塔瑪．赫爾曼

史上最強斜槓團體！
偶像樂團／藝術家／哲學家／革命家／心理學家

奔跑10年的血汗淚歷程，
防彈少年們同心協力完成了團隊目標，
頂著超級巨星的光環，其實仍懷有普通人的喜怒哀樂，
現在，是時候為自己發聲、展現個人的專長與魅力了！

7個人「暫時分離」是難熬的，
在等待合體的日子裡，
除了期待成員的SOLO表現，我們還需要這本書，
重新複習BTS帶給這個世界的震撼和感動！

#出道10週年紀念專書
#專訪《榮格心靈地圖》作者——史丹博士 （阿米必讀！）

你是否想念防彈少年們在〈No more dream〉 的青春肆意？
心情失落時會不會點開〈Spring day〉MV被溫柔地療癒？
每當聽著〈I'm Fine〉，是不是感覺又能堅持下去了？
在防彈的鼓勵下，你懂得如何愛自己、做自己嗎？
本書存在的理由(1)：陪著阿米一起回憶BTS的花樣年華

一個永遠圍繞著 BTS 的問題是：「為什麼？」
這七個來自韓國的年輕人憑什麼能夠紅遍全球？
為什麼說他們既是偶像也是藝術家、哲學家？
本書存在的理由(2)：告訴你，為什麼是他們而不是另一個團體！

【本書架構】
♫為什麼他們能從激烈的競爭中脫穎而出？
他們的變與不變——團隊崛起記錄
本單元依循時間順序，非常細膩地記述了防彈從2013年6月出道到如今揚威國際的種種事件，當然也包括七位團員的PROFILE，還有他們的幕後團隊介紹，非常適合新阿米快速補課！即使是資深阿米，再次回顧他們早期青澀的笑容和爆發性的舞台，也會深刻感受到防彈這十年來的巨大變化——從毫無資源的小公司七人嘻哈團起步，當時的夢想也不過是有機會上台打歌，到如今蛻變為直接把聯合國的講台當舞台、並且跟兩國總統見面交談的天團。
他們確實有在變，不但改變自己，也改變了社會偏見，更改變了音樂世界的秩序。但在變化之中，卻又能很確定他們的「不變」——細心觀察、真誠思考、用心創作的態度，始終如一。
♫為什麼他們的音樂能打破西方音樂的壁壘高牆？
是偶像也是藝術家——專輯詞曲解讀

「『偶像』只不過是大量製造的工業產品而不是眞正的音樂人才。 」
K-Pop 團體經常會遇到這種貶低其藝術性的看法 。
然而，當我們見到整齊一致、充滿力與美的刀群舞時，誰能否認這不是藝術的呈現？誰不佩服日夜苦練的堅持毅力？
音樂與舞蹈是防彈向世界發聲的載體，而歌詞內涵的深度最終決定了防彈的高度。

本書以相當大的篇幅介紹防彈自出道以來的專輯歌曲，每張專輯的主題、每首歌的曲風與意義，讓阿米循著他們的創作脈絡，掌握防彈思想的成熟過程，從而明白他們為何能成功挑戰音樂世界的不成文規範，最終取得全球性的肯定！

♫為什麼他們的創作能引起全球這麼多粉絲的共鳴？
他們生氣了！—— 核心思想分析
房時爀PD生氣了！
防彈少年生氣了！
ARMY也生氣了！

他們為霸凌、歧視、不平等的社會現況而生氣！
他們對抺黑、詆毀、不尊重的文化風氣而生氣！
夢想被嘲笑，善良被扭曲，心意被踐踏……在在令人生氣！

本質上，是「憤怒」促使他們表達所有的其他情緒，並且透過發出不平之鳴以獲得藝術動力。
可以說「憤怒」和「積極」共同推動了 BTS 的職業生涯， 在輝煌的能量結合中萌生強大的捍衛力量，並轉化為正面的影響。

「憤怒」是源自於他們的「愛」——愛自己，愛世人，因此能夠跨越語言隔閡引起各國阿米的強烈共鳴。

♫為什麼他們能夠形成如此巨大的影響力？
內心的召喚與使命感 —— 專訪榮格學者

《MAP OF THE SOUL : PERSONA》的專輯靈感，是來自於莫瑞・史丹的《榮格心靈地圖》，因此本書作者特別訪問這位知名的榮格學者。史丹博士認為，當防彈意識到社會病了、世界崩壞了，他們聽從了內心的召喚，承擔起改革與修復世界的使命，並開始發揮巨大的影響力。

「這個世界是由分崩離析的碎片所組成，是由最早的神聖世界破裂後而形成的大量碎片，我們(心理學家)的工作是將它們放在一起，並嘗試修復已損壞或破裂的部分。……我認為這就是BTS本質上在做的事情。……他們將『重視心理意識和心理健康』的訊息帶到了全球層面。」

「他們正在努力修復粉絲世界中被破壞的部分，正視這些年輕人正在忍受的痛苦或遭遇的問題。……不只是年輕人在聽他們的話，50～60多歲的人也同樣享受BTS的表演，並且關注BTS所傳遞的訊息、文字，深入地研究它們。我認為這就是一種召喚。」

♫為什麼他們能做到合則天衣無縫，分則七人七色？
對！他們就是這麼帥氣——精美高清彩照
七個人個性迥異，各有專長，長相也各具特色的「帥」 :
南俊的知性文青風，Rap起來則是撲面而來的王者風範；碩珍安靜時是丰神俊朗的大哥、無庸置疑的「門面擔當」，開口後卻像大叔又像偽忙內^^；玧其擁有令人稱羨的音樂天賦，表達方式既直白霸氣又深情款款；舞蹈大神號錫，跳舞時散發無可抵擋的魅力，本人更以帶來活力與希望為己任； 舞中仙子智旻，前一刻笑容純真軟萌，下一秒旋轉腰肢性感撩人；泰亨那迷死人的低沉嗓音，引領粉絲進入他那不可測的四維思想領域；柾國的超強勝負欲，讓他幾乎十項全能，唱跳俱佳兼之青春俊秀，黃金忙內絕非浪得虛名！

他們的帥，來自於「真誠」與「善良」，來自於「努力」與「自信」。在韓國特有的「練習生」
嚴格模式下，Big Hit公司能允許防彈少年保留個人特質，這是最可貴的地方。
本書收錄防彈少年各個時期、各個舞台的照片，精美高清，一打開就是滿滿美麗的回憶。

♫回到開頭的問題，為什麼BTS能夠紅遍全球？
歌詞、旋律、Rap、舞蹈、幽默、帥氣、態度、內涵……對於全球數以百萬計的 ARMY 來說，答案就是上面這些全部加起來，甚至還有更多。
南韓總統文在寅為BTS做出最好的總結：
防彈少年團出色舞蹈跟歌唱的核心是真誠，這種神奇的力量將悲傷轉化為希望，將差異轉化為相似……Bangtan，在韓語中的字面意思是『防彈』，是為了保護青少年免受偏見和壓迫而誕生。 毎個成員的名字—— Jin、SUGA、J-Hope、RM、Jimin、V和Jungkook —— 都會被人們永遠記住。」

【本書特色】
(1) 作者本身為專欄記者，有敏銳的觀察力及細膩的文筆，搜查資料十分翔實，是很完整的BTS報導書。
(2) 深入的詞曲解讀，特別分析BTS Universe的故事主題。
(3) 專訪《榮格心靈地圖》作者——史丹博士，從榮格學者的角度看BTS的音樂本質。
(4) 大開本，厚達300頁，資料豐富＋珍貴照片，值得阿米珍藏！

作者簡介：

塔瑪・赫爾曼 (Tamar Herman)
紐約市記者，專職研究國際音樂和媒體，尤其是亞洲流行文化市場及其趨勢。除了在Billboard擔任流行文化記者外，她還為NBC新聞、福布斯和《娛樂週刊》等媒體撰稿，並出現在Netflix上Vox's Explained紀錄片的K-pop節目中。
在眾多BTS的歌曲中，讓她只挑選一首最喜歡的歌（或成員）實在很困難，但可以確定的是，她最喜歡的防彈少年團MV是〈Blood Sweat & Tears〉。

譯者簡介：

曾慧敏，靜宜大學英文系畢，曾任職於長榮航空和澳門航空，喜愛旅遊與閱讀，現擔任兼職翻譯工作。