吳志偉著

蜘蛛網式學習法展現威力，
越南語發音、單字、會話，12小時一次搞定！

越南語拼音總是說不好？
單字、句子老是背不起來？
連句簡單的越南語也說不出口？
那是因為你沒發揮天馬行空的想像力！

透過蜘蛛網式學習法，發揮你的聯想力，
將字母、單字、例句一次串聯起來，保證一學就黏住，永遠忘不了！
想學好越南語發音、背好越南語單字及說好越南語會話，
只要這本，就能一次搞定！

◆《蜘蛛網式學習法》三大結構：

什麼叫做「蜘蛛網式學習法」？所謂的「蜘蛛網式學習法」猶如蜘蛛在吐絲、結網及捕食的型態，一網打盡必須學習的重點！本書就是採用這種方式，從認識越南語開始，然後逐漸延伸擴散到學習發音、單字、例句及會話等，這種多面向的學習方式，讓你不會在發音學習上裹足不前，而透過串聯的方式，能更廣泛地學習到單字及例句。接下來，就看看本書如何用「蜘蛛網式學習法」，讓你12小時一次搞定越南語發音、單字、會話！

本書三大單元如下：

PART 0「用蜘蛛網式核心法，掌握學習越南語重點」
本單元如蜘蛛開始吐絲結網，從認識「越南語字母」開始，然後延展蜘蛛絲了解越南語重要的「聲調」、「音節」、「語法」，讓你在開始學習越南語之前，掌握學習越南語的重點！

例如：
1. 越南語字母
A a 國際音標[a]
發音說明：類似國語注音「ㄚ」，嘴張大。

2. 越南語的聲調
符號：~
越南語名稱：Thanhngã
譯名：跌聲
例字：mã
備考：從低往高升降起伏，帶點閉塞喉音。

3. 越南語音節結構
越南語的音節由首音（聲母）、韻（韻母），再加上聲調三部分組合而成。首音通常為輔音字母；韻則由墊音、正音、尾音組合而成。
例：「nguyên」，「ng」為首音，「u」為墊音，「yê」為正音（雙元音），「n」為尾音，聲調為「平聲」。

4. 越南語語法
越南語的語法有五大重點，分別為「純越漢越詞」、「字詞句關係」、「定語的位置」、「主謂語關係」、「人稱代名詞」。而越南語是單音節語言，通常一個音節就是一個字，這個字可能單獨具備完整意義，也可能要與其他的字合成一個詞才具完整意義，以「字詞句關係」為例：
「tiếng」是一個單字，原意為聲音，可引申為語言。
「Việt」是一個單字，即為越，越南的簡稱。
→將「tiếng」與「Việt」合成「tiếng Việt」，就成為「越南語」這一個詞。
→再加上「đơn giản」（簡單）這個詞，就成為「tiếng Việt đơn giản」（越南語簡單）這個詞組。
→再加上「là」（是）及「ngôn ngữ」（語言），就成為「Tiếng Việt là ngôn ngữ đơn giản」（越南語是簡單的語言）這個句子。

PART 1「用蜘蛛網式連結法，串聯字母與單字、詞語、例句，輕鬆學好越南語拼音」
越南語共有29個字母，分別為12個元音字母（母音）、17個輔音字母（子音），這29個字母是越南語語音和文字的核心，本單元就要進入最主要的越南語元音字母＋輔音字母的學習。在這個單元中，作者除了說明字母的音標外，並用國語注音符號、英語、台語輔助學習發音，每個字母皆提供6個單字、6組詞語、6個例句，經由蜘蛛網般的脈絡串聯起來，一線連結一線，結合成綿密的學習網絡，讓你同步學習字母、單字、詞語、例句。

例如：
從字母「A」作為起點，由小絲串聯小線，先認識單字，如「áo」（衣服），接著是詞語「áo dài」（長衫），再由小線串聯成大線，練習例句，如「Áo dài là quốc phục của Việt Nam.」（長衫是越南國服。）。

PART 2「用蜘蛛網式擴大法，實用會話現學現說」
透過PART 1「輕鬆學好越南語元音字母＋輔音字母」，你已學會了264個單字、264個詞語、264個例句，並能開口說出這些單字和例句，接著網域將擴大延伸進入「實用情境會話」。本單元有「問候」、「介紹」、「寒暄」、「家人」、「物品」、「數字」、「時間」、「地點」、「娛樂」、「生病」十種情境，實現越南語的會話環境。每個單元皆有四句適合初學者使用的會話短句以及句型說明，並補充相關例句，充實腦內單字、會話的寶庫。

例如：
會話
A：Anh Hạo ơi, trên bàn ăn là cái gì?
阿浩哥，飯桌上是什麼？
B：Đấy làbánh trung thu Đài Loan, em có ăn thử không?
那是台灣中秋月餅，妳要試吃嗎（試試看嗎）？

句型
．問句
主語 + là + 量詞 / 名詞 + gì? 翻譯主語 + 是 + 什麼 + 名詞？
謂語
．回答
主語 + là + 補語. 翻譯主語 + 是 + 補語。
謂語

例句
Cái này là cái gì? 這個東西是什麼？
Cái này là đũa. 這個是筷子。

練習
按句型套入「主語」。
例：
主語：nem cuốn 春捲
Nem cuốn là cái gì? 春捲是什麼？

從吐絲開始，到結網、捕食，用「蜘蛛網式學習法」一步一步認識越南語、發音、單字、詞語到日常會話，然後全部串聯起來，再搭配越南籍名師錄製發音＋朗讀MP3加強學習，將所有學習到的內容，像是捕捉到的獵物一般，黏在自己所結的蜘蛛網上，快速記憶，絕對無法遺忘，你會發現，原來一次搞定越南語發音、單字、會話可以這麼簡單！

◆本書5大特色

特色1：從認識越南語、發音、單字到例句，蜘蛛網式脈絡學習，最好記！
在進入越南語發音之前，先了解越南語的「字母」及「聲調」、「音節」、「語法」，再學到字母延伸出的264個單字、264個詞語、264個例句，串聯式學習法，讓你好聯想、好記憶、好學習！

特色2：系統整理越南語拼音規則，讓你看到單字、例句、會話就可以說出口，最好唸！
一開始就先說明越南語的發音、聲調、音節結構，再搭配「發音說明」輔助學習，讓你發音好標準！

特色3：十大實用情境會話，每一句都是生活必備，還有句型說明，最好說！
整理出最基礎、日常生活中最常用的會話例句，每句皆有中文翻譯，再搭配句型說明及相關例句、代換練習，讓你現學現說好實用！

特色4：每一單元皆附有練習題，馬上測驗學習成果，最好用！
三大單元都附有測驗練習，不管是發音、單字、例句或是會話，學完馬上測驗，立即看出學習成效，讓你實際應用越南語！

特色5：特聘越南籍名師錄音，跟著聽、學著唸，最好學！
全書皆由越南籍名師親自錄音，邊學、邊聽、邊說，幫助你說出最道地的越南語！

作者簡介：

阮蓮香（Nguyễn Thị Liên Hương）

Katie Juan

E-mail: nguyenchau_lh@yahoo.com

Xin chao Viet nam facebook

https://www.facebook.com/Xin-Chào-Việt-Nam-207873161600/

Xin chao Viet nam blog

http://xin-chao-viet-nam.blogspot.tw/

學歷：

越南河內國家大學歷史系學士

中國北京外語學院中文系進修

台灣國立暨南國際大學東南亞研究所國際關係碩士

經歷：

國立臺灣大學外文中心越南語講師

國立政治大學外語中心越南語講師

輔仁大學越南語講師

警察專科學校越南語講師

經濟部外貿協會培訓中心（台北-新竹）：越南語基礎與進階班講師

警政署越南語講師

越南國家社科院中國研究學院研究員

國家教育研究院「新住民語文課程綱要研修小組」委員

移民署新移民全球新聞之越南語主播

新北市「幸福新民報」節目越南語主持人

行政院新住民事務協調委員會委員

著作：

信不信由你 一週開口說越南語

大家的越南語 初級1

（以上均由瑞蘭國際出版）

吳志偉（Ngô Chí Vỹ）

David Wu

台灣國立政治大學外交系學士

越南河內國家大學社科大學文學所碩士

著作：

信不信由你 一週開口說越南語

（瑞蘭國際出版）

總策劃 /

繽紛外語編輯小組

由多位外語專業人士組成，教學經驗豐富，完全瞭解學習者的需要。繽紛外語編輯小組認為，學習外語唯有從興趣出發，輔以輕鬆實用的學習內容，方能一步步累積外語實力。

• 作者： 阮蓮香、吳志偉
• 出版社： 瑞蘭國際 出版日期：2017-06-21 ISBN/ISSN：9789869467643
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：192頁 開數：寬 17 cm × 長 23 cm
• 類別： 中文書> 語言> 越南語