埃絲特·馬德里斯

本書從女性日常生活中的犯罪恐懼談起，鞭辟入裡地揭示了主流文化中對男性和女性的雙重標準，呈現了美國社會乃至其他地區，不同時刻、不同種族、不同階層、不同教育背景下的女性所面臨的共同困境：物化行為、男性凝視、性別暴力、母職陷阱……“無形的牆”從出生開始就圍繞着女性，而這一切，都源於對女性的恐懼與控制。

本書作者採訪了140位女性，講述了她們如何對抗在私人領域或公共空間所遭受的不公平的對待。深受犯罪恐懼影響的她們被限制、被束縛，乃至被迫禁足，“適當時間”“適當地點”“適當行為”成為某種共識，甚至成了檢驗“完美受害者”的標準，而她們也常常因此遭遇不公。從家庭、校園到職場再到社會，女性的生存環境之艱難，這背後的深層根源是什麼？在新的時代，我們如何面對這些困境？從這些“她說”中，我們也許能找到自己的答案。



作者：埃絲特·馬德里斯（Esther Madriz），1943年出生於委內瑞拉，公認的犯罪學權威，曾任舊金山大學社會學副教授、拉丁美洲裔研究中心副主任。埃絲特·馬德里斯的教學、研究、參與的活動和服務都圍繞着她對社會正義問題的關注，包括女性生活中的犯罪恐懼、仇恨犯罪、家庭暴力和針對拉丁裔的侵犯人權的行為。

譯者：羅鳴，香港中文大學社會學博士，北京外國語大學英語學院講師，從事遷移與移民、性別社會學方面的研究工作。專業研究之外，長期從事學術文獻譯介，譯有《男性妥協：中國的城鄉遷移、家庭和性別》。