埃瑪·海倫·布萊爾

《1493-1898年的菲律賓群島》是一部大型珍貴的菲律賓歷史資料集，凡55卷，跨越四個世紀。該書輯錄了早期航海家、傳教士、殖民地官員對菲律賓地理風貌、民俗風情、社會治理等的描述，對當地法律、法令和政策的記錄，多角度呈現了四百年間菲律賓群島的整體情況，及其與歐洲、中國、日本、印度等地的往來。這部資料集不僅是研究菲律賓史、西班牙殖民史的重要資料，也為研究 “海上絲綢之路”提供了關鍵線索。

本書將55卷資料集的總序、歷史導言和各卷前言翻譯彙編成冊，以便讀者更便捷地搜索、使用相關文獻，從而促進15—19世紀東南亞史、拉丁美洲史、中外關係史的深入研究。



作譯者簡介：韓琦，南開大學拉美研究中心教授、博士生導師、世界近現代史研究中心副主任。曾赴多個拉美國家訪學或考察。主要研究領域為拉美經濟史、拉美國家現代化進程。曾主持完成多個教育部和國家社科基金項目，在《歷史研究》《世界歷史》《拉丁美洲研究》等刊物上發表學術論文百余篇。著有《拉丁美洲經濟制度史論》《跨國公司與墨西哥的經濟發展》《墨西哥的文化革新運動與現代化》，並主編《世界現代化歷程·拉美卷》《拉丁美洲文化與現代化》等著作。

韓琦
 
南開大學拉美研究中心教授、博士生導師、世界近現代史研究中心副主任。曾赴多個拉美國家訪學或考察。主要研究領域為拉美經濟史、拉美國家現代化進程。曾主持完成多個教育部和國家社科基金專案，在《歷史研究》《世界歷史》《拉丁美洲研究》等刊物上發表學術論文百餘篇。著有《拉丁美洲經濟制度史論》《跨國公司與墨西哥的經濟發展》《墨西哥的文化革新運動與現代化》，並主編《世界現代化歷程•拉美卷》《拉丁美洲文化與現代化》等著作。