購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 3 項符合

含英吐華──梁實秋翻譯獎評語集

的圖書
含英吐華──梁實秋翻譯獎評語集 含英吐華──梁實秋翻譯獎評語集

作者:余光中 
出版社:九歌出版社有限公司
出版日期:2002-03-10
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:含英吐華──梁實秋翻譯獎評語集


一九八七年梁實秋在台逝世後,晚輩為彰他對文壇的貢獻,乃設立「梁實秋文學獎」,分為散文及翻譯二類。
余光中主持翻譯類的評審,更逐年發表評語,詳論得獎譯作的得失,更指點改進之道,往往親自出手示範。歷屆他所撰的評語,動輒八、九千字,不但展示了翻譯的奶O,也可窺見他詩學之精、詩藝之高,值得有志研究英詩或從事翻譯的人,認真學習。書名《含英吐華》正是把英詩化為中譯之意。

作者簡介:

余光中自一九四九年開始發表文章,詩風與文風的多變、多產、多樣,盱衡同輩晚輩,幾乎少有匹敵者。一生從事詩、散文、評論、翻譯,自稱為寫作的四度空間。對現代文學影響既深且遠,遍及兩岸三地的華人世界。曾在美國教書四年,並在台、港各大學擔任外文系或中文系教授暨文學院院長,現為國立中山大學榮休教授。著有詩集《蓮的聯想》、《白玉苦瓜》等;散文《逍遙遊》、《聽聽那冷雨》等;評論集《藍墨水的下游》、《舉杯向天笑》等;翻譯《理想丈夫》、《不可兒戲》、《溫夫人的扇子》、《不要緊的女人》、《老人和大海》、《英美現代詩選》、等,主編《中華現代文學大系》(一)、(二)、《秋之頌》等,合計七十種以上。...


各界推薦
得獎紀錄:2002-06-01 報紙 >> 《中央日報》副刊 >> 推薦《含英吐華——梁實秋翻譯獎評語集》一書

商品資料
  • 作者: 余光中
  • 出版社: 九歌出版社有限公司 出版日期:2002-03-10 ISBN/ISSN:9575608976
  • 頁數:336頁
  • 類別: 中文書> 語言> 英文
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
心心相印有聲書第1輯
作者:陳嘉珍
出版社:賽斯文化
出版日期:2017-03-10
66折: $ 634 
金石堂 - 今日66折
不藥而癒有聲書第 3 輯
作者:王怡仁主講
出版社:賽斯文化
出版日期:2017-11-01
66折: $ 660 
金石堂 - 今日66折
3不法則 × 3層結構!華麗派塔:掌握美味配方,創新三層口感,43款超吸睛美味派塔
作者:森映子
出版社:采實文化事業股份有限公司
出版日期:2021-10-28
66折: $ 218 
金石堂 - 今日66折
個人與群體事件的本質﹝第4輯﹞
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2007-10-01
66折: $ 660 
 
博客來 - 暢銷排行榜
療傷遊戲 重新開始 5(首刷限定版)
$ 170 
金石堂 - 暢銷排行榜
ONE PIECE航海王 110
作者:尾田榮一郎
出版社:東立出版社
出版日期:2024-12-27
$ 98 
金石堂 - 暢銷排行榜
國小康軒新挑戰自然自修五下{113學年}
作者:康軒編輯
出版社:康軒文教事業股份有限公司
出版日期:2025-01-08
$ 312 
博客來 - 暢銷排行榜
強肝、利膽、莫遲胰:診治照護保健全書
出版日期:2024-12-28
$ 394 
 
金石堂 - 新書排行榜
薔薇與香檳(1)【特裝版】
作者:Ttung gae
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2025-02-06
$ 699 
金石堂 - 新書排行榜
獄卒克拉肯(01)
作者:戶流ケイ
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-01-02
$ 126 
金石堂 - 新書排行榜
回到古代當獸醫 卷一
作者:希行
出版社:藍海製作有限公司
出版日期:2025-02-12
$ 269 
博客來 - 新書排行榜
治癒悖論 deeper 上+下 (首刷限定版)
$ 399 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策