在椰糖樹的平原上：台灣知風草的無國界關懷

　　《在椰糖樹的平原上－台灣知風草的無國界關懷》為「知風草文教服務協會」理事長楊蔚齡女士投入援救中南半島難民達十五年的圖文結集，深具回顧意義。本書不同於一般以文字敘述為主的新聞報導作品，《在椰糖樹的平原上》收錄大量紀實照片，和解說文字等量齊觀，更具說服力及視覺震撼力。

　　隨書附贈由財團法人吳尊賢文教公益基金會製作《讓愛傳下去：點燈揚帆—楊蔚齡在柬埔寨》紀錄片光碟，讓讀者對人道救援和難民所受的苦難，能有更深一層的體會。

適讀年齡(童書)：中學生以上

作者簡介
　　楊蔚齡，台灣高雄人，實踐大學社會工作系畢業，國立東華大學創作與英語文學研究所碩士。曾任中華航空公司空服員、中泰支援難民服務團駐泰團員、聯合報副刊編輯等職。現任「知風草文教服務協會」理事長。
　　楊蔚齡從一九七九年起便投入各項社會服務工作，至今已二十餘年，從未間斷。她秉持一貫的人道主義精神，全力投入，除參加國內犯罪少年輔導、智障教育、紅十字會急救教練、一一九街頭傷患急救外，並將工作擴及海外難胞救助和失學難童教育，成立救助機構「知風草文教服務協會」，創設柬埔寨邊境「知風草流浪兒童之家」（收容貧困兒童）。工作之餘，她並創作報導文學與紀實散文專著多部，以感性的文字，喚起人們的悲憫與愛心，感染了台灣很多年輕人主動參與社會服務。

重要得獎紀錄
˙一九九五年 第七屆吳尊賢愛心獎

中國文藝協會第三十六屆文藝獎章（《邊陲的燈火》）
˙一九九六年 第一屆中國婦女寫作協會文壇新秀獎

中華民國第三十四屆十大傑出青年
中華民國第十六屆十大傑出女青年
˙一九九七年 中山文藝報導文學獎（《邊陲的燈火》）
˙二○○三年 柬埔寨王國國際NGO協助柬國戰後重建一等勳章

重要作品
˙一九九四年《邊陲的燈火》
˙一九九七年《知風草之歌》
˙一九九九年《希望的河水》
˙二○○四年《切夢刀》

推薦序╱超越國界的愛－劉墉
自 序╱血的溫度，淚的顏色－楊蔚齡

　　我跟楊蔚齡不認識，但也認識，是在她的文章裡、照片中和知風草的刊物上認識。

　　雖然與她從沒見過面，卻常通電話，記得有一次回台灣，撥電話去，她接起來，居然人在柬埔寨的公路上；又有一次，我想了解知風草的近況，撥她手機，傳來微弱的聲音，說人在榮總床上，幸虧我沒提早兩天打電話，因為那時她還不醒人事。

　　那是電話裡她聲音最弱的一次，她開始操心，如果自己病了、跑不動了，未來的知風草要怎麼維持下去。但是，隔一陣，我再打電話，她已經回了家，又變得生龍活虎，而且準備再一次離家，到遙遠的泰國和柬埔寨窮鄉僻壤去。

　　總覺得楊蔚齡是「離家遠行」，也是「出家近行」。「出家」，因為她真像「出家人」，是個苦行者；「近行」因為她不是離開俗世，而是更進入人群之中。

　　那是真真正正的人群，隨時可能在路上踩到戰爭遺留的地雷、暗夜碰上越貨的土匪、公路上遭遇赤柬的餘部，還有在那千瘡百孔的深山小路，車子隨時可能翻覆。

　　楊蔚齡就這麼一次又一次，與死亡擦身而過，從翻覆的車裡爬出來、從軍人刺刀的刀鋒邊擦過去。一般人可能只經歷一次這樣的災難，就退縮了，但是她沒退縮，反而走得更勤。

　　其實楊蔚齡從青春年華的二十幾歲，一邊作人人稱羡的空中小姐，在天上飛翔，就一邊默默地作救生義工，在地面奔波。這麼多年的奔忙勞累和車禍，使她而今渾身是病，心律不整、鎖骨鈣化、肺炎、胃潰瘍，脊椎也出了問題，但是在「天上」與「人間」，她選擇了人間，而且是人間的苦難。

　　這本《在椰糖樹的平原上》，原先書名是《血的溫度，淚的顏色》，大概因為出版社覺得太強烈了，所以改個柔軟的名字。但當我看完新書打樣，那心中的震撼卻是「血與淚」。

　　雖然楊蔚齡不是專業攝影家，又常礙於保守的民情，而不敢拍大膽的特寫（據她說有時才偷偷按下快門，小孩子就會被嚇哭，）但是從那些圖片中「小小的人物」和「小人物」的身上、臉上，我讀到了「血的溫度」與「淚的顏色」，更令我感動的是，我看到了中華兒女的韌性與對中華文化的堅持。

　　我相信在泰北、在柬埔寨，那照片中許多孩子都是我們炎黃的後裔，或是早期移民的華僑，在誤盡蒼生的權利之爭中，在異國族群的排斥下，他們的家破了、人亡了，有時候整個大大的家族幾乎被殺光。這使我想起以前教過的一個僑生，他的家在柬埔寨，有一天，當地的軍人到他家店裡砸破玻璃、辱罵華人，他的父母知道情況快速惡化了，於是集全家僅有的財力，用黃金賄賂官員，半夜偷偷用舢板把他送出海，再由大船接走。我問他家人，他搖搖頭：全家都被波樸屠殺了，爸爸媽媽、姊姊妹妹，一個也沒留。

　　楊蔚齡這本《在椰糖樹的平原上》也令我想起馬來西亞華僑，雖然受盡馬來族的欺壓，但是他們團結在一起抗爭，堅持成立華文僑校，當馬國政府不承認他們學歷時，華人的公司承認。所以直到今天，他們都能寫中文、能說「普通話」（國語），能知道他們文化的根。

　　書裡有張照片，是個小女孩正在畫了方格的石板上一筆一劃寫中文，這對我們國內孩子如此平凡的事，對他們，卻是經歷多少苦難之後才得到的快樂。而這快樂，有許多支持的力量都來自楊蔚齡帶領的「知風草文教服務協會」。

我也感動於樸月女士寫的《知風草之歌》－－

　　歌裡說的「一滴雨水」，多半來自台灣的善心人士。他們捐金錢、捐衣物、捐書籍、捐出愛與關懷，更有許多人親自跟著楊蔚齡遠赴中南半島。書裡還有位男士和難民在草篷裡的照片，說「他」在台灣是「一個孩子」的爸爸，但是在高棉他作了「五十六個無依孩子的臨時爸爸」。

　　看到這畫面，我有激動，也有驕傲，因為台灣這個曾被人諷刺為「貪婪之島」的地方，其實早有著崇高的愛。我們今天能對世界驕傲的是什麼？不只是經濟的富裕、科技的發達、民主的進步，更是「無國界的關懷」，我們有證嚴、有慈濟，把台灣的愛心帶到中美洲地震和非洲貧困的災區，有溫世仁把關懷送到偏遠的黃羊川，有燃燈基金會為貴州四川深山的孩子建校，有楊蔚齡帶著知風草的朋友，去中南半島的瘴癘之地，安慰那些受驚受苦的小小心靈。

　　這，才是我們台灣的驕傲！證明我們的心不窄、我們的愛無私，我們的關懷沒有國界。

　　寫這篇文章時，我在美國和台北又與楊蔚齡通了多次電話和電子郵件，我們依然各忙各的，沒有見面。

　　我不急著與她見面，因為她的行動、她的文字，已經十足令我感動。而且只要我盡一分力，支持知風草，就等於握住她的手，與她同心、同工。相信讀者在看完這本書之後，也會有同樣的感觸??