吉萊德．蘇法

　　鴨子終於去度假了。
　　他有一把沙灘椅、一本書，
　　和不受打擾的安靜時光。
　　不過，美好的計畫沒有完全實現。

　　當你，是的，就是你，
　　開始翻閱這本書時，
　　鴨子的假期就真的很有趣了！

　　這是一本書中的主角鴨子和書外的讀者，形成有趣互動的書，
　　鴨子不停地對著讀者喊話，希望讀者不要再翻頁。
　　但是，書，就是要翻頁故事才能繼續嘛！
　　不過，你確定書裡的主角，希望故事發展下去嗎？
　　不！他就是想要留在那一頁，或者……要求回到第一頁！

作／繪者簡介

吉萊德･蘇法

　　畢業於希伯來大學心理系及耶路撒冷的比撒列藝術與設計學院視覺傳達系。
　　他為多本在以色列出版的圖畫書擔任繪者，曾獲童書插畫獎 (Ben Yitzhak Award)。
　　這本書是他第一本自寫自畫的作品。　
　　他和他的伴侶及三個女兒住在特拉維夫市。

譯者簡介

柯倩華

　　輔仁大學哲學碩士，美國南依利諾大學哲學博士研究。曾在大學教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程。
　　目前專職從事童書翻譯、評論、企劃諮詢，並參與各項兒童文學獎評審工作。
　　翻譯圖畫書及青少年小說共逾百本，現為台灣兒童閱讀學會、豐子愷兒童圖畫書獎組委會顧問。