坦姆辛．雅努

第一章 病倒了
在我的村子裡，只有我一個人名叫「菲姬」，也許在整個迦納，也是唯一的一個。或許就連整個非洲，也獨獨只有我一人。也或許，雖然這機率很小，我可能是全世界獨一無二名叫菲姬的人。
這當然不可能。我對這世界認識不多，也對這世界其他的人所知有限；不過，我倒是知道這個世界挺大的。也許在別的地方就有上百萬個名叫菲姬的人。這些名叫菲姬的人，每天都在嘀嘀咕咕：「我住的地方，每個人都叫菲姬！菲姬！菲姬！菲姬！為什麼我非要叫菲姬啊？」
我甚至不知道為什麼我要叫做菲姬。這是媽媽幫我取的名字，但是我對她沒有一絲絲的記憶。八年前，她將我遺留在阿瑪奶奶門前的臺階上，那時我還是個小嬰兒。然後她就跑了，再也沒有出現過。裹在我身上的毯子，裡面塞著一張小紙條，上頭只有四個字：
她叫菲姬。
阿瑪奶奶曾考慮過要幫我換個名字，換個明智一點的名字。畢竟，那時我還只是個小小的嬰兒，我也不知自己就叫做菲姬。不過阿瑪奶奶說她現在喜歡我的名字了。
有時候，我真希望自己有個聰明一點的名字。我的表弟表妹都有，他們叫波佩圖雅、奎西和艾希，這些都是很常見的迦納人的名字。當阿瑪奶奶對外人介紹我們四個人的時候，只要一聽到我的名字，大家通常都會皺起眉頭，然後問我相同的問題。
「可以再說一次妳的名字嗎？」
我說：「菲姬。」
他們聽了之後就會走開，一邊嘟囔著：「這名字可真奇怪。」
我的叔叔，那些表弟表妹的爸爸，也有個聰明的名字─菲爾摩德。他住在迦納最大的城市─阿克拉；但是他每隔兩個月就會來拜訪我們的村莊。他總是帶著特別的禮物和玩具給我們。菲爾摩德叔叔的太太也有個聰明的名字，但是她在幾年前生下艾希之後就去世了。
就連我的山羊好友，瓜米，都有一個很正常的迦納人名字，因為是我幫牠取的。牠原本並不是我的山羊，幾年前，牠老是跑到我們家來，站在門口不走，所以我就餵牠吃東西。結果牠就一直出現、一直出現，後來阿瑪奶奶說牠一定是沒有主人，所以我就把牠留下來當寵物了。
有個不尋常的名字真的挺令人困擾的，但是也有好處。比方說，如果我叫做奎西，當我聽到有人提到奎西，我可能會想：「他們說不定是在講另一個奎西，在我們村莊裡有好多個奎西呢！」但是當我聽到有人提到菲姬，我一定豎起耳朵，非常仔細的聆聽，因為我知道那一定是在講我，村裡就我一個人叫菲姬。（也可能是全世界唯一的一個菲姬。）
阿瑪奶奶要幫我剪頭髮的那一天，我終於開始感謝我的名字如此不尋常。我平常最怕頭髮修剪日。我一直希望阿瑪奶奶到了這一天就會得健忘症，但是她從沒忘記過。每個月總有一天，她會把我釘在椅子上，把我頭髮上的結通通梳開，然後把我的頭髮剪短，再重新紮成許多辮子，而且紮得非常緊密。每次只要她一剪我的頭髮，就讓我垂頭喪氣不已，因為這世界上我最想做的一件事，就是把頭髮留長。
不過，還是比不上我想要一隻新的眼睛。我的左眼在兩歲的時候壞掉了。當時大家都叫我不要去戳那個火苗，但我還是硬要做。阿瑪奶奶說我雖然年紀小，但是很魯莽，於是撥火鉗一個沒握穩，就把灼熱的尖端戳進自己的眼珠子裡。傷勢很嚴重，只能把我的左眼珠給挖除。

第一章 病倒了
在我的村子裡，只有我一個人名叫「菲姬」，也許在整個迦納，也是唯一的一個。或許就連整個非洲，也獨獨只有我一人。也或許，雖然這機率很小，我可能是全世界獨一無二名叫菲姬的人。
這當然不可能。我對這世界認識不多，也對這世界其他的人所知有限；不過，我倒是知道這個世界挺大的。也許在別的地方就有上百萬個名叫菲姬的人。這些名叫菲姬的人，每天都在嘀嘀咕咕：「我住的地方，每個人都叫菲姬！菲姬！菲姬！菲姬！為什麼我非要叫菲姬啊？」
我甚至不知道為什麼我要叫做菲姬。這是媽媽幫我取的名字，但是我對她沒有一...

從世界的一樣與不一樣，看見自己站立的地方／吳在媖（99少年讀書會發起人）

迦納，離臺灣有多遠的國家？
非洲，那裡的小孩過著怎樣的日常？

明明都是同一個太陽照耀下成長，明明都是呼吸同一個大氣層的氧，可是透過這一本書，我們才看見非洲迦納的孩子跟臺灣孩子在多麼不同的生活狀況下成長。
在芒果樹下上課，偶爾才有電，沒有自來水，沒有冰箱跟電視機，書是稀有品。

這本書主角菲姬，八歲，作者以八歲孩子第一人稱的語氣陳述這個故事，讓讀者從八歲女孩的眼光理解世界，文字天真可愛，跳脫大人的老成，處處可見童真的心情。

這位八歲的孩子，菲姬，從小就不知道自己親生父母是誰，她一出生就被棄養在阿瑪奶奶家門口，只有一張紙條說明她的名字是菲姬，然而這個名字帶給菲姬成長過程中很多的困擾，因為對迦納人來說，這是一個不常見的、怪異的名字，這件事讓菲姬非常不開心。

菲姬在阿瑪奶奶跟三位表弟表妹（當然不是親的）的陪伴下成長，還有一隻寵物山羊瓜米，過著不算富有，但很有愛的生活。有一天阿瑪奶奶生病了，八歲的菲姬側聽大人的談話，以為奶奶病重，只有美洲才有藥能醫。擔心自己成為孤兒的菲姬左思右想，決心要到美洲替阿瑪奶奶買藥。

勇敢的菲姬帶著山羊瓜米出發了，問題是，她不知道美洲在哪裡，問題是，她沒有足夠的錢去，只有班上同學給她的八個塞地（臺幣五十元不到）。然而，這些讀者擔心的問題，在菲姬的小小腦袋裡，統統不是問題，只要出發就沒有問題，所以她一個人沒告訴阿瑪奶奶，帶著山羊瓜米就出發了。
啊？不知道美洲在哪裡就要去？這是孩子的勇氣。

菲姬在半路上遇到了九歲的流浪兒納納，兩人結伴一起去美洲。勇氣，是他們唯一擁有的東西，勇氣，也帶他們兩個小不點走了好遠。讀這本書的時候，我一直想到「小偵探愛彌兒」，也是一群小孩要辦大事情，他們認真、用心、一點都不馬虎，被大人嘲笑時還覺得傷到了自尊心。在菲姬跟納納的旅程中，有一次到了銀行，他們想要貸款，他們堅持瓜米跟人一樣聰明，可以跟他們進銀行：
「妳不可以帶著那隻山羊進去銀行，」另一位鞋子沒有搭配問題的警衛說。
納納來到我的左邊肩膀處。

「為什麼不行呢？這是歧視。」我不懂「歧視」是什麼意思，但是聽起來很時髦、很像大人講的話。「瓜米跟人一樣聰明。」

「這是真的。」我害羞地點點頭，「每次只要你呼叫牠的名字，牠都會過來。我的表弟奎西就不會。我們叫了又叫，但是只有阿瑪奶奶威脅說要拿手杖打他，奎西才會出現……

很可愛的理由吧？卻還蠻有道理。至於大人制定的貸款制度，他們也覺得非常不合理，當納納拿出他所有的錢擺在桌上要開戶時，銀行女士說：

「那些錢不夠用來開戶，也不夠拿來貸款。」
「但是我們就是因為錢不夠，才要來貸款的啊。」納納說得很慢，就好像他說話的對象是個小小孩。
「我們的制度不是這樣制定的。」
納納將他的手臂插在臀部上，瞪著那位女士。
「它應該這樣制定才對。」

孩子的觀點，我不認為是天真，反而覺得納納點醒了大人，他說的一點都沒錯，這才是人該做的事情。途中他們也工作賺錢，納納發現一位孤單的太太：

「我拜訪了很多人。包括歐圖太太，她已經被困在房子裡面整整一年了。她一直都病著，所以沒有人願意靠近她。」
法蘭克搖搖頭說：「你真是個笨蛋，還親自跑去靠近她；上星期有人說她得了傷寒，但是她沒有足夠的錢可以做任何處理。所以她只能坐在自己的屋子裡等死。」
「我跟你說過，不要再叫我笨蛋，法蘭克！」納納說：「生病的人比健康的人，更需要有人去拜訪他。」

這段話讓我震撼，雖然無家可歸、生活這麼困苦，但這年僅九歲的孩子，還保有一顆對人溫暖的心。
看到肚子餓到啃布的菲姬，納納決定帶菲姬去找食物，他們到了一間孤兒院，納納熟悉孤兒院的內部、食物的位置跟其中的成員，菲姬才發現原來納納之前被暴力對待、從孤兒院逃出來。讀者在這本書中看到孤兒院的狀況，孩子的飢餓與不自由，真讓在臺灣生活的我們有隔世之感，這是現今地球上的一個角落？

而即使在這樣的環境，納納還是想要自己摸索，在社會上跌跌撞撞，長出一個勇敢堅強溫暖的靈魂，不禁讓人想要抱抱這個年僅九歲的孩子。九歲，臺灣九歲的孩子能想像在社會底層打滾，作者在本書中描述的生活嗎？
菲姬最後有沒有抵達美洲呢？有沒有救了阿瑪奶奶呢？這段旅程，菲姬遇到的朋友跟大人，是否打開了她的視野，讓菲姬可以重新看待自己的人生與名字？對於自己的存在與名字，菲姬是否有了完全不同的觀點跟心情？
經過這趟艱辛但充滿勇氣的旅程，菲姬的自我似乎不一樣了，這些不是透過學校教育學到的，而是菲姬闖蕩世界好不容易得來的親身體悟。

迫不及待了嗎？趕快打開書，跟著菲姬的勇氣，一起去體會一下，菲姬與臺灣孩子的一樣與不一樣，臺灣環境與迦納環境的一樣與不一樣吧！讀完你會發現，自己所在的小島，是不是一個值得珍愛的地方。

出發，你才會回頭看見，自己原先所在的地方，是不是有，美麗的光。

從世界的一樣與不一樣，看見自己站立的地方／吳在媖（99少年讀書會發起人）

迦納，離臺灣有多遠的國家？
非洲，那裡的小孩過著怎樣的日常？

明明都是同一個太陽照耀下成長，明明都是呼吸同一個大氣層的氧，可是透過這一本書，我們才看見非洲迦納的孩子跟臺灣孩子在多麼不同的生活狀況下成長。
在芒果樹下上課，偶爾才有電，沒有自來水，沒有冰箱跟電視機，書是稀有品。

這本書主角菲姬，八歲，作者以八歲孩子第一人稱的語氣陳述這個故事，讓讀者從八歲女孩的眼光理解世界，文字天真可愛，跳脫大人的老成，處處可見童真的心情...

第一章 病倒了
第二章 訂定計畫
第三章 上路了
第四章 納納
第五章 拜訪銀行
第六章 藍眼男孩
第七章 椰子與鼓手
第八章 追逐
第九章 旅行、吃東西、睡覺、工作
第十章 孤兒院
第十一章 再次上路
第十二章 悲傷的事件
第十三章 特馬利的豪宅
第十四章 逃跑
第十五章 博爾加坦加醫院
第十六章 回家之路
第十七章 團聚
後記
推薦

第一章 病倒了
第二章 訂定計畫
第三章 上路了
第四章 納納
第五章 拜訪銀行
第六章 藍眼男孩
第七章 椰子與鼓手
第八章 追逐
第九章 旅行、吃東西、睡覺、工作
第十章 孤兒院
第十一章 再次上路
第十二章 悲傷的事件
第十三章 特馬利的豪宅
第十四章 逃跑
第十五章 博爾加坦加醫院
第十六章 回家之路
第十七章 團聚
後記
推薦