購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

埃烈希.舒曼

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 1 則評論
 十九世紀薩摩亞島的「頭目」口述...
轉載自TAAZE 讀冊生活  無評分  2015/12/04
十九世紀薩摩亞島的「頭目」口述民族誌,描述異文化──德國,及白人價值觀可能帶來的威脅。 ~郭佩宜推薦
破天而降的文明人
$ 61 ~ 167
破天而降的文明人
作者:埃烈希.舒曼 / 譯者:林文月 
出版社:九歌出版社有限公司
出版日期:2010-07-01
語言:繁體書   
1 則評論 圖書介紹5 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:博客來
圖書名稱:破天而降的文明人

內容簡介

  原書名《巴巴拉吉》(Der Papalagi),在「薩莫亞」原住民的語言是:破天而降的人。 薩莫亞酋長椎阿比在遊歷歐洲各國後用十一個主題,以最樸素詼諧的語言與島民分享他在歐洲的見聞,經過不同文字詮釋,依然能喚醒不同民族內心共同的純真。

  他說:「巴巴拉吉最重要的東西是「圓的金屬」(指銅板)和厚的紙頭(指鈔票)。」又說道:「大部分的人,為了錢,失掉健康。圓的金屬和厚的紙頭,他們把那些東西夾在硬皮(指皮夾)的中間,放在腰布中。晚上怕小偷,就擺在枕頭底下睡覺。」

  南太平洋島國薩莫亞是未受現代文明沾染的部落社會,不了解現代化的意義。椎阿比酋長以其真摯而不做作的眼光、直率的語言,對當時歐洲人沉溺於物質文明的現象,表達他的疑慮與詮釋。在他素樸的話語中所流露出的簡單機敏,相對於嬌柔造作的文明人更顯其犀利的諷喻,著實發人深思。

本書特色

  .知名作家林文月《 巴巴拉吉翻譯有感》一文收錄其中!

  .獲國家文藝翻譯獎的林文月,繼散文集《作品》之後,另一本譯作全新增訂版。全新的封面,搭配她精采絕妙的譯文,值得一再細膩回味。

譯者簡介

林文月

  臺灣彰化人,生於上海日本租界。幼時受日本教育,11歲始返臺,學習臺語並接受中文教育。臺灣大學中文研究所畢業後,即留母校執教,專攻中國古典文學研究。曾任日本京都大學人文科學研究所研究員;美國華盛頓大學、史丹佛大學、加州柏克萊大學、捷克查理斯大學客座教授。學術論著之外,另有文學創作及翻譯作品。1993年自臺大退休,次年獲聘為臺大中文系名譽教授。曾獲中國時報文學獎(散文類)。著有《讀中文系的人》、《飲膳雜記》、《擬古》、《讀我的書》、《寫我的書》、《作品》、《蒙娜麗莎微笑的嘴角》、《千載竟難逢》等,並譯注日本古典文學名著《源氏物語》與《枕草子》、《和泉氏部日記》等。以《交談》散文集榮獲國家文藝散文獎,以及國家文藝翻譯獎。

 

詳細資料

  • ISBN:9789574446971
  • 叢書系列: 九歌文庫
  • 規格:平裝 / 176頁 / 32k / 13 x 19 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
圖書評論 -   評分:
 十九世紀薩摩亞島的「頭目」口述...
轉載自TAAZE 讀冊生活  無評分  2015/12/04
十九世紀薩摩亞島的「頭目」口述民族誌,描述異文化──德國,及白人價值觀可能帶來的威脅。 ~郭佩宜推薦
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
羅德.達爾電影版原著小說(巧克力冒險工廠、女巫、吹夢巨人、瑪蒂達)
作者:羅德.達爾
出版社:小天下
出版日期:2022-10-27
66折: $ 924 
博客來 - 今日66折
20位心理學大師的人生必修課:先解決心理問題,才能解開人生困惑
作者:遲毓凱
出版社:幸福文化
出版日期:2023-02-01
66折: $ 250 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
30歲開始,理財不焦慮:從斷捨離開始的金錢整理
作者:30節約男子
出版社:如何出版
出版日期:2023-10-01
66折: $ 224 
城邦讀書花園 - 今日66折
災難預言事務所
出版日期:1900-01-01
66折: $ 231 
 
博客來 - 暢銷排行榜
蛤蟆先生去看心理師(暢銷300萬冊!英國心理諮商經典,附《蛤蟆先生勇氣藏書卡》組)
作者:羅伯.狄保德 (Robert de Board)
出版社:三采
出版日期:2022-01-26
$ 316 
金石堂 - 暢銷排行榜
寡言的宮下同學經營色色頻道(1)
作者:みつどうえ
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-05-09
$ 111 
博客來 - 暢銷排行榜
GIVEN 被贈與的未來(09)完
作者:キヅナツキ
出版社:尖端
出版日期:2024-05-10
$ 127 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
世界最簡單:自助旅行英語-出國旅遊,看這本就夠了!(附QR Code線上音檔)
作者:施孝昌
出版社:哈福
出版日期:2023-02-08
$ 261 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
今天開始吃軟飯!完美伴侶的養成指南:13年全靠女友養!日本名校生親授8大招,憑實力讓7任掏心掏錢
作者:狐米坤
出版社:墨刻出版
出版日期:2024-05-09
$ 280 
金石堂 - 新書排行榜
我被踢出勇者隊伍而回到老家,但隊員們竟然全都跟了過來(1)
作者:木の芽
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-05-15
$ 190 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
經典古文小寓言:讀動物故事、打造文言文基礎、閱讀素養題全部學起來!(高詩佳老師作品)
作者:高詩佳
出版社:小麥田
出版日期:2024-05-04
$ 279 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
天真的人類學家:小泥屋筆記 & 重返多瓦悠蘭 【跨世代共讀經典合訂本】
作者:奈吉爾.巴利
出版社:麥田
出版日期:2024-05-09
$ 385 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策