前言
血液；體液及組織切片的細胞學評估是獸醫學中別具診斷價值的部分。讓人信任且具信心的說明經謹慎採樣、妥善保存且具代表性的細胞檢體對於正確診斷、預後與治療都十分重要。犬貓診斷細胞學及血液學，第四版是一本內容完整的臨床參考用書，旨在協助讀者培養與強化對臨床常見與罕見病狀之實驗及說明技巧。
這本參考書的目標，是為小動物臨床獸醫師及學習細胞學的學生提供將細胞診斷技術應用於檢體採集、製備、顯微鏡評估及說明病情時必備的知識與技巧。我們希望這本書能成為讀者顯微鏡旁的實用參考指引。書中以大量圖表輔助內文說明，幫助讀者培養細胞學概念，並連結細胞學發現及臨床徵象、病史、理學檢查、影像診斷與其他臨床發現，以快速且有效率地達到正確精準的診斷。
本書以富邏輯性、著重圖片學習的模式呈現，我們深信為讀者提供了豐富的資源，幫助讀者在進行細胞學診斷篩選時，是建立並維持在可靠的臨床基礎之上。簡單易懂的文字敘述讓讀者可快速檢索。超過1000張高解析度、全彩的顯微攝影相片恰如其分地說明患處特徵；有助於辨識多種細菌、真菌、原蟲，以及正常與異常細胞；書中並舉例說明特殊情形下的多樣病程。內文中大量實用的規則系統與分類表使您的診斷過程更快速且有效率。不當的檢體採集方式及樣本製作不佳常是導致檢體品質低下的主因，我們也對採集與製備技巧都進了說明。這不僅對正確診斷有益， 也讓操作者能更有信心地遞送具診斷價值的檢體給細胞病理學家進行病情說明。
第四版除了保持前版關於臨床診斷技術之外，還增加了四個全新的章節－腎上腺、免疫細胞化學染色、流式細胞儀、淋巴惡性疾病的分子技術，不僅提升了內文的廣度，也對重要細胞診斷細節提供了極富價值的資訊。許多前版的章節經過大幅更新，以納入最新的研究成果、專有名詞與新流程。第四版中也針對正常型態及特定病理情況新增了許多顯微攝影相片和組織病理顯微相片，以加強讀者對組織結構與細胞學間關聯性的概念。此外，脾臟、肺臟及胸腔內構造、胃腸道、腦脊髓液與中樞神經系統細胞學等四個章節，則擴充了章節內容並整合新的相關資訊，以使讀者更容易掌握。
作者希望本書能成為讀者在臨床上最實用的參考書。我們也相信讀者在閱讀本書過程中累積而得的知識與技巧將，能縮短在臨床花費的時間並減少失誤；最重要的是能夠提升照顧患者及其飼主的品質。
Amy C. Valenciano
Rick L. Cowell
推薦序
細胞及血液學技術對獸醫師而言是相當重要的一環，臨床上第一線面對的是巨觀的疾病表徵，但往往需要經過顯微鏡微觀的檢驗才能做最後的確診。熟悉檢體採集、製備、顯微鏡評估及向飼主說明病情等技巧對獸醫師而言是臨床不可或缺的技能。這本［犬貓診斷細胞學及血液學，第四版］由樣本採集的技術開始，透過簡潔的文字、大量全彩高解析度照片及表格輔助，幫助讀者建立細胞學概念，並連結細胞學發現及臨床徵象、病史、理學檢查、影像診斷與其他臨床發現，希望能讓讀者快速且有效率地做出正確精準的診斷。很高興這本內容豐富完整的好書能夠被中文化出版，相信對獸醫師及臨床病理人員而言是一大福音，如果能善加利用，必能對臨床工作提供極大的助益。
非常感謝林嫥嫥、吳冠倫、張晏禎、傅大任、劉世明、賴昱璋醫師將本書中文化，感謝林姿吟醫師協助審閱本書。同時也感謝Elsevier的協助，讓這本書順利出版。經由這麼多人的共同努力，希望本書能成為醫師們的得力助手，在此誠心推薦。
譚大倫
台北市獸醫師公會理事長
推薦序
小動物獸醫在臨床工作上最常使用的檢驗工具就是顯微鏡，所有微生物、血液及細胞影像皆在一台小小的顯微鏡中被發現及確診。工欲善其事必先利其器，一台好的顯微鏡可以讓臨床診療工作更容易，一本優良的小動物臨床診斷細胞學及血液學參考書籍對於臨床獸醫師的幫助更是重要。小動物臨床的基本檢查項目中，小至糞便檢驗、耳道分泌物檢驗、血液抹片，大至腫瘤細胞的採樣及分析或骨髓採樣分析，都需要有一本好的圖片參考書籍輔助。犬貓診斷細胞學與血液學的中文化對於小動物臨床診斷的重要性因而不言可喻。
感謝台灣愛思唯爾公司與學會合作進行獸醫書籍中文化的工作，邀請了林姿吟獸醫師擔任總審校－林醫師為獸醫臨床病理專科醫師，不僅具備臨床病理的專業知識、更接受過紮實的相關訓練，在本書的中文化給予許多的幫助；更感謝參與翻譯的林嫥嫥獸醫師、吳冠倫獸醫師、張晏禎獸醫師、傅大任博士、劉世明獸醫師及賴昱璋獸醫師，辛苦進行本書的中文化。雖然今年的主題是影像學，但在顯微鏡下的影像診斷亦為另類的影像學。每年提供許多優良的中文化書籍讓會員閱讀，也是學會一項重要的工作及任務。最後感謝所有中華民國獸醫內科醫學會的會員支持學會的發展及各項工作，將這本好書推薦給所有於小動物臨床工作的獸醫師們。
中華民國獸醫內科醫學會理事長
翁浚岳
共 
