周青泠編者

　　本書東京都知事石原慎太郎的最新小說作品。石原原本是為了自己不婚主義的兒子擔憂而動筆撰寫這部小說，但在書中反覆辯證「愛」與「性」的意義及關聯後，卻反而對世間「男大當婚」等傳統觀念提出了反證。本書在日本大賣，更常被與石原的代表作《太陽的季節》相提並論，可說是《太陽的季節》之二十一世紀版。本書另請到旅日名作家劉黎兒小姐作序，劉小姐以其對日本社會的深刻體認及觀察為日本的不婚情況立論，與本書互為呼應，精準論點值得一讀。

作者簡介

　　石原慎太郎：一九三二年生於日本神戶，湘南高中畢業後進入一橋大學就讀，於一橋大學在學期間寫作《太陽的季節》而獲頒第三十四屆芥川賞，從此開始作家生涯。後從政，代表參議院出馬以史無前例的最高票數當選議員，後又任職眾議院議員、環保署長、交通部長等職務，目前為東京都知事，於政務之餘不忘文學創作，過著政治家與作家的雙重生活。

譯者簡介

　　周青泠：本名周欣寧，一九七七年生，台北市人，現從事兼職翻譯工作。