喬娜．斯匹林喬娜．斯匹林

1到爺爺家生活
2一起去牧羊
3探望彼得奶奶
4再見了，阿爾卑斯山
5克拉拉的新玩伴
6想念松樹
7西斯曼先生回來了
8慈祥的老夫人
9白色鬼影
10回到爺爺身旁
11教堂鐘聲
12蘭森醫生來訪
13海蒂上學去
14女孩們的友情
15草原奇蹟
16期待再相見

推薦序

陳安儀(閱讀寫作老師/親職教育專家)

　　開朗、樂觀、善良、體貼，這四個要素，常是一個人受歡迎的主要原因。孤女海蒂，正是這樣人見人愛的女孩。

　　海蒂出生沒多久父母就不在了，親阿姨扶養她到四歲，因為就任新職無法再照顧她，只好將她送往阿爾卑斯山上，與個性孤僻的爺爺住在一起。海蒂活潑可愛，不但很快的適應了山上的生活，與牧羊童彼得相處融洽，還與彼得的奶奶成了忘年之交；她陽光般的笑容融化了爺爺冷硬的心，讓從不與人交往的爺爺也產生了改變。

　　然而好景不常，海蒂的阿姨趁爺爺不在，將海蒂送往城裡，陪伴行動不便的富家千金克拉拉。海蒂雖過著錦衣玉食的生活，卻無法忘懷山上的日子，再加上嚴厲的女管家，讓海蒂得了思鄉症，半夜夢遊，只好被送回山上。

　　作者喬娜‧ 斯匹林(Johanna Spyri) 出生於瑞士，她將山城的寧靜歲月，歷歷如繪於本書之中。閱讀的時候，彷彿能親眼看見閣樓上的星空；鼻端也充滿海蒂爺爺鋪的芬芳稻草床；更不用說那濃郁的起司與羊奶，令人心嚮往之。

　　果然，山區優美的風光與純摯的民情，醫治了海蒂，甚至是行動不便的克拉拉；而克拉拉奶奶的愛心、耐心，也讓海蒂終於學會識字讀書。作者在本書之中盡顯人性之美，難怪此書會成為瑞士最著名的書籍，海蒂也因此揚名天下呢！

李偉文(暢銷作家)

　　幾十年前看的卡通小天使裡，阿爾卑斯山上的美麗風光與小天使思念家鄉卻又善體人意的身影，多年來常常迴繞在腦海。

　　這部由海蒂的故事改編而成的卡通，幾十年來也不斷的重播，這就是經典名著的力量；這些精采的故事能碰觸到人們內心共同的渴望與關注，因此可以流傳過一代又一代，不斷的感動與啟發我們。

　　現代的孩子雖然不太會有如同海蒂般的遭遇，但是每個人都會有寂寞與思念某些人某些情境的時候，當孩子可以在故事裡讓自己的情緒得到被理解與撫慰，就能感受到主角的困境，並且能夠思考她的處境與選擇，然後跟著她經歷生命中的遭遇。

　　故事中有許多內心情感的描述，孩子藉由閱讀，能將情感投射到書中的角色裡，感同身受，這是培養同理心最好的方式。在現代必須與不同生活背景，甚至不同國家、不同文化的人合作的世界，教育孩子擁有一顆能理解別人、同理別人、為他人設想的心，是未來職場的關鍵能力。

　　從這些經過改編的名著中，孩子得以享受閱讀的樂趣，進入閱讀的美好世界，這也是進行生命教育最有效果的方式。

劉宗瑀(外科醫師)

　　每個人心中都有過這樣一個畫面吧？雙頰紅潤、笑聲如鈴的女孩，奔跑過阿爾卑斯山上青翠草皮，乘著風裙襬飛揚！

　　這就是小天使海蒂的神奇，用最純真的心，她從沒了父母、由爺爺隔代教養的山上野孩子，陰錯陽差來到大城市當富家女的陪讀，然後再回到她最愛的山林。中間經歷過分離的悲傷、環境適應問題、學習能力差異、甚至是管家的霸凌問題，直到思鄉後她更加確認了自己出身的家鄉，是離不開的根，是否又帶出了很多成人心中的一些感觸呢？

而這些如果有友情的陪伴、開朗的心、堅定的信仰，都能一一克服，化解冷漠，凝聚所有的感情。