吳永友

本書旨在指導有志的內鏡外科醫生更有效地掌握消化道癌症安全進行腹腔鏡手術的基本手術 技巧。因此，各個章節冠以“動詞”，將“要點”分為 3 個“入門”加以概括。這些要點是在教 研室持續指點眾多初學者時有所感悟之處總結出來的，但個別內容也可能源自筆者的武斷。即使單位不同，基本的手術手技是相同的，重複學習很有必要。本書如能承蒙眾多內鏡外科醫生翻閱， 並對他們掌握安全的手術技術有所幫助，則是筆者莫大的榮幸。

（日）白石憲男、（日）豬股雅史
 
均為日本著名消化外科專家。主譯吳永友，蘇州大學附屬第二醫院消化外科主任醫師，主譯多部著作。