史蒂芬．哈伯爾

【專業推薦】

本書是初次創業的人不可缺少的參考資料，也是每一家新公司寶貴的優勢。

本書的優勢在於它說到做到。這確實是一本針對第一次創業的人一步接一步的行動計畫。

哈伯爾博士在本書談到許多我希望以前有人教過我的教訓－－在我剛邁出創業這不可思議的旅程之際。－－佛瑞德‧德路嘉（Fred DeLuca）Subway潛水艇三明治連鎖店的共同創辦人

來自上百位成功創業家洞燭機先的創業忠告

　　創業能提供你一個在別人手下工作所得不到的經驗。如果你瞭解自己、知道市場的特性、確認了市場的商機、有能力提供目標客戶他們所想要的，並具有創立和管理一家新公司所必備的眾多技能和資源，那麼你應該有希望獲得意外的成功。你也會發現不管是在個人或財務方面，創業都是一件值回票價的事。

　　這本詳盡的指南是為了初次創業者而寫的。這些人在商業方面的教育和經驗可能很有限，本書特地提供了創立成功新事業的行動計畫，以及相當多實用的建議與觀察，可大幅提高你獲得成功的機會。有些人可能會發現自己既有信心又有能力，只是需要重新構思自己的商業點子；有些人則已準備就緒，但是還需要正確的市場情勢，本書將協助你確認新興的商機、評估市況。本書將盡可能協助你衡量自己的力量與限度，並讓你三思而後行。有些讀者可能會發現，自己其實並不願意冒險或缺乏某些重要技能－－現在就先瞭解這一點，總比創業之後才明白要好。

作者簡介
　　史蒂芬．哈伯爾（Stephen C. Harper）博士是哈伯爾與合夥人管理顧問公司（Harper and Associates Inc.）的總裁，也是北卡羅萊納大學威名頓分校（UNCW）的傑出創業課程教授。透過著作、專題討論會和諮詢，他在過去三十年來幫助過許多企業家獲得意外的成功，並因為傑出的服務而榮獲美國小企業管理處的表彰。

譯者簡介
　　林雨蒨，曾任英商路透股份有限公司新聞編譯，主要處理財經、科技、體育、醫療和國際新聞的篩選與編譯，譯作甚豐。

前 言

第一篇新公司存續與成功的條件