吳欣翰

名人推薦：專文導讀
溫宗翰｜豐饒文化社總編輯、民俗亂彈執行編輯

勇敢無畏推薦
王榮裕｜金枝演社創辦人暨藝術總監、第22屆國家文藝獎戲劇類得主、 2024臺北藝術節《西來庵》導演
平路｜小說家
朱宥勳｜小說家、文學評論家
汪大久｜明道中學校長
陳國偉｜中興大學臺灣文學與跨國文化研究所優聘副教授
陳耀昌｜醫師／作家
陳蕙慧｜資深出版人
康豹(Paul R. Katz) ｜中研院近代史研究所特聘研究員、著有《染血的山谷：日治時期的噍吧哖事件》
曹興誠｜企業家、佛學家、收藏家、倡議家／聯華電子創辦人
張隆志｜中研院臺史所研...

楔子
一九一二年．冬至．加路蘭浮浪者收容所
一鉤新月掛在夜空上，照亮了整片海面和崎嶇的東部岩岸，風浪一波波襲向岩石，濺起碎玉般的浪花；岸邊有一區簡陋的矮房透著燭光，在雄偉的大自然前顯得渺小而脆弱。
「真寒……猶原足寒……」余清芳蜷曲身子不斷發抖。牢友們已蒐集所有苧麻布覆蓋他全身，輪流站在磚砌的通風口，試圖要堵住臺灣東部的刺骨寒風，卻還是於事無補。
「他發高燒，這些日本狗給的破麻布根本就無法保暖，再這樣下去很危險。」牢友當中的王仔曾是郎中，看到這情況也頻頻搖頭。

臺灣東部環境嚴苛，夏日嚴酷的烈陽和冬天刺骨的狂風，每半年會交替上陣，連裝備齊全的日本警察都難以招架，更何況是只披著一層粗製麻布的囚犯們。他們每天被迫長時間勞役，持續為日本帝國採擴和開路，加上東部醫療資源匱乏，被分發至此的「罪犯」絕大部份無法活著回到西臺灣。
「有人去問過黃老嗎？他會不會有辦法？」黃老是整間收容所內最年長的犯人，已經在這待了快五年。聽說他當年因勇敢起身抵抗日本人才被抓來，在收容所內地位極高。
「聽說他做過道士還天生陰陽眼，或許余弟不是生病而是被髒東西煞到，」王仔心中抱著一絲希望如此說道：「不過黃老在另外一區，必須冒險偷渡過去把人帶來。」
「我去！」丁仔自告奮勇，他跟余清芳在鹽水港街就一起打拚：「被發現頂多挨一頓打，但絕對要保住余弟這條命！」
「浮浪者」類似清代的羅漢腳，是指沒有一定住所或職業，且被日本警察判定有妨礙治安或風俗之虞的人。他們沒有犯罪事實，只是被日本帝國預防性關押著，並透過規律的勞動和群體生活全面改造這些在殖民地高層眼中無所事事的男人。
收容所不像監獄看守嚴格，犯人們在白天強迫勞役，晚間有些自由時間。丁仔趁著點名的空隙偷溜並找到了黃老，熱心腸的老人第一時間答應前來探望。

神祕老人的到來讓所有人都很期待，好奇地將兩人圍了起來，都想知道此事如何能解？余清芳此時已昏迷，全身如火爐般發燙，因著囚室寒冷，一層水氣氤氳由身軀往上蒸騰。
黃老拿了火燒樹枝製成的碳筆，在紙上開始畫符，口中喃喃自語說著沒人聽懂的話，並隨即引燭火點燃紙張，以雙指夾著符令讓火光在余清芳身體周圍拂過，直到燒成灰燼墜落地面。
「他帶有天命，不應命喪於此。」黃老用嘶啞聲線說，向旁人討來水，在他額上寫字。
余清芳漸漸醒轉，但氣如游絲。
黃老蹲下向他耳語：「汝體質特異，是做大事的人。我有古藥方能助一臂之力，轉成乩身，或許神明會救汝一命，不妨試試。」
余清芳點點頭無力地說：「我平常時食齋修行，多謝湊腳手……。」
「如此甚好！」黃老站起望向其他人：「明天你們去勞役時，沿路揣看覓相思仔，盡可能由枝幹至根部刨下樹皮，避免刨到樹質帶汁液部分，把刨下的薄長樹紙捲妥帶回。」
「相思樹可以入藥？我們平常都砍來燒柴用。」王仔好奇地問道。
「單純熬煮樹紙不行，必須加上一些祕方，」黃老小心翼翼地從寬大的衣袖裡，取出以油紙層層包覆的五寸見方藥材，裡頭是深褐色的細小種子：「這是駱駝蓬的種子，來自西藏。跟大量相思樹紙一起熬煮便生奇效。」
眾人關在同個地方歷經患難，都有感情，對於這點小忙自然一口答應；於是即刻著手準備包裹樹紙的獸皮，也討論著明日該如何互相掩護、以打磨鋒利的石塊採集樹皮。

隔天勞役結束後，太陽也跟著下山，氣溫快速降低。余清芳因畏寒不停顫抖，上下排牙齒碰撞地格格作響，極度虛弱的他，只能奮力吊著最後一口氣。
這時黃老再次到來，手裡捧著一碗深黑濃稠的湯藥，氣味十分惡臭難聞，原先好奇靠近的人被熏得倒退三步。
「此即是相思湯，服下去吧。」
余清芳順從地緩緩喝下，眾人既擔心且好奇，全擠成一團，想見識這帖大夥參與煉製的祕藥是否生效？等了一炷香的時間絲毫沒有反應，余清芳仍舊病懨懨地躺在床上。
突然間，余清芳驚惶大叫，手腳像是著了火快速甩動。
旁邊的人正想上前，卻被黃老一把抓住。
「不要動他，能不能成，就看此時！」
黃老再次點燃符令，用煙霧與餘燼環繞余清芳周身，大聲誦念無人知曉的咒語，用盡所有力氣宣示地界、驅除所有肉眼未見的靈界干擾。
而余清芳痛苦地跌下了床，在地上持續地翻滾哀嚎著，直到把胃中殘餘消化物盡皆嘔了出來，全身虛脫地躺著動彈不得。
「來囉！五府王爺有心搭救汝！」黃老強行壓抑聲音中的歡喜。
這時，失去意識的余清芳腦海內，出現了一道清澈的聲音——


02豪紳
一九一三年．木離．鵝鑾鼻庄大板埒
一艘大輪船緩緩駛進日本人的捕鯨基地大板埒，港口人員全體出動忙著卸下木箱；這條從基隆出發行經臺東到鵝鑾鼻為止的東岸航線，基本上是以運補貨物為主。
貨物全卸下後，閘門開啟；有一群人穿著破爛的麻衣，發瘋似地衝下輪船。港口工作的人都不意外，人人知道他們是在加路蘭浮浪者收容所關押數年後，終於重獲自由之人。
這艘每週駛經的貨輪，所載送的，就是僥倖留下一條命的那些人。
在眾多人爭先跑出後，一名男子不像其他人一獲自由，即刻拔腿狂奔；反倒是先在甲板上深吸了一大口氣，像是想紓緩自己肩上的壓力。隔了許久，才如釋重負地緩緩走下輪船。
這人年約三十出頭，一雙飽經憂患的大眼彷彿無所畏懼；他樣貌清秀帶幾分書卷氣，皮膚黝黑且身材瘦弱，看得出這幾年粗重勞役刻在身上的風霜痕跡。
下船後他像是被什麼無形力量驅使那樣，一路步行或搭牛車，花了足足一整天的時間，終於在正午時分來到了臺南廳直轄東、西區的交界，即最繁華的街道之中。
市區內人聲鼎沸，大街寬闊乾淨，開設了幾間洋店舖，販售新奇的西餐和西服，絡繹不絕的往來民眾，市招與話聲摻雜著日語、漢文和臺灣話，與多年前造訪過的印象全然不同。
他全身破爛跟周圍環境格格不入，卻目標明確地走著，向路人問的都是同一句話：

「府城西來庵怎麼走？」此人便是余清芳。

　　　✻　✻　✻

西來庵的位置，其實再好找不過。當地人都會驕傲地說：走到兩年前剛建成的「石像」圓環後再朝向東行三分鐘路程就到了；西來庵是座三進二落的建築，屋頂勾畫華麗的飛簷，彩色磚瓦在陽光下閃閃發亮。這座嶄新的廟宇，是由大目降豪紳蘇有志全額資助興建，與「石像」圓環在同一年一起完工的。廟埕聚集不少信眾正在閒聊，當中一名女子在人群中顯得特別醒目。
廟埕聚集不少信眾正在閒聊，當中一名女子在人群中顯得特別醒目。
她身穿和服，髮簪梳理得整整齊齊，捧著一件小孩衣服正來回碎步優雅地走著。平時在廟中很難得見到穿著日式服裝的信徒，且她五官立體，皮膚雪白、身材頎長，整體觀之不像日本人；也可能因為腳踏咔咔作響的木履，她比一般赤腳，或是著皮底布鞋的男性信眾還高上寸許，十分引人側目。
她時不時將頭探進庵內想看發生什麼事，今日等候的時間似乎特別長。
這可苦了一旁神情緊張的廟方執事阿廖，深怕有所怠慢；畢竟要是惹到日警，那可是吃不完兜著走：「新居夫人不好意思，再麻煩等一下，下一位就輪到您了。」
「叫我湯玉就好。那位大哥已經進去半小時了吧？是遇到什麼難題了嗎？」她十分好奇，再往前探了頭。
阿廖趕緊回答：「報告夫人，那人正在告天狀。」
阿廖見湯玉一臉茫然，連忙接著解釋：「就是把自己受的委屈詳細言明，由師公作法後就能一狀告到天庭，再交由王爺裁奪作主。我看夫人在趕時間，我馬上去把他叫出來！」阿廖說完就衝進廟內；但湯玉並沒有要打斷對方問事的意思，只好三步併兩步地追上想制止阿廖。

庵內神桌旁，坐著一名正在碎唸的男子，對著披戴道服、頭綁黑巾，用竹筷打了個鬆散髮髻的一位壯年人不斷抱怨：
「牛奶吉，阿三每次都占我便宜，收割時把那塊算他的，開耕時又推給我做，這樣太超過了啦！他明年一定又會再用這奧步再來一次，我不能總被欺負，王爺要幫我討回公道啊！」
這位身著道服的「牛奶吉」，本名叫陳清吉，年約四十歲左右，身材不高但十分精壯，因長年用扁擔背負瓶瓶罐罐到處送貨而身形佝僂。除了是西來庵的「陳師父」，其本業是在市郊養乳牛，專門賣牛奶給日本人，大家也就順理成章地稱他牛奶吉。
他年少時曾是王爺乩身，替民眾消災解惑，直到年紀漸長後，王爺請他卸下乩身的職務，於是他便改以道術服務眾信徒。


03王爺
一九一三年．春分．亭仔腳西來庵

臺南廳全境是臺灣率先解除烏鼠病疫情的所在，此事使得主司瘟疫的王爺聲名大噪，常有香客慕名前來府城西來庵參拜，答謝王爺的保佑。即便如此，今日庵內的盛況也是前所未見，由於一口氣湧入許多看熱鬧的民眾，庵內早已容納不下，因此一路排到庵外，人龍繞著廟宇整整兩圈，甚至有人攀爬在庵外的石牆上，只為了能窺見裡頭的狀況。
「裡頭到底怎麼啦？」路過的民眾不斷詢問，深怕錯過了好戲。
「聽說啊，剛有一名素衣男子步入庵中，整整在王爺神尊面前跪了三個時辰都沒動，剛才突然開始搖頭晃腦，起身踏著七星步，口中唸唸有詞。」一名長者從前方退到後頭跟大家分享，搭配著手勢說得口沫橫飛。
「該不會？是王爺駕臨了乩身？」
「王爺有乩身！這可是大事啊！」
這消息便跟著人群一傳十、十傳百，才會一口氣聚集了這麼多人。
「還不只這樣，剛才一名婦人抱著生病的小孩來到庵中，她說孩子已經發燒好幾天，自己卻沒錢讓他看大夫……直到昨夜王爺託夢叫她抱著孩子過來，結果才剛來就碰上王爺起駕。」
「然後呢？」大家好奇地問道：「該不會就治好了吧？」
「王爺乩身隨手從鏤空雕花的桃花心木劍鞘，拔起神尊的配劍；此雖不如原寸真劍，但氣勢額外懾人；金光閃閃的劍身，鑲嵌其上七顆曲折起伏的不知名寶石發出凜洌寒光，這乩身朝孩子身邊砍了幾下又大喊一聲。原本一直哭鬧的小孩當下就安靜下來了，不只不哭不鬧，見到神情凶悍的乩身還笑了出來。」那名長輩揮舞著手臂，生動地重現當時的場景。
信眾內心的激動完全藏不住，紛紛雙手合十朝著廟中跪拜。
「伊開始替信徒看病解災，剛已經替好幾個人用符火化解，還開藥單呢！現在好多人排隊等著。」那老人語氣激動，眼眶泛淚：「我有生之年……竟然有幸見到王爺乩身！」
「王爺顯靈替人看病啦！大消息啊！」
「王爺乩身十分罕見，真是太幸運了！」信眾大聲歡呼著，迫不及待地把這好消息繼續往外傳。人們期待的心情愈來愈高漲，繼續把故事加油添醋下去，這下偌大的廟埕擠滿了躍躍欲試的鄉親，比年節採買的市場還要來得擁擠；著著實實地肩膀緊貼肩膀，腳跟踏不到地。
庵內執事見到這狀況受寵若驚，一時也不知該如何處理：「雖從未見過這人，但這動作和姿勢的氣勢絕非作假。王爺若是真能降臨，絕對是本庵一大榮幸啊。趕緊派人去通知蘇董事。王爺靈驗，他肯定是最開心的那個人了！」
「陳師父一早就去蘇宅主持扶筆了，不知道事情處理完了沒，真可惜他跟蘇董事沒能第一時間親眼見到。」廟內掃地、倒茶、收香火、供品的一干三姑六婆七嘴八舌討論著。

楔子
一九一二年．冬至．加路蘭浮浪者收容所
一鉤新月掛在夜空上，照亮了整片海面和崎嶇的東部岩岸，風浪一波波襲向岩石，濺起碎玉般的浪花；岸邊有一區簡陋的矮房透著燭光，在雄偉的大自然前顯得渺小而脆弱。
「真寒……猶原足寒……」余清芳蜷曲身子不斷發抖。牢友們已蒐集所有苧麻布覆蓋他全身，輪流站在磚砌的通風口，試圖要堵住臺灣東部的刺骨寒風，卻還是於事無補。
「他發高燒，這些日本狗給的破麻布根本就無法保暖，再這樣下去很危險。」牢友當中的王仔曾是郎中，看到這情況也頻頻搖頭。

臺灣東部環境嚴苛，夏日嚴酷的烈陽...

導讀　以信仰追憶庶民記憶
——溫宗翰　豐饒文化社總編輯、民俗亂彈執行編輯

許多年前，因研究需要前往玉井探訪廟宇，於是發現位於青果集貨場旁的忠烈廟。小祠主祀余府元帥，即是知名的余清芳，兩旁更同祀著羅俊、江定兩位元帥。神像後方，立有三人的「遺照」；在香火煙燻、昏黃氣氛襯托下，隱隱透出的肅穆容貌，略有令人不寒而慄之感。但想著，他們生前也是為國為民的時代英雄，便漸漸放下忐忑不安的情緒。

幾經探訪，始知忠烈廟原是「噍吧哖事件」罹難者骸骨集葬的萬人塚，受八七水災影響，輾轉遷葬至此地，鄉紳鳩資建祠，於一九六五年才開始祭祀三位元帥，取其紀念與追崇的象徵意義；稍稍比對時間點，正是臺語電影《血戰噍吧哖》推出以後的事，此時不只政治局勢改變，隨著「抗日」情愫塑造，電影重新包裝事件，人們才能以抗日英雄的角度去追憶幾位英烈。

有趣是，如今三位元帥不僅守護一方土地，還搖身一變為「司法專家」，據說民眾遇到不公或不義之事，或有官司纏身，都會去祭祀三位烈士，祈請主持公道；甚至有警察、檢察官等遇到難破案件，也會前往祭拜，頗有顯應。在神龕內，有著厚厚一疊各種「訴狀」，等待元帥們主持公道。三位烈士活著時，是殖民地「法」的犧牲者；成仙後，成為民間法度的維持者，足見革命家思想進步、講求「義」與「勇」的形象，深植民心。

民間信仰除了展現人類生活跨時空的信仰心靈，往往也能見證歷史、記憶時代，這些時光刻痕，都反映出信仰誕生當下，社會有意識或無意識地對過去事物的想像與承接，人們透過信仰來記錄歷史，其實也反映著社會集體自我記憶的內在邏輯。臺灣受到不同時期殖民經驗摧殘，民間信仰自然也回應這些歷史記憶，舉凡朱一貴、杜君英、王勳、赤星中尉、杉浦茂峰、森川清治郎、廖添丁、顧尚泰等具名主祀神祇，或也有不具名的集體祭祀，諸多萬善同歸所、大眾爺、元帥、紅旗公等，也都為臺灣社會保留住不同時期各類征戰事件的歷史記憶。

這些不同歷史背景的陰神祭祀，有著共同文化脈絡（即展現臺灣人不分立場，以祭祀取代對立的善良敦厚）常常有人誤以為民間信仰是封建保守的思想殘餘，但其實，臺灣島「天高皇帝遠」，這些「反抗者」的祭祀與封神，都不是延續自傳統生活，建立在「朝封」制度下的產物，反而是普羅大眾在生活經驗中，為求心靈安定，與時俱進建構社會集體記憶的當代信仰。

讀畢《西來安魂》，最讓我感到欣喜驚奇之處，便是作者有別於過往的論述邏輯，讓西來庵歷史事件，真真切切、完完整整地在民間信仰脈絡中展開敘事，讓從來只有參與在歷史敘事中，卻從未有主體存在的王爺，也在事件中有了角色。

長期以來，絕大多數有關「西來庵事件」的闡釋，都會以「迷信」「利用宗教」「利用信仰招攬人心」「假藉神諭」等言詞，來看待事件中的民間信仰。言下之意，就是指起義革命者們，「利用」信仰力量，「巧騙」社會大眾參與，從本質上否認信仰的存在。

這類說法，與日本人在弭平事件後，所做的調查定調如出一轍，以臺灣人「迷信」來掩蓋革命者的真實訴求；尤其，日本人在事件之後，啟動臺灣宗教調查，錨定宗教治理措施，藉機掌控宗教階層影響迄今；如今回顧過往，若不略加思考，則很容易落入檔案文獻只有掌權者話語的糾纏之中。

「迷信」一詞背後，其實就是嘲弄革命者的信仰價值觀，罔顧行動者政治訴求與社會理念，遮蔽革命者聲音，掩蓋殖民政權造成民不聊生的社會問題。在那個威權苛政時代，如何「保身立命」顯是臺灣人最想仰賴的信仰依靠，被逼到絕境，再如何無奈與疲軟，也只能「竹篙湊菜刀」與之拚搏，而民間信仰既然是生活的一部分，帶著信仰上戰場，拿保身靈符當防彈背心，信仰與行動結合，是再自然不過的事。若稍稍回顧「西來庵事件」以前，不也有個「土庫事件」，所有革命者把起義革命紛紛指向玄天上帝？與其說是迷信，何不說是日本人引起天怒人怨呢？

《西來安魂》嘗試在破碎與充滿官方話語的檔案之中，融入現代口述歷史、文化研究、檔案分析等相關細節思考，嘗試還給「西來庵事件」一些血肉，作者站在當事人角色立場，讓所有一切都在日常生活中發生；讓民間信仰變成日常生活的一部分，讓信仰的力量，變成真實語境，而不站在權威者立場來「糾正」迷信。書寫尤以時空交錯手法，回應歷史情節內容，藉此保留由當代觀看歷史的敘事邏輯；呈現當代人回頭看歷史的思考、沉澱，也似乎是想以「說書人」角色，引領讀者重新思考事件。普遍對「西來庵事件」的理解，大多需要仰賴日本官方檔案文書，然則此些檔案資料，大多是零散的敘事片段，當權者掌握歷史言說權是自古皆然，所以許多知識份子在不同時期為了抵抗權力、捍衛信念，奮力以文辨史、以文證史，重新言說與追憶歷史事件；不同時期、不同身分、不同角度去探索「噍吧哖事件」的書寫者不少，但本書作者雖仍也追尋過往文學家、歷史學家的腳步，卻將目光放在以民俗為核心的基底，自然地讓王爺參與其中，或許是想擺脫歷史敘事窠臼，摒棄嘲弄信仰的視角。

亞里士多德說「詩比歷史更真實」。作為現代人而言，要想重新回到歷史現場、拼貼情境細節，追訴人物情感與每個時代人物血肉記憶，實在不是容易之事。但本書仍循序漸進地穿越時空，讓無力敘說的普羅大眾，以最單純直接的信仰祭祀，回應殖民時代那些貼近自己生活在地的生命經驗，建立一套屬於庶民的、民俗的、當前文化氛圍的記憶方式。作為歷史小說而言，以如此貼近民眾的真實情感重新述說故事，讓「西來庵」重新被看見，或已足以療癒傷痕，安頓魂體。

導讀　以信仰追憶庶民記憶
——溫宗翰　豐饒文化社總編輯、民俗亂彈執行編輯

許多年前，因研究需要前往玉井探訪廟宇，於是發現位於青果集貨場旁的忠烈廟。小祠主祀余府元帥，即是知名的余清芳，兩旁更同祀著羅俊、江定兩位元帥。神像後方，立有三人的「遺照」；在香火煙燻、昏黃氣氛襯托下，隱隱透出的肅穆容貌，略有令人不寒而慄之感。但想著，他們生前也是為國為民的時代英雄，便漸漸放下忐忑不安的情緒。

幾經探訪，始知忠烈廟原是「噍吧哖事件」罹難者骸骨集葬的萬人塚，受八七水災影響，輾轉遷葬至此地，鄉紳鳩資建祠，於一九...

後記

閱讀能讓人們的想像力最大化。一個故事在每位讀者腦裡會產生各自獨特的畫面，這也是小說能在視覺化的時代中，仍占有一席之地的關鍵。不單是小說，筆者也很愛讀傳記或歷史相關書籍，只可惜史料較難被普羅大眾關注，常被淹沒在不斷流逝的時間洪流裡；幸運地是，少數被成功改編為藝術作品的歷史片段，往往能引起廣大共鳴，並形塑成眾人的共同記憶。
在某個因緣際會下，我拜讀了臺灣歷史小說獎的得獎作品，如《陳澄波密碼》《蕉王吳瑞振》《羅漢門》《忤：叛之首部曲》《傀儡花》《樂土》等等，並深深為之著迷，當中發生在臺灣的歷史人物與事件，我都曾聽過，卻從未能如此沉浸在那個時代與背景中，感受這塊土地與居民曾經的風貌。隨之才意識到，這座島嶼還有許多精彩故事等著被挖掘；就此我便立下目標，要創作出精彩的故事，並記錄下臺灣的過往。

在這部小說中關於乩童的靈感，是來自於過去的信仰經歷。筆者從小跟著家庭接觸道教的宮廟和文化，透過乩童與神靈直接溝通，請示祂對筆者那未知的將來做出指示與決定。一路以來，筆者的生命歷程都堪稱順遂，讓當時的自己總覺得受到神靈眷顧，也深刻地相信著。
後來幾次面對人生的重大抉擇時，我帶著對未來的規劃去尋求神靈的祝福和同意，祂卻指示了截然不同的路線。一邊是自己理性的判斷與分析，一邊是神靈的預言與建議；心中經歷幾番激烈的掙扎衝撞，才讓筆者深刻意識到自己對﹁信仰﹂的依賴竟已如此之深。
即便人生道路最終得擇一而行，筆者仍不時想像著：另一個平行時空中做了不同選擇的自己，是否過得比較好？若堅持自己的決定，向來幸運的際遇是否會遭受影響？神靈是否還願意眷顧？但若繼續聽從神靈，當筆者的人生不如意時，是否會變得怨天尤人，是否心性上變得更加依賴？
一路挖掘省思而叩問自己：信仰對社會的影響力究竟是什麼？是落後傳統的象徵？抑或是能支持撫慰人心的重要依靠？尤其在現代社會，我們又該用什麼角度看待神靈信仰？是荒誕無稽的迷信？還是有拜有保佑的神祕力量？
以上問題都需考慮許多種面向、無法一言以蔽之，這也是宗教神祕吸引我想深入探究的原因。

臺灣是一座信仰之島，廟宇的數量比便利商店還多，尤其是古都臺南。自古至今這股看不見的力量，不僅僅融入了我們的生活，更與這座島的命運與發展緊緊相扣。
西來庵事件常被譏為﹁臺灣義和團﹂，因宗教色彩濃厚，常被貶為迷信的愚民誤受到宗教煽動才貿然起義的抗日行動，最終被日軍武力鎮壓導致大量傷亡。但若我們大膽假設，神靈真的存在呢？這故事又會是怎樣的解讀？而這群跟隨王爺旨意的義軍，是否也會和百年後的我一樣，面臨對信仰的疑問呢？
這些好奇讓我決定以此事件作為骨幹，用信仰賦予其肉身，試著從多方角度演繹這起影響臺灣甚鉅的傳奇事件。

這是筆者首部付梓的長篇小說，經過半年田調與一年的創作時間，對自己是重要的里程碑。在我的腦海中，這是一部已經殺青的電影，只是以文字的方式表達給讀者，也盼望它未來能走得更遠、更廣。

創作過程中充滿了未知與挑戰，一路上要感謝許多人的幫助：
感謝老婆真切的討論與陪伴，讓創作不那麼孤單寂寞。
感謝巧虎的想法激盪，與品味相同的你討論總是收穫良多。
感謝Puck作為引路人，帶領理工人踏入文學創作。
感謝97帶著我愛上歷史，探索世界形成的脈絡。
感謝爸媽的一路支持與陪伴，以及對我任性的包容。
感謝試讀團們的寶貴意見，你們都讓這部作品變得更好。
感謝新臺灣和平基金會臺灣歷史小說獎，肯定這部作品並開啟我後續的機會。
感謝文史學者的努力，拜讀各位的著作和研究後，我才能拼湊出時代的樣貌。
感謝主編依靜肯定作品潛力，並願意包容菜鳥作者一路奮鬥，盼未來還能攜手探索作品更多可能性。
感謝內容協作國軒替這部作品校正許多史料並增添細節，更提供寶貴意見讓我受益良多。
感謝自己一路的堅持和努力，才能誕生這部滿意的作品。

最後感謝讀者們讀完這部作品，希望在故事之餘還能帶給大家不同的想法和思考，同時也

期待收到你們的真心回饋。
創作的道路悠遠綿長，我會繼續堅持，第二部長篇歷史小說《苦杯》有幸獲得國藝會文學創作補助，同樣為臺灣歷史與信仰的系列作，聚焦於戰後基督長老教會對臺灣社會的影響，希望讀者朋友們能繼續期待筆者未來的作品。

後記

閱讀能讓人們的想像力最大化。一個故事在每位讀者腦裡會產生各自獨特的畫面，這也是小說能在視覺化的時代中，仍占有一席之地的關鍵。不單是小說，筆者也很愛讀傳記或歷史相關書籍，只可惜史料較難被普羅大眾關注，常被淹沒在不斷流逝的時間洪流裡；幸運地是，少數被成功改編為藝術作品的歷史片段，往往能引起廣大共鳴，並形塑成眾人的共同記憶。
在某個因緣際會下，我拜讀了臺灣歷史小說獎的得獎作品，如《陳澄波密碼》《蕉王吳瑞振》《羅漢門》《忤：叛之首部曲》《傀儡花》《樂土》等等，並深深為之著迷，當中發生在臺灣的歷...

推薦語　汪大久、曹興誠、黃裕元、錢真、謝仕淵、蠢羊（羊寧欣）

導讀　以信仰追憶庶民記憶　溫宗翰

楔子
部一 　百年繁盛、花開花落
1.乩童
2.豪紳
3.王爺
4.已死
5.試探
6.發誓
7.佳話

部二 　戰雲密布：與世界連動的島嶼
8.戰爭
9.暗潮
10.異動
11.測謊

部三 　官逼民反：為自由民主起兵
12.結義
13.調查
14.露餡
15.緝捕
16.宣戰
17.出擊
18.目標
19.慘案

部四 　徘徊不去的專制幽魂
20.救援
21.前夕
22.大戰
23.屠殺
24.通靈
25.灰燼
26.封神

後記
參考資料

推薦語　汪大久、曹興誠、黃裕元、錢真、謝仕淵、蠢羊（羊寧欣）

導讀　以信仰追憶庶民記憶　溫宗翰

楔子
部一 　百年繁盛、花開花落
1.乩童
2.豪紳
3.王爺
4.已死
5.試探
6.發誓
7.佳話

部二 　戰雲密布：與世界連動的島嶼
8.戰爭
9.暗潮
10.異動
11.測謊

部三 　官逼民反：為自由民主起兵
12.結義
13.調查
14.露餡
15.緝捕
16.宣戰
17.出擊
18.目標
19.慘案

部四 　徘徊不去的專制幽魂
20.救援
21.前夕
22.大戰
23.屠殺
24.通靈
25.灰燼
26.封神

後記
參考資料