共 與瑪利尤震神父一同祈禱，就是認清祈禱的高度急迫性──必須給天主留出時間來！就是堅持不懈地尋求天主；就是發現祈禱的樸實性；就是不論光明或黑暗，都要學著在信德內堅忍不拔；就是在各人的崗位上與生活裡追隨聖神的步伐。與瑪利尤震神父一同祈禱，就是在加爾默羅諸聖人的光照下，善度自己的靈修生活。
瑪利尤震神父以他在加爾默羅會中所擔負的重任，以他創辦生命之母團體的重大使命，以他與各種文化經常接觸的經驗，而造就他成為靜觀的使徒，持續不斷地引領眾人歸向天主。
瑪利尤震神父所著《我要見天主》，迄今法文版已逾六萬本，並譯成五國語言。他堅信：「現代人對幸福的嚮往甚為殷切，他需要麵包充飢，他對天主的追求更如飢似渴。」
作者簡介
德格來爾（Roselyne Deglaire）
為哲學教授，吉夏（Joelle Guichard）則為教育學教授，兩位都是生命之母團體成員，也與其創辦人瑪利尤震神父本人相識甚深。兩位教授見證神父的教導對於現代人來說，仍舊是珍貴的靈修指南。
譯者簡介
逄塵瑩女士
台灣大學外文系學士，加拿大拉瓦爾大學法國文學碩士、博士。曾任教於輔仁大學法文系、台灣大學外文系等。著作包括《法文結構分析》、《法國文學面面觀》等，譯作有《青年心理與信仰》、《原始故事與小說起源》、《靜觀復活奧蹟》、《當為世界之魂》、《沙漠裡的靈光》等。曾獲法國政府頒發一級教育棕櫚勳章。
