得獎紀錄:
2004年「好書大家讀」故事文學組好書推薦
名人推薦:
台東大學兒文所助理教授 游珮芸 推薦──
作者把異文化的衝突、妥協、適應、混融,並存與相協,寫得如此妥貼。真的是一本非常值得細嚼品味的好書。裡面許多句子,譬如:「三隻眼的又來了。」兩隻眼睛加上一台相機,到非洲肯亞見識野生動物的觀光客,會用相機照相,卻不會用自己的肉眼看長頸鹿的紋路……。只拿著動物圖鑑認學名,卻不能領略草原世界的豁達。真是一語道出人類共同的通病: 用自己文化歷史的尺去丈量(他文化)的一切。當然,那結果只有批評與不滿囉。而令我不能忘懷的是,這種丈量法其實也存在於日常生活的每一天,每一種人際關係中。