國智勝

　　雖然鼻水狂流，高燒不退，小賀好怕打針喔！
　　為了抗拒打針，他想盡了各種方法及理由。
　　這些理由包括︰
　　我是力氣很大的獅子，不用看醫生；
　　我是動作緩慢的烏龜，到不了醫院；
　　我是身體堅硬的鱷魚，針打不進去！
　　就在這時，針打進去了……。

本書特色

　　本書故事是大小讀者再熟悉不過的「打針」話題，以簡單明瞭的線條畫，拍案叫絕的想像力與創造力，讓讀者看了莫不忽略「痛」的經驗，繼之而來的是對孩子行為的莞爾與對母親機智的佩服。在教養的哲學中，當孩子要接受一些未知的挑戰時，如同接受打針一般，會出現焦慮、擔心的情緒，甚至出現某些身心狀況，此時的爸媽只要以平常心陪伴、面對即可。但如果孩子表現得比預期好，建議家長一定要伸手擁抱或稱讚，孩子體會到打針沒預期的痛，再加上大人們的肯定，就能讓孩子以後在面對打針時，變成真正的勇者。

作、繪者簡介

國智勝

　　在首爾藝術大學主修視覺設計，目前在首爾京畿道的小房子內創作故事及畫圖。偶爾會擔心地球和平，創作不知名的音樂，最喜歡和五歲的雙胞胎姪子說故事的時間。《喔！好痛！》是從雙胞胎姪子身上得到靈感而創作的書，敘述編了各種理由不去醫院的孩子，表達了有趣的想像。繪本有《我喜歡原來這樣》、《全部全部不一樣》、《我要隨心所欲》、《貪心的狗》及《說謊的牧羊少年》等。

譯者簡介

張琪惠

　　中國文化大學韓文系畢業，韓國國立首爾大學語言教育院進修。從事翻譯工作十多年，熱愛翻譯、閱讀和旅行，現為專職韓文翻譯，著作有《開始遊韓國說韓語》一書，並有《世界上最長的壽司》、《為愛朗讀》、《謊言的故事？》、《一半一半？》、《有麻煩了》等五十多本翻譯作品。