坂本千明

揮別無聲的孤單
懷抱勇氣，迎向希望

　　小石頭孤零零的待在路邊，
　　一點兒聲音也沒有，
　　沒有人注意到它。

　　我就和這顆小石頭一樣。

　　無論是空地的野草還是小水窪，
　　也都安安靜靜的，不久後就會消失。

　　不能發出聲音唷！
　　只有在保護自己，還有遇見喜歡的對象的時候，才可以。
　　這是很久、很久以前，溫柔又高大的她叮嚀我的。

　　只要不出聲，我們就平安無事，也不會感到寂寞。

　　直到有一天，
　　有人對我說了一句「你好」……

　　坂本千明以細膩的紙版畫，將黑貓的柔軟及眼神的靈性，表現的溫暖又深植人心，透過簡明的文字和優美的閱讀節奏，並以第一人稱敘述，讓讀者化身為孤冷的黑貓，融入故事的情境中，進入黑貓的世界。
　　看似述說著黑貓從流浪的心境轉變為家貓的過程，其實，也從黑貓的角度，觸動心中對於寂寞的詮釋，而在面對孤單的同時，迎向伸出溫暖的那雙手，再次展現對世界的信任及希望。

作者簡介：

作繪者｜坂本千明
來自日本青森縣，插畫家。
畢業於東海大學教養學部藝術學系，專攻設計學。
擅於將紙版畫的技能運用在書籍裝幀的設計工作上。
著有《那些無聊的日子》(青土社)、《好想吃便當》(岩崎書店)。
目前與黑貓姊妹花居住在東京。
譯者｜米雅
插畫家、日文童書譯者，畢業於日本大阪教育大學教育學研究科。
從小喜愛畫畫，不知道會被自己的畫帶到哪裡去。
代表作有：《比利FUN學巴士成長套書》（三民）、《小鱷魚家族：多多的生日》、《小鱷魚家族：多多和神奇泡泡糖》（小熊）等。
更多訊息都在「米雅散步道」FB專頁及部落格：miyahwalker.blogspot.com/