購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

含英吐華──梁實秋翻譯獎評語集

的圖書
含英吐華──梁實秋翻譯獎評語集
$ 206 ~ 246
含英吐華──梁實秋翻譯獎評語集
作者:余光中 
出版社:九歌出版社有限公司
出版日期:2002-03-10
語言:繁體書   
點我評分 圖書介紹3 查價格、看圖書介紹
梁實秋
梁實秋梁實秋,名治華,字實秋,號均默,以字行。另有筆名子佳、秋郎、程淑、希臘人等,中國著名的散文家、學者、文學評論家、辭書學家、翻譯家,華人世界第一個研究莎士比亞的權威,寄籍浙江杭縣,出生於京師。
  維基百科

圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:含英吐華──梁實秋翻譯獎評語集


一九八七年梁實秋在台逝世後,晚輩為彰他對文壇的貢獻,乃設立「梁實秋文學獎」,分為散文及翻譯二類。
余光中主持翻譯類的評審,更逐年發表評語,詳論得獎譯作的得失,更指點改進之道,往往親自出手示範。歷屆他所撰的評語,動輒八、九千字,不但展示了翻譯的奶O,也可窺見他詩學之精、詩藝之高,值得有志研究英詩或從事翻譯的人,認真學習。書名《含英吐華》正是把英詩化為中譯之意。

作者簡介:

余光中自一九四九年開始發表文章,詩風與文風的多變、多產、多樣,盱衡同輩晚輩,幾乎少有匹敵者。一生從事詩、散文、評論、翻譯,自稱為寫作的四度空間。對現代文學影響既深且遠,遍及兩岸三地的華人世界。曾在美國教書四年,並在台、港各大學擔任外文系或中文系教授暨文學院院長,現為國立中山大學榮休教授。著有詩集《蓮的聯想》、《白玉苦瓜》等;散文《逍遙遊》、《聽聽那冷雨》等;評論集《藍墨水的下游》、《舉杯向天笑》等;翻譯《理想丈夫》、《不可兒戲》、《溫夫人的扇子》、《不要緊的女人》、《老人和大海》、《英美現代詩選》、等,主編《中華現代文學大系》(一)、(二)、《秋之頌》等,合計七十種以上。...


各界推薦
得獎紀錄:2002-06-01 報紙 >> 《中央日報》副刊 >> 推薦《含英吐華——梁實秋翻譯獎評語集》一書

商品資料
  • 作者: 余光中
  • 出版社: 九歌出版社有限公司 出版日期:2002-03-10 ISBN/ISSN:9575608976
  • 頁數:336頁
  • 類別: 中文書> 語言> 英文
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
岩合光昭 貓
66折: $ 231 
金石堂 - 今日66折
今天,也在京都套書:《京都 時令生活365日》+《京都阿嬤的100道手路菜》
作者:smile editors
出版社:幸福文化
出版日期:2024-03-27
66折: $ 832 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
在有著兄弟制度的不良學園,今天也被逼迫結義 Ⅲ-全
作者:赤井白斑
出版社:長鴻出版社股份有限公司
出版日期:2025-04-25
$ 119 
金石堂 - 暢銷排行榜
愛逞強的Ω是我們的共同情人(4)
作者:あやみね稜緒
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2025-04-24
$ 126 
博客來 - 暢銷排行榜
我可能錯了:森林智者的最後一堂人生課
作者:比約恩.納提科.林德布勞 (Björn Natthiko Lindeblad, Caroline Bankler, Navid Modiri)
出版社:先覺
出版日期:2023-02-01
$ 355 
金石堂 - 暢銷排行榜
異世界泡泡澡堂輝夜(07)
作者:豬熊忍
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-04-17
$ 111 
 
博客來 - 新書排行榜
Ubel Blatt ~斬魔凶刃~ (7)
作者:塩野干支郎次
出版社:台灣角川
出版日期:2025-04-24
$ 118 
博客來 - 新書排行榜
夢想的到就做得到:從零經驗到熱氣球起飛的故事
作者:陳淑慧
出版社:墨刻
出版日期:2025-04-26
$ 355 
金石堂 - 新書排行榜
想談戀愛的話不能選我嗎?(全)
作者:黄色乃ねこ
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-04-10
$ 111 
博客來 - 新書排行榜
與人為善的幸福哲學:吳家德的豐盛人生心法
作者:吳家德
出版社:遠流
出版日期:2025-04-17
$ 300 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策