圖解日本懷舊道具百科

日本家庭常見的矮圓桌「卓袱台」，竟然跟移居長崎的中國人有關？
「飯櫃」不但是飯的保溫容器，用舊了還可以拿來裝「嬰兒」？
蚊帳不稀奇，「蠅帳」才是明治到昭和中期家家戶戶餐桌上的必備物品？
伊勢神宮舉行祭神儀式時用來取火的「舞錐」，原來是古代的打火機？
台灣常見的????仔店、烤地瓜和爆米香，其實都是受到日本的影響？

我們在日常生活中一定會使用到各式各樣的「道具」，而從這些杯碗瓢盆、生活什物中，不僅反映了時代變遷的軌跡和歷史文化的縮影，更凝聚了前人無處不在的智慧與巧思。

本書即透過充滿「古早味」的有趣道具，從飲食道具、廚房道具、生活道具，到通訊、交通道具乃至住居的樣式，深入淺出地帶你了解日本文化和庶民生活。其中最古老的道具可追溯到繩文、彌生時代，有些道具則經過長時間的演變，一直沿用至今，甚至影響到台灣人的生活型態，成為我們成長記憶中，始終難以忘懷的一部分。

無論你是喜歡到日本旅遊，還是對日本歷史、文化感興趣，或是想體驗一下昭和年代的懷舊風情，現在，就讓我們跟著日本民俗學專家岩井宏實教授，一起踏上這場跨越時空的探索之旅吧！

名人推薦

【林事務所執行長】林承毅、【國立台北藝術大學文化資源學院代理院長、民俗學教授】林承緯、【《薰風季刊》創辦人】姚銘偉、【文獻收藏家】黃震南、【台灣師範大學台灣史研究所退休教授】蔡錦堂 懷念推薦！

我們如何看待或想像我們來不及參與的年代？透過曾經熟讀之課本所熟識之歷史人物來換位思考，還是從日常習以為常的器物作為情感連結的支撐點？
這本《圖解日本懷舊道具百科》蒐羅了許多我們尋常生活中再稀鬆平常不過的器具，尤其台日又曾經享有共同的歷史，因此展讀起來內容歷歷在目，生動有趣，讓我們從人來理解歷史，從物件來還原並立體歷史現場，這本書絕對是個重要的敲門磚。──【林事務所執行長】林承毅
 

作者簡介

岩井宏實

一九三二年生於日本奈良縣，國立歷史民俗博物館榮譽教授、帝塚山大學榮譽教授、文學博士。

專攻民俗學與民具研究，曾任大阪市立博物館主任學藝員、國立歷史民俗博物館教授、大分縣立歷史博物館館長、帝塚山大學校長等職，二〇一六年逝世。

另著有《地域社會的民俗學研究》、《繪馬》、《曲物》、《看板》、《民具博物誌》、《旅行民族誌》等書。

繪者簡介

中林啓治

一九三五年生於東京都，多摩美術大學油畫科畢業。曾進入吉田謙吉舞台美術研究所，以及在日活電影公司從事電影美術設計，一九七一年起於全方位媒體開發研究所協助博物館展示設計與調查，現任Scenographica代表。著有《古早的道具》、《記憶中的街道 澀谷》等書。

譯者簡介

連雪雅

生活中少不了日文的陪伴，對翻譯工作懷抱著高度熱情。

譯作包含食譜、親子教養、旅遊圖文、醫療保健等生活實用書籍與小說。

譯有《為什麼有錢人都用長皮夾？》、《超可愛！插畫麵包》等書。