中國四大發明裡的造紙術、火藥、指南針,是經阿拉伯人傳入歐洲的?哥白尼寫作《天體運行論》時,也曾照搬阿拉伯科學家圖西《天文學回憶錄》中的相關重要章節?曾經,在長達700多年的時間裡,阿拉伯語是西方科學世界流行的語言……哈利利以優雅的文筆記述了阿拉伯科學的黃金時代產生的偉大人物及其成就,多角度深入分析了黃金時代產生的原因。那些曾被遺忘、忽略的偉大人物,那些給予近代西方世界眾多科學靈感的先哲,那些增進了人類對世界的認識的科學先鋒,在哈利利細緻的勾勒下重新煥發古老的榮光。
這些偉大的人物有:在化學領域做出開創性貢獻的賈比爾、科學方法的首倡者伊本·海賽姆、精確測量地球大小的偉大科學家比魯尼、在數學領域做出巨大貢獻的花剌子米(“代數學”一詞便得自其名)、偉大的醫學家拉齊,以及對西方世界產生巨大影響的伊本·西拿(阿維森納),等等。哈利利希望通過這本書扭轉世人對阿拉伯世界與科學關係的刻板印象,他始終以科學家的視角嚴謹審視這段歷史,不斷強調“科學方法”和“理性探求精神”這兩個重要主題,生動地再現了新的發明和創造源源不斷的黃金時代,並深刻反思了當下阿拉伯世界科學發展的現狀。