周雲蓬 Zhou Yunpeng

This pocket-sized paperback is one of the thirty titles published for 2019 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019 is “Speech and Silence”. From 19–24 November 2019, 30 invited poets from various countries will be in Hong Kong to read their works based on the theme “Speech and Silence.” Included in the anthology and box set, these unique works are presented with Chinese and English translations in bilingual or trilingual formats.Poets include Ana Luísa Amaral (Portugal), Maxim Amelin (Russia), Renato Sandoval Bacigalupo (Peru) , Jen Bervin (USA), Ana Blandiana (Romania), Tamim Al-Barghouti (Palestine), Abbas Beydoun (Lebanon), Miłosz Biedrzycki (Poland), Derek Chung (Hong Kong), Louise Dupré (Canada), Forrest Gander (USA), Hwang Yu Won (South Korea), Maozi (PRC), Mathura (Estonia), Sergio Raimondi (Argentina), Ana Ristović (Serbia), K. Satchidanandan (India), Martin

作者簡介：

Zhou Yunpeng (PRC), born in the city of Shenyang in Liaoning Province, is an independent folk singer and poet. At the age of nine, he has lost his eyesight to an eye disease and then studied at the school for the visually impaired. With perseverance, he graduated as a Chinese major from Changchun University in 1994. Afterwards, he was assigned to work at a factory and received social security payments. In 1995, he started busking in the Old Summer Palace in Beijing and then continued to write as he wandered the country. In 2007, he produced the album Children of China at his own expense, the music of which is beautifully melancholic and reminiscent of social reality. The album earned him the Best Folk Artist and the Best Lyricist at the 8th Chinese Music Media Awards. In 2011, his poetry collection The Love That Cannot Speak won the Poetry Prize at the People’s Literature Awards.