埃里克·杰·多林

引言
第一章 微小的開端
第二章 熱烈歡迎
第三章 金錢多如沙石之地
第四章 痛擊
第五章 戰爭帶來的緩解
第六章 插入章節，一份海盜手冊
第七章 財富和風暴
第八章 紳士海盜和黑鬍子
第九章 逝去
尾聲“呦-吼-吼，再來一瓶朗姆酒”
致謝
注釋
參考書目
圖片來源
索引

1726年4月末，約翰·格林船長（Captain John Green）終於準備起航了。最後一些食物、淡水和物資也被運上停泊在寬闊的牙買加金斯頓港（Kingston Harbor）碼頭的“伊莉莎白號”（Elizabeth）。格林和他的十六名船員打算橫跨大西洋，到非洲的幾內亞海岸（Guinea Coast）運送一船奴隸，這些奴隸正是支撐牙買加這個島嶼上殘暴經濟的主要勞動力。牙買加那些面積巨大且利潤豐厚的甘蔗種植園都是靠數以萬計的奴隸來完成極為辛苦的甘蔗收割和加工工作的，他們生產的產品滿足了越來越多大英帝國國民在喝茶、喝咖啡及做蛋糕時加入甜味劑的渴望。絕大多數幸福的消費者並不關心提升味覺享受背後發生了什麼可怕的事情。種植園奴隸的死亡率非常高，所以種植園主們需要不斷補充新的奴隸，才能滿足不斷增長的對糖的需求。如果沒有像格林和他的船員這樣的人提供的服務，牙買加的經濟最終會陷入停滯。

“伊莉莎白號”從牙買加岸邊湛藍的海水中駛離後不久，麻煩就開始了。格林船長和他的大副湯瑪斯·詹金斯（Thomas Jenkins）很快引起了大多數船員的敵意，船員們聲稱格林和詹金斯“給他們安排了繁重的工作”，還“把他們當作狗一樣……野蠻地對待”。二十七歲的水手長威廉·弗萊（William Fly）利用了這種憤怒的情緒，開始策劃一場嘩變。5月27日深夜，當“伊莉莎白號”已經航行至距離美洲海岸幾百英里遠之後，弗萊和他的同謀者們決定，發動攻擊的時候到了。

淩晨一點剛過，負責執勤的弗萊發出了信號。因知道即將發生的暴力事件而神經緊繃的弗萊和另外四人一起大步走過主甲板，接近了正在掌舵的莫里斯·坎頓（Morrice Cundon）。弗萊傾身貼近坎頓，在後者耳邊低聲地威脅道：“該死的傢伙，你敢動一下或喊一句，我就把你的腦袋打碎。”為了強調自己的威脅不是一句空話，弗萊還撩開上衣，露出了插在腰裡的槍。呆若木雞的坎頓眼看著弗萊和緊隨其後的船員亞歷山大·米切爾（Alexander Mitchell）沿艙梯走到甲板，朝著船長的艙房去了。

這兩個嘩變者粗暴地弄醒了床上的格林船長，不顧他的激烈掙扎，硬把他拖到主甲板上。當他們即將把他扔進大海時，格林尖叫道：“看在上帝的分兒上，水手長，不要把我扔下船去，如果你這樣做，我會下地獄的。”十分享受自己新獲得的生殺大權的弗萊，冷酷地命令船長跟著他說：“主啊，請憐憫我的靈魂。”然後，弗萊、米切爾和一個姓溫思羅普（Winthrop）的船員就將格林推出船舷。不願接受命運的船長還在做最後的掙扎，他緊緊地抓住主帆的控帆索指系在帆桁或主桅帆下角的，用來調整船帆受風角度的繩子。然而，這只把他的死期推遲了一小會兒。當船長吊在海面上蕩來蕩去的時候，溫思羅普掄起箍桶匠的大斧子，斧頭在空中劃出一個巨大的弧形，砍斷了這位倒楣船長的雙手，他整個人隨即落入海中。