匈牙利作家哲爾吉·康拉德幾乎參與了20世紀東歐每一個重要的歷史時刻:
1933年,康拉德出生,待他六歲時,“二戰”爆發。
1944年,德國佔領匈牙利,康拉德與姐姐前往布達佩斯投奔親人,第二天,故鄉所有的猶太人都被送往集中營,他的同學全部被殺。
1956年,蘇聯坦克開進布達佩斯,年輕的康拉德端著機槍在街上四處遊逛。
這是一部關於戰爭、政治、文學與家庭的回憶錄。前半部分“離去與歸來”講述了“二戰”時期作為一個猶太人可能經歷的愛與背叛,危難與離奇。後半部分“日食時分獨立山丘”則聚焦于中歐知識份子在革命年代的行動,面對審查與監禁時的對抗,以及彼時不得不面對的去國與留駐的選擇。閱讀這些文字,猶如親身穿越了一段動盪激烈的東歐歷史。