吉蘭．葉慈

只是想有個正常地方住，怎麼這麼難？
發霉、合租、貨櫃屋，囚租三寶，一個沒少！
沒有安居之處的我們，連「家」都是一種遙不可及的奢望……

🧱強烈推薦
洪敬舒　台灣勞工陣線研究部主任
張烽益　台灣勞動與社會政策研究協會執行長
廖庭輝（洛書）　OURs都市改革組織研究員

當不斷搬遷超過二十多處居所，
「家」，如何在流離中形成？

糟糕房東、發霉牆壁、尷尬的家庭式公寓，這些都不算稀奇，吉蘭．葉慈的經歷比你想得更離奇！二十五歲時，她已經在英國住過二十多處居所，遇過各式各樣的房東與租客。

住過不小心就會摔下樓的汽車展覽廳
房東冷處理整片都是黴菌的牆壁，導致呼吸道感染
租客面試堪比百大企業面試
幻想捕捉屋裡的黴菌製作成乳酪獻給房東
與室友瘋狂洗刷整間房子只為少少的押金……

即便大多租屋經驗都不是太好，甚至可說是荒謬，但葉慈仍在漫長的租屋時光裡，生動描繪面對居住品質低落的無可奈何，以及這些灰暗日子裡閃爍的人性微光。雖然處處非家，卻能處處為家。

住進一間又一間並不宜居的房子中，葉慈也揭露了住房危機背後的問題：國家對社會住宅、弱勢與少數族裔居住權的漠視。讓我們知道面對租屋被強制收回、鄰里不友善，甚至是整個社會的排擠，可以透過參與居住權社團、結交鄰居朋友、試圖營造一個「家」等方式因應。

這本書寫給正在尋找下一個住所的你、曾對租屋有過複雜感受的你，
也寫給渴望有個家的你。

🏡溫馨推薦
居住脆弱是歷史攸久的全球化運動，畢竟惡劣租屋條件總伴隨就業機會與醫療資源的不平等，是讓人愈活愈糟的那一種。台灣也有數以百萬人困在「買不起、租不到、住不好」的宿命迴圈，難道只能望著無家者慶幸尚有一瓦遮日？還是只得無言嘆息「說好的居住正義呢？」
莫急，本書已經給了我們如何爭取更好未來的一線希望。
──洪敬舒　台灣勞工陣線研究部主任

作者以租賃各種公營、私有住宅的豐富經驗，寫出了她個人的居住生命史，同時也回顧了英國住宅政策與民間居住運動，有個人家庭情感的微觀審視，也有對英國住宅政策的巨觀批判。台灣長期住宅高度商品化，不強調居住人權，本書提供深刻對照反思。
──張烽益　台灣勞動與社會政策研究協會執行長

本書作者以「房子與遷徙」作為生命經驗的軸線，向讀者展開了一段面對居住不安穩的故事。透過作者細膩的筆調，「房子」不再只是紙面上的住所，而是揉合了空間、社群與獨特生命經驗的「家」。
在這本書中，讀者可以看到政策、文化與行動之間的關係，以及在冰冷的時代浪潮仍團結努力的微光。台灣與英國制度雖不相同，但面臨的困境與期盼卻具備跨越時空的力量，讓我們更能夠跳出既定視角，並開始培力自己、團結同伴，最終改變這個社會。
──廖庭輝（洛書）　OURs都市改革組織研究員

作者簡介：

吉蘭．葉慈 Kieran Yates  駐倫敦記者、播音員和編輯。文章發表在《衛報》（The Guardian）、《FADER》、《VICE》、《獨立報》（The Independent）等多家媒體，曾在《VICE》擁有備受好評的每月專欄「英國價值」（British Values），並在2016年獲得年度文化作家提名。經常主持關於音樂、政治和新聞等議題的活動和座談會。

譯者簡介：

李忞 台大外文系學士，台大戲劇所碩士，專職譯者。在臉譜的譯作另有《寂寞狙擊：單身真的錯了嗎？一位獨身女性臥底婚戀市場，探詢寂寞與愛的交友實錄》、《寧為一日猛虎：艾利克斯．麥金泰爾與他的生命之山》。