埃亞爾．多倫

繁體中文版作者序
為孩子勇敢擁抱不斷改變的世界
 
推薦序
如何養出有創意且能面對未來的孩子？　──蔡依橙
 
前言
學會適應一個需要持續自我創造的世界
 
第一章　你好，新世界
只有鴕鳥才對急速改變的世界視而不見
孩子夢想中的職業，在未來可能是夕陽職業
與父母的成長經驗背道而馳
YouTuber來了！──給予孩子全新的世界觀
執念與熱情：「偏執狂」大放異彩的世界
偏執的孩子：他愛上了什麼？
玩下去就知道了：讓孩子邊做邊學
 
第二章　我是糟糕的父母嗎？──如影隨形的罪惡感
瘋狂的完美主義
冒牌者症候群
沒有孩子的人生
「母親焦慮症」是怎麼發生的？
寶寶的關鍵「第一年」？
讓科學證據說話：陪伴的關鍵是「重質不重量」
總被指責的「現在的青少年」與「現在的父母」
父母沒有自以為的那麼重要？
為了扮演受害者，所以我們抱怨
逆向思考：挑戰基本假設，找到最適合自己的方式
讓育兒方式變得更個人化、更有創造力
 
第三章　功課寫好了嗎？
功課的迷思
一模一樣的作業不是最好的練習
誰將是誰的老闆：由內在動機決定
孩子在家裡有多少學習機會？
恩威並施：何時需要外在動機？
與孩子一起做不一樣的家庭作業
內在動機將帶來美好感受
 
第四章　螢幕是機會之窗
ADHD都是看電視的錯？
電視對孩子的正面影響比你想的多！
電視中的虛構與真實如何影響孩子？
什麼事物會讓你的孩子感到害怕？
觀影能力的分期培養
證明螢幕裡的現實規則與真實世界不一樣
有些事沒辦法用教的，只能透過遊戲學會
請為棘手的對話做好心理準備
孩子想看暴力動畫，可以嗎？
如何好好看透螢幕
 
第五章　遊戲玩家才是贏家
打電玩的孩子成績比較好
電玩汙染孩子的靈魂？──過時的觀念是孩子的絆腳石
為什麼電玩以外的事情都這麼無聊？
孩子沒做錯：電玩就是有這麼多好處
到底有多好玩？好玩到不怕挫折！
打電玩是縮小版的現實人生
從電玩中體驗「心流」
電玩之外，如何幫助孩子找到「心流」？
電玩學校：學習就是不停挑戰升級
讓生活有更多「沉浸式體驗」
用電玩精神來養兒育女
明天起床後，爸媽也該試試
 
第六章　怪獸爸爸，老虎媽媽
消失中的父母權威
放任、專制、權威：在自由與規則之間進退兩難
教養方式五花八門：哪種更適合你？
父母別忘了獨立思考：每個孩子的方式都不同
亞洲式教育下，馬雲的人生是巧合嗎？
中國父母的教養故事：為了孩子的自由而奮鬥
當你的孩子想買重型機車
「如果當個乖孩子，就可以……」
神話與棉花糖實驗：崇拜控制與延遲享樂的能力
你能以本心採取行動嗎？
你是怕犯錯的父母嗎？
如何處理原生家庭帶來的恐懼？
不可以對孩子說的話
教導價值觀，而不是規則
不拘泥於規則的「創意教養」父母
 
第七章　創意教養工具
一號工具：刪除「可有可無的東西」
二號工具：「一加一」
三號工具：創意儀式
四號工具：打破日常習慣
 
第八章　安排「創意慣例」
讓變動成習慣：「四年搬一次家」
初來乍到的第一步：社區地圖
以小博大：「帶孩子上班日」
打破日常：歡迎意外收穫
 
第九章　把好奇心變成一門課
不要害怕與「正確」背道而馳
因為育兒經驗，我們成為更好的人
 
 
參考資料

繁體中文版作者序

為孩子勇敢擁抱不斷改變的世界

　　我們都知道重大的改變正在發生。科技正在改變我們熟知的世界。從古至今，人類經歷過無數次變革，例如蒸汽機與印刷術的發明。今日我們有幸見證另一場即將改變人類的變革：人工智慧（AI），更具體地說，是ChatGPT。ChatGPT引發諸多恐懼，很多人都對懂得寫故事、生成圖像、最終淘汰所有專業的AI感到害怕。在習慣的驅使之下，我們喜歡有把握的事，恐懼變化。我們懷念過去沒有手機和3C的日子。往日總是看起來特別美好、讓人安心，未來似乎充滿威脅與未知。

　　這樣的設想大錯特錯。科技進步延長了壽命，提高生活品質，使我們有能力與世界各地的人建立聯繫。我們害怕孩子沉迷的3C螢幕，其實也是學習語言、文化與知識的絕佳工具。牛津大學和哈佛大學的研究人員已經證明，電玩可以培養兒童的決策能力、心智靈活與自我效能（self-efficacy）。這些還只是打電玩帶來的部分好處而已，但肯定會令許多人大喊：「怎麼可能？我們完全不知道！」

　　在每一個世代眼中，下一個世代總是膚淺、不愛溝通又懶惰，這一點著實有趣。這個常見的模式不斷重複，代代相承。事實上，現在的年輕人確實在許多方面都超越了以前的年輕人，例如參與志工活動的比例、氣候意識與環保意識、不願意為高汙染或是不道德的組織工作等等。

　　這些都是身為父母的我們必須面對的情況，我們有責任關心孩子正在經歷的事，同時維持開放的心胸。改變不一定都是邪惡的化身，當然也不一定全部都是好事。生活在ChatGPT四秒鐘就能提供答案的世界裡，我們的孩子需要開發創意思考、原創能力，還要有能力提出不曾有人想過的問題。機器再怎麼聰明，也只知道如何對已知的事實做出回應，處理不了尚未被發明出來的東西。

　　那麼，如何培養出創意思考、解決問題、具備創業者特質、好奇、頭腦靈活、道德上知所進退、擁有社交能力、善用新技術的孩子？想實現這個目標，我們必須先成為有創意的父母，喜歡陪孩子在這個新世界一起探索的父母。

　　我為這本書翻譯成繁體中文版感到無比興奮。希望這本書分享的見解與想法能讓讀者有所啟發、找到方向，也能為孩子的生活帶來喜悅。

　　動筆寫這本書之前，我考察了九個國家的教育制度，與數十位頂尖研究者交流想法，還曾用SEISEI學習法（這是我博士後研究的一部分，並獲芬蘭非營利組織HundrED世界教育創新獎肯定）在以色列輔導過數萬名兒童和青少年。

　　我寫這本書的另一個靈感來源，是需要不斷創新改造的以色列生活型態。這種精神鼓勵我們的孩子發揮創意和獨立思考。以色列的父母並非不擔心3C，他們也像其他父母一樣為3C的影響感到煩惱。他們同樣害怕改變與未知。但他們也有一種無畏，這種勇氣鼓勵他們打破常見的假設，如同一種生存本能，他們為了孩子勇敢擁抱這個不斷改變的世界。

　　我們當然應該保有自己的評斷，但我們也必須了解這些創新做法對孩子可能帶來哪些好處，以及我們可以如何與（嘗試創新改造，但不一定成功的）學校一起教育孩子。更重要的是，對需要持續學習與自我成長的父母（和人類）來說，這亦是一場令人期待的旅程。

　　透過這本書，我們將走過為人父母的重要路口，打造屬於自己的創意方法來歡慶我們正在經歷的變革。我們將提出與好奇心、動機、創意、社交技巧和科技有關的問題。我們必須了解身邊正在發生什麼，應該注意什麼，以及在哪些地方必須換個角度思考。台灣的父母，請接受我誠摯的邀請，發揮創意、建立自己專屬的教養觀念。
 
推薦序

如何養出有創意且能面對未來的孩子？
蔡依橙（素養教育工作坊核心講師、新思惟國際創辦人）

　　教養世界的矛盾論述

　　常聽到的教養主流言論，如果去深思的話，會發現許多矛盾之處。例如：專家分享如何限制孩子 3C 產品與網路使用的實用技巧；老師感嘆現在的孩子都在滑手機跟看影片，專注力下降趨勢很嚴重，呼籲要多讀書。

　　但另一方面，我們也知道這個時代絕大多數的產業，都跟 3C 有關係，民用的像是 Apple、Google、Microsoft、線上購物或點餐系統，軍用的像是無人機、匿蹤戰機、精準火炮、加密通訊。半導體、手持裝置、網路服務合力改變世界，學者們大聲疾呼人工智慧的重要性，孩子都該認識。

　　但是，不准孩子用 3C，跟希望他們精通數位科技才好找工作才能面對未來，是矛盾的。

　　又例如，我們作為家長，出社會幾年後，在工作上的專精技能，都不是學校教的。像是問題判斷、故障排除、公關直覺、創業經營，都是因為我們自己有興趣，沒日沒夜研究出來的，接著就靠這些技能維生，獲得收入。實際經驗讓我們知道，內在動機很重要，「這是我想學的、這是我想做的、這是我想努力去超越既有限制的」，這樣的想法很重要。

　　但相對的，我們卻沒給孩子這樣的時間跟空間，從內在動機開始探索、努力、體會、決定、負責，甚至適應失敗、調整後再出發。他們的生活，就是學校規定的時間表，下課或放假時有大量的作業填滿，部分同學繼續在補習班度過平日晚上和假日。如果孩子偶爾有些自己的興趣，師長大人們會告訴他，「那個又不會考！那個有意義嗎？那些事情上大學以後再說。」

　　我們自己對社會的體會，跟我們為孩子安排的生活，是矛盾的。

　　教養：戰略應優先於戰術

　　如果我們在教養的閱讀上，只專注在「如何減少孩子使用網路？」、「如何讓孩子專注在課業上？」這類問題，一開始一定有些效果，畢竟都是戰術層面的好技巧。但如果價值觀的問題沒有解決，也就是戰略層面沒有先制定好方向的話，越是成功的戰術，會更加深戰略的錯誤。像是很成功的禁止了孩子用 3C，但卻也同時斷了孩子精通數位科技並整合發揮創意的可能。很成功的讓孩子照表操課，但卻澆熄了他的內在動機，一切都被父母安排好的他，開始不知道自己喜歡什麼、是個怎樣的人。

　　如果你和我一樣，想要重新思考教育的根本意義，這是一本很好的書，協助各位起步。

　　我在教養初期遇到一樣的困境，決定從教育的本質開始思考起，建立出自己對小孩教養的價值觀，再根據這個價值觀去分配資源，並做出教養路途上各種大大小小的決策，以應對每一次的機會、危機和衝擊。這個過程我在臉書專頁「蔡依橙的小孩教養筆記」以及我的部落格，都有長年的分享，如果您看過我的文字，也看一下這本書的目錄的話，會發現作者很多概念是跟我一樣的，像是對網路的看法、對 YouTube 的看法、對 3C 產品、電動遊戲的看法、對教育系統的看法，幾乎都一樣。

　　創新與信任之路，是可行的

　　這位以色列作者跟我有一樣的思考，也有類似的價值，並在生活中實踐。太太和我當年有了共識後，一起帶著孩子實踐了幾年，我可以很確定，書中這種對未來持開放與探索態度的路，是可行的。

　　我的孩子擁有自己的手機、平板、筆電，想看 YouTube、Netflix，也都有完全的自由。但這麼多年過去，他們並沒有沉迷在遊戲或者是網路影片之中，反而學會了英文、日文、呈現手法、各種只能用影片傳遞的觀念和技巧。對於新科技與新的網路服務，也都能去嘗試熟悉，甚至用於創作。

　　在個人發展上，機器人競賽都會自己安排時間做研發跟練習，做好硬體寫好程式，把握住世界賽的機會，拿下兩次世界第一。ChatGPT 開始流行時，他們主動去接觸並在 AI 協助下開發幾個實用的小程式。對於考試，他們很清楚知道這些是為了自己的未來在打拚，也會自己找資源來補強。我們先給予了信任、自由跟支持，他們意識到人生在自己的手上，該為自己的人生奮鬥。

　　孩子變好，家長也要變好

　　整本書我最喜歡的部分是，作者提到「家長」的部分。大部分的家長會認為，作為親職工作就該持續的付出，甚至經常瀕臨耗竭，才是好爸媽。關於這點，書裡提到的「受害者心態」很精確，觀念有點複雜，但非常精彩。其意思就是說，我們每次拖著疲倦的身體回到家的時候，總覺得自己是一個對不起小孩的爸爸或媽媽，於是他們想要玩什麼或做什麼，我們都會盡量去支持、去陪他們。這是因為，我們認定自己是這個社會工作系統的受害者之一，也因此對孩子感到抱歉，永遠都是在罪惡感裡去實踐親子關係。

　　但這個罪惡感是有害的，也是不必要的。我們並不需要去扮演一個「跟別人一樣」的爸媽角色，我們可以成為一個「只有我們自己能夠做到」的爸爸角色、「只有自己能夠做到」的媽媽角色，根據我們自己的特色、自己的資源，好好地去提供各種對孩子的輔導跟支持。

　　工作真那麼疲倦，就不用太委屈自己，用身教讓孩子了解到，照顧好自己也很重要。如果我們真的覺得孩子的哪些活動很重要，我們應該把時間好好排開幾個小時甚至保留好體力，全心全意地參加。如果你的專長是跟孩子談心，並給予鼓勵和支持，那你並不需要在自己非常疲倦的時候，花幾個小時，只為了陪他玩其實你不喜歡的遊戲，又因你自覺委屈，過程缺乏有意義的交流，甚至爆發衝突。

　　作者提出的觀念很好，教養是為了讓孩子成為更好的人，但同時我們做為家長的，也要成為更好的人。

　　在這些年的教養過程中，我從一個為自己累積能力與成績的工作狂，以遊戲來說，就是 ADC 或主力輸出，逐漸轉換成一個專業的「輔助」，懂得做好後勤、設定戰場、注意成員狀況，然後看著孩子發揮出自己的全部才能。在這個過程中，我也更為成熟，看事情比以前更全面、更理解我自己，在團隊帶領上，也開始更為賦權的風格。

　　孩子長大了，我也長大了。做一個只有我們自己能做到的家長，也發展出獨一無二的孩子。

　　結語

　　如果你想要開始系統性思考「教育」這回事，並希望確定好自己的價值後，再做資源的分配與取捨的話，這是一本非常好的入門書，對於教育本質的反思，以及如何真正支持孩子面對未來高科技且變化快速的世界，都很有幫助，非常值得一讀。