史考特．瑞肯斯

「Fire之道全都事關折衷讓步，務必將最終目標謹記在心。要捫心自問：『這項購物是否如同財務自由一樣重要？』如果不是，請把物品放回架子上。」

「Fire原則包括投資自己珍視之物、省略不重要之事、莫要煩惱是否與人互別苗頭，不要盲從當前現況。」

「這是有關找出工作之外的生命意義，以及把錢用來當作工具，駕馭日常生活的意義。」

閱讀這本書真是收穫滿滿，<<富爸爸窮爸爸>>教會我理論，Fire理財運動則是教會我實踐過程中會經歷的掙扎、協商、認清自己真正想要的生活的歷程，推薦給所有對FIRE感到好奇、想要提早財務自由的人。

其實書中提到的觀念，近來已經被許多人一再引用，所以可能有的人已經耳熟能詳。但是最重要的是，要自己親身的去實踐，否則只能看著別人的成就乾瞪眼。

我推薦很多人看這本書，本書是對於通往財務自由最實例的分享，為FIRE族入門建立很棒的心態分享與觀念，其實FIRE原則很簡單易懂，但通往財務自由前的道路要如何執行和自身價值觀調整，才是關鍵。

對於對FIRE族已在網路文章看過別人分享有基礎了解後的我，本書對我實質收獲上沒有到我預期的這麼多幫助。

書中方向是以作者個人經驗描述自己如何一步一步成為FIRE族的過程，是會比網路上片面了解到FIRE族再更深入一點理解FIRE族的本質與生活追求與利用在於哪裡，但讀完後像讀完一個FIRE族的個人人生經驗分享，對我本身的收穫性不大。
就像在描述一整本我大概已知的事情一樣的感受。

該書缺點在於有些理財模式並不適用台灣地區，更不用說部分部分經濟及生活習慣並不適用台灣，如果理念要實際運用在台灣的話或許需要更深入的探討，或是查閱其他理財書籍可能更好。

過年大掃除，清了一大堆不必要的東西。這時就會想起《FIRE理財族》裡的話：購物之前，請務必三思而行。

最簡單的致富方法正是如此，減少物質上的花費，多一點時間投資自己，點點滴滴省錢，經過時間累積，演變成可觀財富。

至於譯文流暢度，個人覺得非常流暢，沒有所謂底下「看不下去」的問題。而且，譯者用字也無不妥，整體非常淺淺易懂。如果每個字都要照讀者意見來寫，那麼，請出版社開放大家修改書籍算了。

雞蛋裡挑骨頭的讀者還真不少。紙本書都看不下去了，居然還會想買電子書？矛盾的邏輯。

翻譯真的不大流暢，看得時時出戲、處處受卡。隨處舉個例子：有人會說出「由我買單，我們出去散步一下吧！」這種話嗎？「我來買單」會不會比較口語？當初不買實體書，真的是因爲這種中文在紙本上面實在看不下去，但現在用手機閱讀電子書，版面小，看得快，一堆這種生硬的文字可以被跳過速度更快，畢竟這本書的價值不可以被文字阻撓。

樓下那位zw，你對本書譯者人身攻擊，你說的話有欠公平。我看過整本書，非常流暢，並沒有你說得翻譯很爛。這本書譯文如行雲流水，很好讀，我在短短一天內就可看完，因為讀起來非常順暢。譯文也沒有你說的問題。我看完整本書，得到不少啟發，假如譯文真如你說的那樣差，我怎可能在一天之內看完？

書中的觀點非常有道理，為我的人生指點迷津。現在，我不再沉溺於消費主義，每天只想過著有意義的生活。比起物質消費，我現在更重視時間價值。感謝出版社用心製作這本好書！

還有，你以為你是誰？有權主宰出版社用人標準？世上奧客多的是，不差你這一個。你反而要小心，別以為可以到處留負評，你毀人名譽，尖酸刻薄，沒水準。小心夜路走多了容易碰到鬼，說話請注意，如果構成言語霸凌，你絕對下場很慘。

書本的內容真的是不錯，可是翻譯真的好爛.....閱讀的流暢性與感受完全被翻譯搞砸!!

希望以後有類似的好書，在翻譯者的挑選上也要慎重。

「財富自由」
是近年來聽到疲乏的詞。
真的有人能提早退休嗎？
真的有人能財富自由嗎？
還是這只是拉人入坑的手法呢？

有一群人默默喊著這口號：
「財務自主、提早退休。」
他們稱自己為FIRE理財族，
（FIRE－Financial Independence, Retire Early）

FIRE理財族的人生目標，
不是不停地賺錢、
再不停地花錢。
而是節省開支，
適度減少工作，
追求生活自由。

本書作者Scott Rieckens說：
「FIRE使我們回歸鍾愛的事物，而非把全部焦點放在賺錢與花錢。」

他們怎麼辦到的呢？

成為FIRE理財族，只要七步驟：
1.計算你有多少錢？
2.計算你的開支與儲蓄
3.減少日常開銷
4.減少居家、交通、飲食開銷
5.讓存款為你工作
6.增加收入
7.找到FIRE理財族

簡單的來說，
就是先將自己的消費力降低，
並試著增加收入，
再將儲蓄投入大盤指數ETF，
例如台灣的0050、美國的VTI。
（作者假設年報酬率4%以上，稱之為4%法則）
規劃好儲蓄計劃後，
就能有一個可見的退休年齡。

執行途中需克制消費，
不開好車、不喝好酒、不住豪宅...
可將工作的時間不斷減少，
甚至想辦法透過遠端工作，
更能減少房租、生活開銷，
實施真正的「財務自主、提早退休」。

作者追求的退休不是無所事事，
而是能全心全意地投入家庭、
實現自我、做自己想做的事，
因為我們不需為了生活而工作，
而是純粹為了自己活著。

希望大家都能找到，
屬於自己的人生方程式。