法在自然的環境裡習得人際關係能力。這套課程的基本假設，是認為人際關係具有內在動機，是不假他求的。當一般孩童與好玩耍、有愛心的成人或小孩見面時，他們的正面刺激及愉悅感馬上會升起，而他們的焦慮感及悲傷感也會突然下降。令人遺憾的是，大多數參加我們活動課程的孩童，一開始無法在人際關係裡得到相同程度的滿足感。在我們的課程裡，你會注意到，我們會努力提供孩童許多範例，讓他們知道，從社交場合裡，他們可以得到樂趣和正面刺激做為潛在報酬。我們會設法盡快讓孩童觀察他自己的社交世界，而這並非為了要讓孩童期待物質獎賞，而是要讓孩童對於他可能見到的身旁事物感到好奇興奮，我們要讓孩童不斷想著：「我要看看現在發生了什麼事，應該會很有趣。」
人際發展介入是一個邀請式的模型，你不需要強迫別人或是收買別人；相反地，你會邀請孩童、吸引孩童，讓他允許你引導他，邁向刺激的新體驗，或是與世界互動。這意味著，你會以一種漸進、有系統的方式，引領孩童去觀看新事物、聆聽新事物、觸摸新事物、用新的方法做事，你會成為一個安全、可信賴的引導者，帶領孩童進入無限宇宙。而這片宇宙會是恐怖的還是刺激的，就操之在你了。
人際關係技巧與工具技巧不一樣，人際關係技巧具有相當良好的易傳播性及廣泛性，可以應用在所有人及所有場合。學會如何當一個超級好朋友的人，幾乎也會知道如何當一個好兒子、好手足、好父親、好隊友、好丈夫、好同事。所有的人際關係技巧幾乎都能交互運用，友誼技巧所擁有的特質，跟優良家庭份子、優良童子軍、優良隊友的特質如出一轍，這些所有的人際關係都是一起發展的。你無法只著重在學習如何當一個好朋友，而將其他人際關係所要求的特質丟在一旁不管。
人際關係指導
你將成為孩童所信賴的引導者，引導他們邁向社交世界。我們希望能教導你，如何在可預測的內容裡一點一滴地增加新奇度，而且不會讓孩童覺得受到擾亂，他們反而會覺得很興奮，培養出一種相當正面而且自然產生的「癮」，要求更多的社交新穎度及變化。引導式參與意味著，你會與孩童以某種形式的伙伴關係進行活動，不過，在這種伙伴關係下，一開始還是由你來主掌全局。身為一個專門引導者，要是讓一個人際關係嚴重受損或是有學習障礙的人來帶領你一起活動的話，可以說有一點離譜，這就像是讓一個有失讀症的小孩自己學習閱讀，而你卻在一旁讓他領著你讀，完全不在乎有沒有任何錯誤或是誤解。孩童所提供的內容成分，你要使用得越多愈好，並且將它們與你的活動和語言整合在一起，但是你要決定那些成分是可取的。請記得，當你引導的時候，你也必須調控速度。
調控速度的意思是，針對孩童的特殊需求，來調控你的行為內容。舉例來說，就是配合孩童對於動作、行為、語言的需求，這意味著，要是孩童有移動方面的困難，你就要決定走路速度或是移動速度，以便孩童能夠保持在你身旁；這意味著，只要不會影響到你的引導，要將孩童的話語、詞句、甚至是他的一些活動，融入練習活動中；這意味著，要小心仔細決定增加新活動的速度，修改目前活動的速度，以及將之連貫起來的速度；這意味著，要決定同一個活動要重複幾次，才不會讓孩童感到無聊。當你能成功地調控速度的時候，就表示你替孩童創造的經驗是安全、可預測的，即使你在互動中加入了新奇的要素，過程仍然會保持平穩。
我們使用「教練」來稱呼你的角色身份。不管你是家長、老師、治療師、或是其他相關人員，都可以使用這個名稱。「教練」的設計，讓我們脫離了醫學上「病理學」模型的框框。身為一個「教練」，需要學習當一個小心翼翼的觀察者，觀察孩童及觀察自己。你會變得擅長於在指導及調控速度之間做進退取捨，隨時將彼此間的互動維持在顛峰狀態，讓孩童擁有強烈的興奮感和挑戰，同時又能視自己為有能力的年幼伙伴。你的目標是不斷嘗試有趣的方式，讓孩童感到驚訝，但是又不能讓他們受到驚嚇，這就像是去遊樂場玩一樣，雖然你會覺得處處驚奇，但是仍然心情愉悅，還會想繼續玩下去。犯錯是無可避免的，即使是我們訓練精良的臨床醫師，也會因為有過多的變化或是過多的可預測性而出錯，關鍵就是要迅速從錯誤中學習，並且修改目前正在進行的活動。
當孩童有所進展，由一個階段進入另一個階段時，要仔細留心是否有需要急遽改變自己所扮演的角色。在第一級的時候，你是孩童的注意力中心，你是一個具有高度控制力、有趣的引導者，帶領著「新手」第一次接觸人際關係中的基本要素；你可以轉動孩童的頭，你不可以強迫他與你做眼神接觸，但是你可以告訴他哪裡有令人興奮的臉孔，讓他能夠欣賞享受，不過，你絕對不可以持續轉動他的頭，逼迫他觀看，這會成為強迫性的行為，而且他會變得討厭觀看；相反地，你可以製造噪音，讓他吃驚，因而轉頭觀看，不過，絕對不可以為了要讓他心煩意亂，而持續製造噪音讓他吃驚。你的角色會隨著時間而改變。在第二級結束的時候，你會變成一個活動伙伴，最後到了第三級，你會搖身一變，成為一個「幫助者」。當孩童到第三級結束的時候，你就能輕鬆退到一旁，讓孩童與同儕互動，因為你知道，孩童們在這個階段可以靠自己能力去維持這段互動，而且他們對你的依賴性不會再那麼強烈。雖然你扮演的角色是以循序漸進、不知不覺的方式改變，但是你的改變卻是非常關鍵而且重要的。
人際關係教練訣竅
在我們進入正式的活動之前，我們想簡短描述做為「人際發展介入」教練的一些基本原則。我們希望你能經常翻閱這個部分，並且將這個部分當作你進行活動的參考。
著重於能力
學習在人際關係過程中當一個主動的參與者，這點對於孩童來說是再重要不過的，我們不需過多著墨。為了讓孩童能持續付出心力，學習人際關係技巧，必須要讓他們在獲得樂趣之外，還有勝任的感覺，當他們知道自己與同伴的關係是相等的，他們參與活動的動機就會急遽上升，這就是為什麼要從簡單開始的好理由，這也可以解釋為什麼要在時機成熟時，仔細幫他們搭配同伴，而非將一個有人際關係障礙的人與一個人際關係能力較強的人搭配在一起。
焦點
當你在進行活動時，你將學會如何確保孩童的注意力受到訓練，集中在情緒資訊上，我們稱之為「焦點」。情緒最主要是透過視覺媒介傳播，你會學會如何限制你的語言，並且強調你的臉部表情，透過誇張的臉部表情和手勢，加上緩慢、從容、加強語氣的說話方式，你會「擴大」情緒的傳播。
保持簡單
人際關係技巧需要以仔細、有系統的進度來發展，其中一部分的技巧要做為支架，以便讓孩童貫通下一階段的複雜之處。一開始，你要讓環境保持簡單，你也要讓學習目標保持簡單，確定一次只進行一種技巧，你也可以將活動簡化，或是以道具較少的活動做開頭，才不會讓孩童無法專心注意。
為人際發展介入創造空間
當我們提及「空間」時，我們同時指生理上及心理上的空間。你不能將人際關係技巧侷限在一天中的某段時間，應該要有「實驗」時間，讓你能夠練習活動以及修改活動，然而，要是你無法讓孩童在其他時間運用這些技巧，孩童就會逐漸淡忘這些技巧；除此之外，要確定不要將課程時間全部用在進行活動，而不讓孩童有時間遊戲，要注意不要練習到心力透支；這是一場馬拉松賽，而不是短跑競賽。從事這些活動，一定要讓每個人發自內心覺得有趣，如果感覺像是做苦差事一樣，就表示你可能某個地方出錯，要是發生這種事，休息一下，重新想一遍你是如何看待這些練習活動的，然後重拾那份興奮之感，再次進行活動，答應自己要讓在場的每個人都覺得很有趣。
朝自我效能前進
與一般典型的孩童互動，並不是一開始學習人際關係技巧的好方法，這種孩童的掌控力過強，所產生的複雜度過高；但是只要一般孩童沒有任何惡意，接受治療的孩童在日常生活中，與一般孩童相處並不會造成任何傷害；只不過在這種場合之下，該孩童將無法學習成為理想的人際關係夥伴。自閉症程度不等的孩童們，與步調相同，需求相同的孩童一起學習，效果最好，因為他們在人際發展階段都處於相似的階段，而且他們都需要緩慢的步調和細心照料。要是孩童的能力相當，同伴之間就會互相要求彼此調控自己。要是孩童們過去曾經一起順利做事，曾經互相幫助，以及有共同習慣的話，他們就會對彼此產生相當親密的情感，比我們預期的時刻還早成為情感真切、親密的好朋友。秉持著相同的道理，我們也冀望你不要對較大的團體以及較親密的友誼關係操之過急，揠苗助長是不可取的。
尋找發展優勢並把握之
要是不斷努力仍然覺得一事無成，沒有人會想要持續下去的。我們並不希望讓別人也遇到這種狀況，因此我們絕對不可以有不切實際的期待，認為將孩童置於複雜的社交環境，就會有許多的收穫。要是在教練的循循善誘之下，孩童能夠了解活動，獨自進行自己負責的部分的話，就是最好的能力範圍，只要你提供一切所需的基礎支架，孩童會在這裡獲得最多的刺激。練習活動的難度不可以過低，讓孩童覺得無聊，也不可以過高，讓孩童覺得措手不及，如此才算正確的練習階段；遺憾的是，許多自閉症程度不等的人會「失去興趣」，避免與人接觸，這是因為他們被逼迫去做過多的事情，卻沒有足夠的收益。
當你進入接下來的章節後，我們希望你記得，我們將人際發展介入最重要的原則稱為「歡愉合作」。發展人際關係的時候，讓每個人都能感受到相當程度的樂趣是非常必要的，除此之外，我們還必須將樂趣的來源，視為協力合作之下獨一無二的產物。孩童必須能察覺，樂趣並非來自於遊戲或是玩具，而是來自於與社交同伴分享一段特殊的經驗。如果你將「歡愉合作」這個原則時時記在心頭，當接下來的活動在你與孩童面前生動呈現之時，你將會有所收穫。

顯示全部內容

作者序

「我如果能幫他找個朋友，一切就會變得更加美好。」如果兒子或女兒有自閉症、亞斯伯格症、廣泛性發展障礙、非語言學習障礙的話，父母總是會像英雄一樣，拼命想找個會接納自己兒女並跟他們玩耍的同儕伙伴。他們夢想著，若能找到一個通情達理的朋友，這個人就能成為兒女人際關係上重要的橋樑。
但是事與願違，朋友並不是物體或是個人財產，不能說有就有，再說，一個有嚴重社交缺陷的孩子，是不能直接把他與其他同儕伙伴送做堆，或硬生生把他帶入正常社交環境中，認為他會因此獲得交朋友的技巧和動機。許多人並不了解，建立一段友誼...

顯示全部內容

活動一覽表
1.前言
2.友誼是一種人際關係
3.人際發展介入
第一級　新手
第一階段：專心
第二階段：參照能力
第三階段：調控能力
第四階段：協調合作
第二級　學徒
第五階段：變化
第六階段：轉化
第七階段：同步化
第八階段：雙人遊戲
第三級　挑戰者
第九階段：協力合作
第十階段：共同創作
第十一階段：即興創作
第十二階段：同夥
附錄：進度追蹤表
活動主題索引
完整人際發展介入課程的級數與階段