一本結合了驚悚、犯罪、歷史、愛情的推理小說!
融入真實場景、歷史事件及傳奇人物,引領讀者進入如同穿越劇般的氛圍!
堪稱外科醫學界的《達文西密碼 》!
真實歷史與虛構推理交織而成,再創《風之影》旋風!
擁有《白城魔鬼》的博覽會謀殺案,以及《科學怪人》的永生禁忌。
授權美國、英國、葡萄牙、德國、荷蘭、希臘、義大利、以色列等18國版權。
一場違背上帝旨意的禁忌永生探秘,
正在十九世紀迷人的巴塞隆納幽暗地底進行。
萬國博覽會開幕前24天,一連串的少女謀殺案件,
屍首猶如被野獸啃咬,人們耳語是惡靈所為,
卻不知已消失三百年的傳奇解剖書篇章,已重現人間……
西元1888年,巴塞隆納即將舉辦萬國博覽會,卻在開幕之前,於會場附近的下水道出口,陸續發現了幾具殘缺不全的少女屍體,謀殺手法之恐怖,令人想起巴塞隆納城裡關於黑魔犬的古老詛咒……
達尼是客居英國牛津的年輕教授,因接獲父親的死訊,而不得不返回有著傷心記憶的巴塞隆納奔喪,卻也因而捲入這場駭人聽聞的連續謀殺案。《巴塞隆納郵報》社會版新聞記者弗雷札堅信達尼的父親是遭人殺害,兩人循線找到了達尼父親藏在城市下水道的霍姆斯醫師筆記本,當中提到十六世紀傳奇解剖師維薩留斯的著作《論人體構造》,在七大書之外,另有一份神秘手稿......
為了接近父親死亡的真相,他們邀請醫術精湛的謎樣醫學院學生帕瑦為被殺害的少女驗屍,於是三人開始抽絲剥繭,共同追索及試圖破解解剖師以極具巧思的手法所隱藏的第八書,卻也因此引來殺身之禍。
究竟是什麼樣的秘密必須如此費心掩蓋,又與這駭人的少女謀殺案有著什麼樣的關聯?
這部宛如史詩般的懸疑小說,結合了驚悚、犯罪、歷史、愛情等因素,小說中的場景至今仍存在於巴塞隆納,作者以廣泛的知識深度描寫了十九世紀當時,公開的解剖表演、降靈大會、咖啡館文化、羅馬人建立的下水道系統、活在地底的社會邊緣人、鬥牛場、為萬國博覽會所興建的發電廠,充斥華麗怪譚,劇情讓人血脈賁張,最後謎底揭曉更是震撼!
作者簡介:
喬迪.尤布雷卡特Jordi Llobregat
1971年生於西班牙瓦倫西亞(Valencia),十二歲那年看了Jean Paul Belmondo的電影《瘋狂特務女殺手》(Le magnifique)後,便開始進行寫作。
作者這一生最喜愛的主題是城市的轉型和演進,以及其背後所發生的故事。生於西班牙瓦倫西亞,並且和本作《解剖師的秘密》的故事舞台,同時也是母親家族的故鄉巴塞隆納,維持了一段特殊的牽絆。
作者致力於有關區域競爭力、自治區和城市發展的計畫。同時他也是瓦倫西亞黑色小說書展Valencia Negra的主任,並隸屬文學團體El Cuaderno Rojo的一員,發表了多則短篇故事。
譯者簡介:
劉家亨 Hugo Liu
靜宜大學西班牙語文學系研究所畢,花蓮人。譯有《甜蜜的死亡氣息》、《我死去的摯友》、《三十三場革命》。e-mail: liuhugo69@gmail.com
各界推薦
名人推薦:
【專文推薦】
杜鵑窩人/推理評論人
《解剖師的秘密》整個故事的解謎和情節鋪陳,讓我感覺不亞於丹・布朗在《失落的符號》或《地獄》中,整個搜尋真相以求解謎時的複雜度。而在本書最後那段扣人心弦的結尾階段所呈現的緊張刺激更勝過了《福爾摩斯先生收Ⅲ:來自台灣的委託》的追逐畫面和解開故事謎團的結果!
【震撼推薦】
王儷瑾/巴塞隆納中文官方導遊
臥斧/文字工作者
孫家棟/臺大醫學院法醫學科教授
譚端/偵探書屋探長
【各界好評】
西語文壇繼《風之影》作者卡洛斯.魯依斯.薩豐之後,讓我們再度遇見閃亮新秀,他的首部作品將再創《風之影》旋風!
──Matías Nespolo,作者
獻給推理愛好者,這是本精緻且縝密的推理小說。
──朵蘿芮絲.雷東多Dolores Redondo,《隱形守護者》作者
具備了知識性以及豐富內容,結合了誇飾的舖陳及寫實的角色,絕對不容錯過。閱讀這本小說饒富樂趣。
──Alicia G. Barlett,作家
小說情節極具說服力,而且嚴謹、俐落。筆下的巴賽隆納,迷人風采讓人猶如親臨其境。
──Lorenzo Silva,作家
【讀者好評】
在得知背後的原因時,或許我們都會帶著憐憫來「原諒」。然而,錯誤就是錯誤,傷害就是傷害,死亡就是死亡,傳說就是傳說,無論多少悲傷的理由都無法掩蓋自己的自私和邪惡。──師文稗類
在讀過《解剖師的秘密》描寫瘋狂解剖師搞活人生剝實驗的那段,就曉得我們要當心不要惹毛任何手上有機會拿解剖刀的傢伙。──莫赤匪狐
這是一本到後面高潮迭起的書,看到後面就會讓人覺得眼球離不開,想要搞清楚事情的來龍去脈。而當搞清楚一切後,意外的不是興奮,而是淡淡的哀傷。雖然是本超級厚的書,但不得不說,我很喜歡這個故事的架構以及走向,我覺得自己有那麼瞬間穿越到了十九世紀呢。──愛寂寞
故事就如同巴塞隆納的下水道,線狀迷宮環環相扣,讓人在閱讀時一不留神便被黑暗啃食。──Loy
到底誰是真正的殺人魔?人人有機會,個個沒把握,我真的熬到很後面才猜出來,是個懸疑緊張又刺激的好故事。──ㄚ芬
故事設定在19紀末的巴塞隆納,在那個介於古代與現代交會的時代,科學蓬勃發展,卻免不了傳說迷信的無知,科學與迷信的碰撞就造就出這麼一個精彩萬分的尋兇故事。──漫天雪舞
這本小說裡的人物幾乎都有不為人知的秘密,所以跟著主線冒險犯難體驗獨特的哥特式氛圍外,更可以感受到以三人為代表在家庭、情感或夢想所遭受的困頓與渴求,所以閱讀本書不單僅是犯罪解謎的層次,還有令人喟嘆或動容的人的故事。──jrue
名人推薦:【專文推薦】
杜鵑窩人/推理評論人
《解剖師的秘密》整個故事的解謎和情節鋪陳,讓我感覺不亞於丹・布朗在《失落的符號》或《地獄》中,整個搜尋真相以求解謎時的複雜度。而在本書最後那段扣人心弦的結尾階段所呈現的緊張刺激更勝過了《福爾摩斯先生收Ⅲ:來自台灣的委託》的追逐畫面和解開故事謎團的結果!
【震撼推薦】
王儷瑾/巴塞隆納中文官方導遊
臥斧/文字工作者
孫家棟/臺大醫學院法醫學科教授
譚端/偵探書屋探長
【各界好評】
西語文壇繼《風之影》作者卡洛斯.魯依斯.薩豐之後,讓我們再度遇見閃亮新...
章節試閱
01
一八八八年,巴塞隆納,舊港。
鄰近拉薩雷多碼頭處。
這已經是老漁夫第三次查看眼前這片漆黑的夜色了,他低聲咒罵了幾句。四周安靜寂寥,唯有波浪連續拍打在船身上的嘩嘩水聲,能突破這靜謐。狂風肆虐,捎來雨水,一陣一陣地落在小船上,淋濕船尾甲板和底下囤放的一箱箱菸草。這個時間點,天色才剛開始漸漸露出曙光,舊港和碼頭全都籠罩在層層迷霧中,停泊的船隻和船塢上的建築物看起來只剩下幾抹模糊的墨跡,幾乎望不到海岸的邊緣。即使幾乎貼近港口防波堤的沿岸航行,也變得萬分險峻。不過,漁夫之前已經這麼駕船不下數百次了,往後的駕駛習慣仍是如此。他並非因此感到不安,而是內心十分不平靜,今晚肯定要出什麼大事了,才讓他心裡忐忑難安。
寒風吹起,波浪起伏。老漁夫的雙眼四周滿佈皺紋,將小船從船頭至棉織的風帆察看了一遍。他的兒子正在船頭打盹。原本穩穩繫在桅桿上的風帆開始下垂皺成一塊。老漁夫的手法一如既往般靈巧,拉了拉繩索,滿意地確認帆布再次灌滿了風,便將繩索在木頭纜樁上繫好。他雙手用力一縮,羊毛手套底下的手指像是老舊的發條般抱怨了一聲。濕氣刺骨,即使他一身厚重衣物也仍然毫無用武之地。漁夫嘆了一口氣。這工作對他來說一天比一天來得吃力,再過沒多久他可能就沒辦法駕船了。事實上,漁夫的直覺告訴他,自己是沒機會親眼看見這個世紀末了,也無緣目睹全世界都在宣傳的那些驚奇新發明了。但話說回來,到底有誰在意那些機器?到底有誰哪根筋不對勁,會認為那些該死的機械裝置會比男人強壯的雙臂來得厲害?他朝水面吐了口口水,將舵打了四分之一圈。
漁夫和兒子將蒙居意克山拋在左舷。原本看不見的城市,在迷霧中逐漸顯露出輪廓。有人正在拉薩雷多碼頭等著漁夫卸貨,他將小船駛向鄰近碼頭岸邊,藉此躲避可能有人自船樓投射而來的目光,也避開這個時間點穿越在海域上的蒸汽輪船。
海流將他們推向礁岩。漁夫緊握舵柄,修正航向。這時候,海面上某個晃動的黑影吸引了他的注意力。靠近船塢位置的霧沒那麼濃,可以看見防波堤上泡沫四濺。短短幾公尺外,一具體積龐大的物體在船隻和索具間載浮載沉,一下子又被海水淹蓋過去而没入了海底。漁夫「嘖」了一聲繼續等待。
商船掉一點貨物到海裡並非頭一遭。誰遇到就算誰走運。
過了一會兒,漁夫才心不甘情不願地承認被自己的腦袋給擺了一道,正準備將小船駛離海流時,又聽見水聲嘩嘩作響。那個物體再度浮出海面,距離近了好幾公尺,隨著浪濤左搖右晃。漁夫咧嘴笑開了,笑到連發黑的牙齒都露了出來。他打了舵,來到不明物體所在的位置後,確認了那是一個橡木大木箱,有葡萄酒桶那麼大。從木頭上的戳章看來,他推測這木箱應該是從法國來的。箱子上頭的麻繩還繫得牢牢的,八成是密不透水,這十分重要,因為這代表箱內的貨品大概沒有被水泡壞。法國人常運送瓷器、上好的織品及利口酒。無論隨便哪一種都足夠讓人狠撈一筆了。漁夫將舵固定好,視線轉向兒子。
「嘿,快起來,把撐篙拿來。」
少年盯著漁夫摸不著頭緒,直到發現大木箱漂到他倆身旁,才跌跌撞撞地爬起身,在坐板底下東翻西找,將漁網和幾條繩索撤到一旁,然後取出一支長長的竿子。竿頭突出一塊鐵製的尖端,尖端上頭有個鐵鉤。少年遵從父親的指示,伸長竿子,直到鉤住其中一條綑綁木箱的繩索。漁夫身上則帶了一支錨鉤,猛拉箱子另外一側。他倆慢慢地將大木箱拉近到小船旁邊,準備將箱子打撈上船。
「來吧。小心啊……我的老天!」
一隻人形的手掌一把抓住了漁夫的手臂。他無法置信,直盯著那隻手瞧,而同時那隻手則不斷地將老漁夫往幽暗的海水拉。漁夫還來不及反應,一個海浪將小船打得左右搖晃,那鬼魅般的幻影突然消失在漁夫面前,彷彿從來不曾存在過。
少年從甲板上狂奔而過,拉開包覆船燈的帆布。一個緊挨著大木箱漂浮的生物被燈光照得無所遁形。牠緊抓著繩索,身子勉強撐在水面上,臉孔上的雙眼猶如兩個深不見底的黑洞,牠試著開口說話時,面容扭曲變形,表情怪誕,嘴裡吐出的卻不是人話,而是發出一陣口齒不清、晦澀難解的低喃,接著呻吟了一聲,看起來像是已經挨不住海浪的持續衝擊。
躊躇片刻後,漁夫命令兒子,「拉住那個木箱子。」
但少年一下子楞住了,臉色發青,視線無法從那怪胎身上挪開。這時候,一道新的海浪襲來,再次將少年和箱子分開。
「該死,兒子啊!」
「爸爸,你……你確定嗎?」
大木箱開始下沉。
「動作快點!」
少年重新拿起長竿,將鐵鉤刺入木頭裡,攔下大木箱,將箱子抵靠在小船身上,父親踏穩雙腿,雙手一把抓住那生物朝他伸過來的手臂。牠摸起來冰冰滑滑的。漁夫閉上雙眼,吸了一口氣,然後用力一拉。
生物滾上了甲板平躺開來。牠的下半身並非如漁夫所預期的那樣有著一截魚尾巴,而是一雙腿,全身上下一絲不掛,光滑無毛,肌膚白皙得宛若透明,肚子上露出一道慘不忍睹的傷口,傷口邊緣全都發黑了。此景令少年回想起魚市場裡已經去了鱗片的魚。
漁夫小心翼翼地靠了過去,彎下腰打量著那生物,試圖尋找任何生命跡象,他發現那生物的胸前還有好幾道傷口,畫面之觸目驚心讓他渾身發抖。他輕輕地朝傷口壓了一下,皮膚彷彿像奶油般陷了進去,一陣腐臭味自體內散發而出,令人作嘔。漁夫閃到一旁,腳步跌跌撞撞,倒在裝載菸草的箱子之間,壓抑不住他內心的恐懼。兒子連忙過去扶住他。兩人緊緊抓住彼此,盯著那具遍體鱗傷、一動也不動的身軀。
「爸爸,我們到底把什麼東西弄上船了啊?」
「說真的,我還真不知道啊。」
突然間,那生物的身體發出耀眼的光芒,皮膚底下顯現出一片像是樹枝的圖案。微微閃爍後,光芒就像開始發亮時一樣,消失了。
驚恐不已的父子倆,不約而同地在胸前劃了一個十字。
01
一八八八年,巴塞隆納,舊港。
鄰近拉薩雷多碼頭處。
這已經是老漁夫第三次查看眼前這片漆黑的夜色了,他低聲咒罵了幾句。四周安靜寂寥,唯有波浪連續拍打在船身上的嘩嘩水聲,能突破這靜謐。狂風肆虐,捎來雨水,一陣一陣地落在小船上,淋濕船尾甲板和底下囤放的一箱箱菸草。這個時間點,天色才剛開始漸漸露出曙光,舊港和碼頭全都籠罩在層層迷霧中,停泊的船隻和船塢上的建築物看起來只剩下幾抹模糊的墨跡,幾乎望不到海岸的邊緣。即使幾乎貼近港口防波堤的沿岸航行,也變得萬分險峻。不過,漁夫之前已經這麼駕船不下數百次了,往...
推薦序
舊瓶裝新酒,手法更勝一籌
杜鵑窩人/推理評論人
偵探推理小說自十九世紀誕生至今,一直是大眾小說中最熱門的分類而沒有之一,不僅從愛倫坡以降的大師及優秀作家都是能人輩出,各種派別輪流且持續對讀者們襲來,從最早的古典本格派,美國的冷酷派、日本的社會派和新本格派,法庭推理小說、警察(程序)小說、科幻推理小說、歷史推理小說、懸疑驚悚推理小說乃至冒險動作推理小說的各門各派,無不百花齊放,眾家爭鳴。現今歐美各國或是日本的暢銷書排行榜上,偵探推理小說從來不會缺席,甚至在前十名中幾乎佔了大多數;而像丹・布朗那樣以《達文西密碼》雄踞暢銷書排行榜一整年的例子,更不是曇花一現的特例。
偵探推理小說發展到了極致,遇上了瓶頸是難免之事,作者在單純的故事上來編排詭計和讀者鬥智,久而久之也會技窮。所以,把偵探推理小說和其他類別的類型小說結合又成了突破的希望,才有了各種相關的各類別偵探推理小說的產生。但是讀者的慾望無窮,作者只好再把各類別的小說融合成自己的作品,而此時,小說的故事情節鋪陳就成了最重要的因素!因此,到了現今的偵探推理小說,解謎和故事兩者缺一不可,所以像《達文西密碼》這種以宗教或歷史傳說的謎團為經,故事主角經過行動冒險來破解謎題為緯的小說就成了吸引讀者的最佳法門,也是現今偵探推理小說的顯學。
西班牙作家喬迪.尤布雷卡特(Jordi Llobregat)的《解剖師的秘密》正是一本號稱外科醫學界的《達文西密碼》的作品,作者不再糾結於宗教的歷史傳說,反而把重心推向了外科醫學。這是極為神秘且有趣的背景。在現代醫學發展完善之前,西方醫學是極端重視內科而輕視外科的醫學。現代醫學基本上是以診斷、治療和預防生理和心理疾病,以及提高人體自身素質為目的的應用科學;但是以前的醫學可不是如此,在沒有各種基礎醫學科目為根基的情形下,內科醫師其實和巫醫神棍相去不遠,疾病的成因和藥物的使用是個人經驗累積和嘗試錯誤而來。外科醫師則是更離譜,以前是由理髮師兼任,所以我以前上課時,曾有醫學院的教授認真地說,現代外科醫師應該拜一手拿剪刀,一手拿剃刀的理髮師當祖師爺,而病理醫師或法醫則是應該拜劊子手當祖師爺!在中世紀之前,統治過義大利的東哥德王國曾經有條嚴苛的法律,依據國王的規定,醫師從事外科矯治的行為要百分百成功,如果醫師手術失敗,甚至造成患者死亡的話,那醫師就必須交由患者的親戚朋友任意處置,因此,當然沒人敢當外科醫師了。畢竟在無知的時代,在人體上切割治病,操控生命是所謂的上帝禁區,而這樣說來,理髮師和劊子手幾乎都被歸為賤民之流,倒也並不冤枉。
《解剖師的秘密》這本書是在比那無知時代稍稍進步一些的十九世紀背景下,發生於西班牙巴塞隆納萬國博覽會前的故事。一聽到萬國博覽會,在台灣讀者心中一定會先想到《白城魔鬼》這本經典作品,我想到的卻是《福爾摩斯與第五心》這本也是同樣以芝加哥萬國博覽會為背景的作品。而《解剖師的秘密》整個故事的解謎和情節鋪陳,讓我感覺不亞於丹・布朗在《失落的符號》或《地獄》中,整個搜尋真相以求解謎時的複雜度。而在本書最後那段扣人心弦的結尾階段所呈現的緊張刺激更勝過了《福爾摩斯先生收Ⅲ:來自台灣的委託》的追逐畫面和解開故事謎團的結果!
《解剖師的秘密》似乎有許多前人作品的影子,真的好看嗎?我倒是認為這不是天下文章一大抄,反而是英雄所見略同。畢竟,在這個資訊爆炸的時代,反而是大家的想法會有相同之處才是最大公約數。而這樣結合各種要素的小說正可以提供讀者最大的閱讀娛樂享受,推薦給您──《解剖師的秘密》!
舊瓶裝新酒,手法更勝一籌
杜鵑窩人/推理評論人
偵探推理小說自十九世紀誕生至今,一直是大眾小說中最熱門的分類而沒有之一,不僅從愛倫坡以降的大師及優秀作家都是能人輩出,各種派別輪流且持續對讀者們襲來,從最早的古典本格派,美國的冷酷派、日本的社會派和新本格派,法庭推理小說、警察(程序)小說、科幻推理小說、歷史推理小說、懸疑驚悚推理小說乃至冒險動作推理小說的各門各派,無不百花齊放,眾家爭鳴。現今歐美各國或是日本的暢銷書排行榜上,偵探推理小說從來不會缺席,甚至在前十名中幾乎佔了大多數;而像丹・布朗那樣以《...
目錄
〈歸鄉〉萬國博覽會24天前
〈記事本〉萬國博覽會18天前
〈新伯利恆療養院〉萬國博覽會15天前
〈虛與實〉萬國博覽會12天前
〈黑魔犬〉萬國博覽會11天前
〈第八書〉萬國博覽會10天前
〈背叛與謊言〉萬國博覽會9天前
〈墜入地獄〉萬國博覽會4天前
〈死而復生〉1888年5月20日 萬國博覽會開幕式
〈饒恕〉2個星期過後
〈歸鄉〉萬國博覽會24天前
〈記事本〉萬國博覽會18天前
〈新伯利恆療養院〉萬國博覽會15天前
〈虛與實〉萬國博覽會12天前
〈黑魔犬〉萬國博覽會11天前
〈第八書〉萬國博覽會10天前
〈背叛與謊言〉萬國博覽會9天前
〈墜入地獄〉萬國博覽會4天前
〈死而復生〉1888年5月20日 萬國博覽會開幕式
〈饒恕〉2個星期過後