購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

吳蓁蓁

的圖書
卡門(插圖珍藏版)
$ 309 ~ 512
卡門(插圖珍藏版)
作者:(梅里美 / 譯者:傅雷吳蓁蓁 
出版社:江蘇鳳凰文藝出版社
出版日期:2022-05-01
語言:簡體中文   規格:精裝 / 203頁 / 普通級/ 1-1
圖書介紹3 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:卡門(插圖珍藏版)

內容簡介

《卡門(插圖珍藏版)》是法國現實主義作家梅里美的經典小說,也是歌劇《卡門》的原著,曾多次被改編為影視劇等。小說講述了自由不羈的波西米亞女子卡門的冒險經歷。卡門美艷動人、生性率真、敢作敢為,她引誘了士兵唐·育才,致使他被軍隊開除,又誘使他與自己一同走私犯罪,後來卡門移情別戀,唐·育才與她之間矛盾不斷,直到她為此付出了生命……本書選用我國翻譯名家傅雷的經典譯本,譯筆生動流暢、有節奏感;編輯對書中用詞、譯法做了極大限度的保留,盡可能不破壞傅雷個人的文本特色。書中收錄的精美插圖由德國傳奇插畫家阿拉斯特爾為本書專門繪製。同時特別收錄直接影響梅里美創作小說《卡門》的《西班牙來信》,追溯《卡門》創作的源頭。



[法]梅里美(1803—1870),法國現實主義作家、劇作家、歷史學家。以中短篇小說見長,代表作《卡門》使他聞名遐爾,成為最受人喜愛的法國小說家之一。主要作品有劇本集《克拉拉·加蘇爾戲劇集》、歷史劇《雅克團》,長篇小說《查理第九時代軼事》和中短篇小說《卡門》《高龍巴》《馬特奧·法爾哥內》《伊爾的美神》等。

[德]阿拉斯特爾(1887—1969),德國著名插畫家。曾為《卡門》《莎樂美》繪製插圖,在藝術風格上繼承了比亞茲萊,不但注重線條,在色彩和整體造型上也更灑脫。

傅雷,(1908—1966),中國著名文學翻譯家、文藝評論家。20世紀30年代起致力於法國文學的翻譯介紹工作,畢生翻譯作品三十多部,譯文傳神、用字豐富、行文流暢,翻譯了包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等許多名家的著作。

吳蓁蓁,青年譯者,美國哥倫比亞大學碩士畢業,曾在聯合國教科文組織駐華代表處負責翻譯工作,現居上海。

 

詳細資料

  • ISBN:9787559462459
  • 規格:精裝 / 203頁 / 普通級 / 1-1
  • 出版地:中國
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
中小學生的戀愛煩惱
作者:梶塚美帆
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2020-06-28
66折: $ 218 
金石堂 - 今日66折
基地(艾西莫夫百年誕辰紀念典藏精裝版)
作者:以撒.艾西莫夫
出版社:奇幻基地出版事業部
出版日期:2021-09-11
66折: $ 251 
金石堂 - 今日66折
忘憂樂園(忘憂森林二)(附贈12新色木紋質感隨身彩色鉛筆組)
作者:米莉.瑪洛塔
出版社:臉譜文化
出版日期:2015-09-05
66折: $ 211 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
隱性潛能:華頓商學院最具影響力教授,突破天賦極限的實證科學【附潛能提升秘訣卡】
作者:亞當.格蘭特
出版社:平安文化有限公司
出版日期:2024-07-29
$ 379 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
百姓貴族(8)
作者:荒川弘
出版社:東立
出版日期:2024-10-25
$ 161 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則
作者:詹姆斯.克利爾
出版社:方智出版
出版日期:2019-06-01
$ 260 
金石堂 - 暢銷排行榜
怪獸8號-12
作者:松本直也
出版社:長鴻出版社股份有限公司
出版日期:2024-10-18
$ 87 
 
金石堂 - 新書排行榜
特殊傳說Ⅲ vol.09
作者:護玄
出版社:蓋亞文化有限公司
出版日期:2024-10-16
$ 236 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
虐死夫人後五爺後悔了(上)
作者:聞鶴
出版社:北京億森同創文化
出版日期:2024-08-16
$ 59 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
虐死夫人後五爺後悔了(下)
作者:聞鶴
出版社:北京億森同創文化
出版日期:2024-08-16
$ 59 
金石堂 - 新書排行榜
因為愛讓兩人相遇(全)
作者:??
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-11-04
$ 111 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策